Tímarit Máls og menningar - 01.12.1957, Side 15

TVÖ ÓPRENTUÐ BRÉF
Sorö 14. Marts 1844.
Höistærede Hr. Dr. Vahl!
Min Herre!
Det vil maaskee ikke være Dem ubekjendt, at det islandske litteraire Selskab
har bestemt at udgive en almindelig Beskrivelse over Island. Udarbeidelsen af
dette Værks physiske Deel er bleven mig overdraget, og ifölge den af Sel-
skabet vedtagne Plan, skal der, blandt andet, meddeles en, saavidt muligt fuld-
stændig, Udsigt over Landets Flora, forsaavidt den, med de for nærværende
Tid tilgjængelige Hielpemidler, videnskabeligt kan bestemmes, hvortil endvi-
dere föies saadanne Vink, som antages at kunne tjene til Lettelse for fremtidige
Undersögelser og Oplysninger, udförte og indhændtede i Landet selv.
Jeg feiler sikkert ikke, idet jeg tillader mig at forudsætte, at De med stor
Beredvillighed vil bidrage til et saa godt og hæderligt 0iemeds Opnaaelse. De
er fremfor de fleste Botanikere fortrolig med den boreale Flora, og ynder at
forfölge det vegetative Livs Virksomhed og lovbundne Udbredning paa vor
Jordklode. Jeg anbefaler Dem den islandske Flora; jeg veed at Hr. Lector
Steenstrups islandske Herbarium staaer til Deres fri Raadighed, og det övrige,
som hidtil er bekjendtgjort i denne Retning, er De alt fortrolig med.
De vil, höistærede Hr. Doctor! ved at meddele mig Deres oplysende og
suplerende Anmærkninger til Deres alt bekjendtgjorte „Liste des plantes que
l’on suppose exister en Islande“, meddeelt i det store franske Værk: Voyage
en Islande et en Groenland, vise det islandske litteraire Selskab en stor Tieneste
og gjöre Dem saavel Selskabet, som mig især personligt meget forbunden.
Tillad mig, Hr. Doctor! at bevidne Dem min fulde Höiagtelse
/. Hallgrímsson.
S. T.
Hr. Bibliothekar Dr. Vahl. R. Æ.
205