Tímarit Máls og menningar - 01.12.1957, Síða 40

TÍMARIT MÁLS OG MENNINGAR
hafði veikzt í svefnvagni járnbrautar-
innar.
Sá sess, er Herman Bang skipar
meðal natúralista, andlegur skyldleiki
hans við frönsk stórskáld, ásamt im-
pressíónskum stíl, sem að ýmsu leyti
var nýjung í dönskum bókmenntum,
hefur að nokkru valdið því, að mönn-
um hefur sézt yfir það, hve mikið
hann á H. C. Andersen að þakka.
Engu síður en natúralistarnir krefst
hann sannleikans miskunnarlaust, og
lífsviðhorf hans er þunglyndislegt og
harmi slungið — mótað af þeim öm-
urleika og því vonleysi, sem hinzti og
veikasti liður gamallar ættar hlýtur að
tileinka sér andspænis mannlífinu í
hrjúfustu mynd þess. En rótgróin
samúð hans með þeim minnstu og
þeim gleymdu, hinum hljóðlátu ver-
um og gráum harmleik hversdagslífs
þeirra, •— ásamt skörpum, allt að því
meinlegum skilningi á þeim mönnum
annarsvegar, sem hann auðsýnir fyr-
irlitningu, — þetta hvorttveggja að-
greinir hann sem höfund frá hinum
venjulegu, bragðdaufu natúralistum
og tilfinningasljóu viðhorfi þeirra til
þjáninga mannanna.
Elías Mar þýddi.
230