Milli mála - 01.06.2014, Blaðsíða 185

200 Milli mála 6/2014

19
94

„H
ve
rs
v
eg
na
e
r
ok
ka
r ö
ld
v
er
ri
en

þæ
r s
em
á
u
nd
an

fó
ru
?
…
“

„Ч
ем
х
уж
е
эт
от
в
ек

пр
ед
ш
ес
тв
ую
щ
их
?
Ра
зв
е…
“
(1
91
9)

Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
, R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild

A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
o
g
m
en
ni
ng
u,

bl
s.
40

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
94

K
ro
ss
fe
st
in
g

„Р
ас
пя
ти
е“
(о
тр
ы
во
к
из
п
оэ
мы

„Р
ек
ви
ем
“)
(1
94
0)

Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
. R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild

A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
o
g
m
en
ni
ng
u,

bl
s.
13
5
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

„H
an
da
n
va
tn
si
ns

he
fu
r t
un
gl
ið

nu
m
ið
s
ta
ða
r …
“

„З
а
оз
ер
ом
л
ун
а
ос
та
но
ви
ла
сь

…
“
(1
92
2)

M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,

bl
s.
11
0
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

„H
ve
rs
v
eg
na
e
r
ok
ka
r ö
ld
v
er
ri
en

þæ
r s
em
á
u
nd
an

fó
ru
?“

„Ч
ем
х
уж
е
эт
от
в
ек

пр
ед
ш
ес
тв
ую
щ
их
?
Ра
зв
е…
“
(1
91
9)

M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,
b
ls
. 1
10

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

Sá
lu
m
es
sa

„Р
ек
ви
ем
“
(1
93
5–
19
40
)
M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,
b
ls
. 1
11

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
96

A
nd
va
ka

„П
од
уш
ка
у
ж
е
го
ря
ча
…
“
(о
тр
ы
во
к
из
с
ти
хо
тв
ор
ен
ия

„Д
ва
с
ти
хо
тв
ор
ен
ия
“)
(1
90
9)

U
nd
ir
hæ
lin
n
la
gt,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,
b
ls
. 4
2
G
yl
fi
G
rö
nd
al

19
98

Sá
lu
m
es
sa
: 1
93
5–
19
40

„Р
ек
ви
ем
“
(1
93
5–
19
40
)
Tí
m
ar
it
M
ál
s o
g m
en
ni
ng
ar
4
/1
99
8,

bl
s.
17

In
gi
bj
ör
g
H
ar
al
ds
dó
tti
r

20
00

H
in
zt
a
sk
ál

„П
ос
ле
дн
ий
т
ос
т“
(1
93
4)

Sö
ng
fu
gl
að
su
nn
an
, R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
,
bl
s.
10
1
Þo
rs
te
in
n
G
yl
fa
so
n

20
01

Fj
ög
ur
k
væ
ði
ú
r
„S
ál
um
es
su
“
4
от
ры
вк
а
из
п
оэ
мы
„
Ре
кв
ие
м“

(I
II
, V
, V
I,
V
II
) (
19
35
–1
94
0)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
23

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n