Milli mála - 01.06.2014, Blaðsíða 203

218 Milli mála 6/2014

19
94

Á
g
öt
um

K
íe
fb
or
ga
r

„К
ак
п
о
ул
иц
ам
К
ие
ва
-в
ия
…
“
(1
93
7)

Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
, R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild

A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
o
g
m
en
ni
ng
u,
b
ls
. 1
33

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
94

„K
an
ns
ki
e
r þ
et
ta

by
rju
n
br
já
ls
em
in
na
r …
“

„М
ож
ет
б
ы
ть
, э
то
т
оч
ка

бе
зу
ми
я…
“
(1
93
7)

Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
, R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild

A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
o
g
m
en
ni
ng
u,
b
ls
. 2
9
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
94

„M
eð
þ
ví
a
ð
ta
ka

fr
á
m
ér
ú
th
öf
in

…
“

„Л
иш
ив
м
ен
я
мо
ре
й,
р
аз
бе
га
и

ра
зл
ет
а…
“
(1
93
5)

Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
, R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild

A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
o
g
m
en
ni
ng
u,
b
ls
. 2
2
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
94

St
al
ín

„Г
ор
ец
“
(„
М
ы
ж
ив
ем
, п
од

со
бо
ю
н
е
чу
я
ст
ра
ны
…
“)

(1
93
3)

Ú
r r
ík
i s
am
vis
ku
nn
ar
, R
ey
kj
av
ík
: Í
sl
an
ds
de
ild

A
m
ne
st
y
In
te
rn
at
io
na
l í
s
am
vi
nn
u
vi
ð
M
ál
o
g
m
en
ni
ng
u,
b
ls
. 9
6
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

Á
g
öt
um

K
íe
fb
or
ga
r
„К
ак
п
о
ул
иц
ам
К
ие
ва
-в
ия
…
“
(1
93
7)

M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
Fo
rla
gi
ð,
R
ey
kj
av
ík
, b
ls
. 1
48

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

„K
an
ns
ki
e
r þ
et
ta

by
rju
n
br
já
l-
se
m
in
na
r …
“

„М
ож
ет
б
ы
ть
, э
то
т
оч
ка

бе
зу
ми
я…
“
(1
93
7)

M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,
b
ls
. 1
47

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

„M
eð
þ
ví
a
ð
ta
ka

fr
á
m
ér
ú
th
öf
in

…
“

„Л
иш
ив
м
ен
я
мо
ре
й,
р
аз
бе
га
и

ра
зл
ет
а…
“
(1
93
5)

M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,

bl
s.
14
7
Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

19
95

St
al
ín

„Г
ор
ец
“
(„
М
ы
ж
ив
ем
, п
од

со
бо
ю
н
е
чу
я
ст
ра
ны
…
“)

(1
93
3)

M
eð
ö
ðr
um
o
rð
um
, l
jóð
aþ
ýð
in
ga
r 1
95
6–
19
95
,
R
ey
kj
av
ík
: F
or
la
gi
ð,
b
ls
. 1
46

Si
gu
rð
ur
A
.
M
ag
nú
ss
on

20
01

Fl
ót
ti
„М
ы
с
т
об
ой
н
а
ку
хн
е
по
си
ди
м…
“
(1
93
1)

Sö
gu
r,
lei
kr
it,
lj
óð
. F
ru
m
sa
m
in
v
er
k
og
þ
ýð
in
ga
r,
R
ey
kj
av
ík
: M
ál
o
g
m
en
ni
ng
, b
ls
. 2
28

G
ei
r
K
ris
tjá
ns
so
n