Milli mála - 01.06.2014, Blaðsíða 242

Milli mála 6/2014 257

19
90

D
ag
le
gu
r v
ið
bu
rð
ur

„К
иб
ер
не
ти
че
ск
ий
в
ек
…
“,
и
з
ци
кл
а
„К
ос
ми
че
ск
ие
“
(1
95
8)

H
ol
ín
, Í
go
r
19
90

D
óm
ur
in
n

„С
уд
“
(„
Бе
се
ду
ю
к
ак
с
д
ру
го
м…
“)

Sa
bg
ír,
G
en
rik
h
19
90

Ík
ar
us

„И
ка
р“

Sa
bg
ír,
G
en
rik
h
19
90

R
úb
ljo
v-
hr
að
br
au
tin

„Р
уб
ле
вс
ко
е
ш
ос
се
“
(1
96
2)

V
oz
ne
se
ns
kí
j,
A
nd
re
j
19
90

Sj
ál
fs
m
yn
d

„А
вт
оп
ор
тр
ет
“
(1
96
3)

V
oz
ne
se
ns
kí
j,
A
nd
re
j
19
90

Sk
rif
ta
m
ál
d
ón
a
„И
сп
ов
ед
ь
ху
ли
га
на
“
(1
92
0)

Je
se
ní
n,
S
er
ge
j
19
90

St
rip
te
as
e
„С
тр
ип
ти
з“

V
oz
ne
se
ns
kí
j,
A
nd
re
j
19
90

V
él
væ
ði
ng

„В
оз
ле
б
ар
а
Н
ез
аб
уд
ка
…
“,
и
з
ци
кл
а
„К
ос
ми
че
ск
ие
“
(1
95
8)

H
ol
ín
, Í
go
r
19
91

B
lo
k
„И
мя
т
во
е
–
пт
иц
а
в
ру
ке
…
“
(1
91
6)

T
sv
et
aj
ev
a,
M
ar
ín
a
19
91

D
ru
ng
al
eg
d
ög
un

„Е
щ
е
бо
ле
е
ду
ш
ны
й
ра
сс
ве
т“
(1
91
7)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
91

H
ug
sa
ð
til
A
le
xa
nd
er
s
B
lo
ks

„П
ам
ят
и
А
ле
кс
ан
др
а
Бл
ок
а“
(„
О
н
пр
ав
–

оп
ят
ь
ф
он
ар
ь,
а
пт
ек
а…
“)
(1
94
6)

A
kh
m
at
ov
a,
A
nn
a
19
91

Pr
óf
es
so
rin
n
„О
кн
о
вы
хо
ди
т
в
бе
лы
е
де
ре
вь
я…
“
(1
95
5)

Je
vt
ús
je
nk
o,
Je
vg
en
íj
19
91

R
óg
ur
in
n
„К
ле
ве
та
“
(1
94
0)

A
kh
m
at
ov
a,
A
nn
a
19
91

Sö
ng
gy
ðj
an

„М
уз
а“
(1
92
4)

A
kh
m
at
ov
a,
A
nn
a
19
91

T
ilb
rig
ði

„В
ар
иа
ци
я
3“
(и
з
ци
кл
а
„Т
ем
а
с
ва
ри
ац
ия
ми
“)
(1
91
8)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
91

V
in
du
rin
n
„В
ет
ер
“
(и
з
ци
кл
а
„С
ти
хо
тв
ор
ен
ия
Ю
ри
я
Ж
ив
аг
о“
) (
19
53
)
Pa
st
er
na
k,
B
or
is

19
91

Þe
m
a

„Т
ем
а“
(и
з
ци
кл
а
„Т
ем
а
с
ва
ри
ац
ия
ми
“)

(1
91
8)

Pa
st
er
na
k,
B
or
is

18
84

Á
m
or
gu
n!
Á
m
or
gu
n!

„З
ав
тр
а!
З
ав
тр
а!
“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
79
)
T
úr
ge
ne
v,
Í
va
n
G
es
tu
r
P
ál
ss
on

(1
85
2–
18
91
)
18
84

Á
næ
gð
ur
m
að
ur

„Д
ов
ол
ьн
ы
й
че
ло
ве
к“
(и
з
„S
en
ili
a“
) (
18
78
)
T
úr
ge
ne
v,
Í
va
n