Milli mála - 2019, Blaðsíða 59
Milli mála 11/2019 59
ER L A ER LEN DSDÓT TIR Y N UR IA FR IAS JIMENEZ
Bibliografía
5.1. Repertorios lexicográficos
Buitrago, A. ([2016]1994). Diccionario de dichos y frases hechas. Madrid: Espasa Calpe.
Calles, J. y B. Bermejo (2010). Expresiones y dichos populares. Madrid: Libsa.
CORPES XXI = Real Academia Española: Banco de datos [en línea]. Corpus del
Español del Siglo XXI. http://www.rae.es [Acceso 15/04/2019]
Friðjónsson, J. G. ([2006] 1993). Mergur málsins. Reykjavík: Mál og Menning/ Edda.
Friðjónsson, J. G. (2014). Orð að sönnu. Íslenskir málshættir og orðskviðir. Reykjavík:
Forlagið.
ÍNO = Jónsdóttir, H. y Þ. Úlfarsdóttir (dir.). Íslensk nútímamálorðabók. Reykjavík:
Stofnun Árna Magnússonar. http://islenskordabok.arnastofnun.is [Acceso
15/04/2019]
Jónsson, J. H. (2005). Stóra orðabókin um íslenska málnotkun. Reykjavík: JPV.
MÍM = Stofnun Árna Magnússonar (s.f.). Mörkuð íslensk málheild. http://www.
arnastofnun.is /page/morkud_islensk_malheild [Acceso 15/04/2019]
Seco, M., Andrés, O. y G. Ramos (2004). Diccionario fraseológico documentado del
español actual. Locuciones y modismos españoles. Madrid: Aguilar.
Sevilla, J. y M. I. T. Zurdo (dir.) (2009). Refranero multilingüe. Madrid: Instituto
Cervantes (Centro Virtual Cervantes). http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/
[Acceso 15/04/2019]
Suazo, G. (1999). Abecedario de dichos y frases hechas. Madrid: Edaf.
Sveinsson, S. ([2009] 1995). Íslensk orðtök. Reykjavík: Iðunn.
Tulinius, G. et al. (2007). Diccionario español-islandés. Reykjavík: Mál og Menning.
Tulinius, G. et al. (2011). Íslensk-spænsk orðabók. Reykjavík: Forlagið / Háskólinn í
Reykjavík.
Varela, F. y H. Kubarth (1994). Diccionario fraseológico del español moderno. Madrid:
Gredos.
Artículos y libros citados
Burger, H., Buhofer, A. y A. Sialm (1982). Handbuch der Phraseologie. Berlin / NY:
Walter de Gruyter.
Casares, J. (1950). Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (CSIC).
Castillo, M. A. (2002). El universo fraseológico. Algunos enfoques. Revista de
Lexicografía 8: 25–41.
Castillo, M. A. (2015). De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas: un
estudio de interrelaciones. Vigo: Editorial Académica del Hispanismo.
Chelmi, E. (2009). Fraseologismos en blanco y negro en griego moderno y en espa-
ñol. Paremia 18: 209–216.
Clay, C. y E. Martinell (1988). Fraseología español/ inglés. Denominaciones relativas al
cuerpo humano. Barcelona: PPU.