Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Side 32

22
Håkon kongur sendi {»å til Skota kongs hirdmann sinn er Kolbeirn
hiet Riddare. hann for med1 fridar brefi {»vi er Skota kongur hafdi
sendt Hakoni kongi hann skylldi og aptur hafa med sier {»ad fridar
bref er Hakon kongur hafdi sendt Skota kongi, hier med skylldi
hann svo seigia Skota kongi, ad Hakon kongur baud, ad |>eir
skylldu finnast bader med pllum herinum og talast vid siålfer og
hafa {»ar vid hina bestu menn, mætti {»eir {»å såtter verda med Gudz
myskun, {»a væri vel. Enn ef {»ess virdi eigi audid, baud Hakon
kongur Skota kongi ad beriast med pliu m hernum hefdi så gagn er
Gud villdi, Enn er Kolbeirn flutti jietta mål fyrer Skota kongi, tok
hann ecki olijkliga (»vi ad beriast vid Hakon kong. Enn ]»(» for
Kolbeirn so i brott ad hann fieck pngvann urskurd af {»vi erendi,
Tok Kolbeirn {»vi bref Hakonar kongs, enn liet epter bref2 Skota
kongs. {»eir menn voru er {»ad spgdu ad Jon kongur latti mest ad
beriast vid Hakon kong. {Ȍ for Kolbeirn aptur og skickadi Skota
kongur til ferdar med honum predicara tvo, ad honum væri ecki
mein giprtt af landz monnum, Eundu {»eir Hakon kong og virdtist
honum {»eirra erendi lijtid, enn slijk bod hafdi hann framm vm
bardaga stefnu sem ådur hafdi hann giprtt vid Kolbein sem s(eger)
i Rafns malvm3 // Baud hinn bodfrodi, bragna sigmagnadr austann k
orostu, odda spiot broddum, {»ordud {»rekstordann, {»egnar ogegner,
biors vid blikryri, beriast utveria, Epter {»etta foru prediearar hiner
Skotsku i brottu, var {Ȍ lokid 9llum gridvm.
Håkon kongur skipti nii herinum, og sendi fra sier meir enn xl
skipa, jnn 1 fiprd {»ann sem Skipa fiprdur heiter var {»ar fyrer
Magnus4 kongur af Mpn, og Dugall, {»eir Aleirn broder hans Engus
og Murgadur {»esser voru fyrer Sudureyingum, Enn fyrer Nord-
monnum var Vijgleykur prests5 son, Ivar holmur, og marger ådrer
formenn, og er {»eir kvomu i fiprdinn toku {»eir båta sijna og drogu
upp å land til vatns eins mikils, er heyter Locholofni, um vatnid
utann lå einns jarls niki, er hiet Lofnach, {»ar er og mikill fioldi eya,
j {»vi vatni og vel bygdar, {»essar eyar eyddu Nordmenn og Sudurey-
ingar med elldi og vopnum, og alla bygdina vmhverfiss vatnid og
gipr du {»ar hid mesta hervirki, sem Sturla s(eger) Dnogud dyn-
sveiger, daÉa flug skiaÉer, båta baug niotar, breidar strandleyder,
1 her slutter bl. 78v i St8. 2 herefter overstreget h. ks. 3 uden for verset i
marg.: Vijsa, således også et par steder i det flg. 4 skr. M med as-tegn. 5 skr. p.