Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Síða 33
23
eyddu ohrædder, eyar geir jteyia, vegs i vidbygdum vatni her skat-
nar, Aleirn broder Dugalls kongs gieck nær {tvert Skotland og felldi
margt manna og tok m9rg hundrud nauta, og gi9rdi hid mesta
hervirki, sem hier s(eger). Herdo herferder, hrygs i storbygder, vijda
varg-fædis, virdar ged-stirder, fieck hinn folk Racki, fiellu gunn-
spellur, aulldum osialldann, Alein lijfdvalar, }ta er Nordmenn h9fdu
brendt jarls Riki {3ad er lyggur vm vatnid foru jteir til skipa sinna,
og so Sudureyi'ngar, og {tar i Skipa firdi feingu {ieir storm mikinn og
braut {tar n9ckur x skip, {ta tok Ivar holmur brada sott {tå er hann
leyddi skiott til bana Aleinn kom sydar til skipa med sveit sijna, og
hafdi hann ofann fi9lda mikinn nauta, og skipti {tvi ad jafnadi med
Nordmonnum og Sudureyingum og }teir dråpu mikinn fi9lda er
{irotid hafdi fyrer {ieim//
Hakon kongur lå j Sudureyum sem fyR var Ritad, Mykaelis
messa var å laugardeigi, enn manadags nottina epter kom å stormur
mikill med elvm og hreggvidri, fyrer dag vm nottina k9lludu J>eir
er streingv9rd hielldu å kongs skipinu og S9gdu ad kuggur einn Rak
framann å festarnar, hlupu menn {tå upp skyndiliga og klæddust
og Råku af ti9lldinn, Saunginn1 å kugginum festi å kongs skipinu,
å h9fdinu. og tok af nasernar, Sijdann Rak kugginn aptur med bordi
til {tess er ackerinn toku vid, og festi j streinginum å kongs skipinu,
tok {tå ackerinn ad kraka, kongurinn bad {ta ad h9ggva ackeriss
streinginn, å kugginum og so gi9rdu {ieir, Rak {tå kugginn ut å eyna,
enn kongs skipid hiellst vid, lågu Jteir {tå tialldlauser til {tess er2 dagur
var, og er siorinn tok ad flæda, toku Jteir sem a kugginum voru, og
settu fyrir acheri og vndu a medann flædde til {tess er kuggurinn
flaut, {ta hafdi vedred3 gejnged a hafid, rak {ta {tegar jnn ad Skot-
landi og {tar vppa land var {tar adur vpprekinn birdingur eirn og
braut hann nære allan, j spon fyrir kugginum, langskip ejtt rak og
vpp, manudaginn er liost var vordid, tok straumurinn ad vaxa, svo
miked, ad morg skipinn tok ad reka, neyttu j>a flester jieirra grunn-
færa er til hofdu, enn sumer hiuggiu trien og hielldust med J)vi vid,
{ta toku acherinn ad kraka, a kongs skipenu og var {ta fest hid fimta
acherid, og rak eigi {tvi sydur, for {ta Hakon kongur j bat, og klerkar
med honum, og reru vt til eyarinnar, og liet singia sier messu, og
1 sål., staugin Flat., stagit 325X. 2 med dette ord slutter bl. 362 skr. af Bjom
d Skardsd; deflg. blade er med en yngre hånd. 3 veddred, ved- synes senere tilføjet.