Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Page 36

26
5 eme. fiorda dyret haf de [mannz]
øasionu. og hverrtt J>essara fiogra
dyrana haf de sex vænge, [og u]tan
vmm kringh og jnnann fvll augna. og
hofdv ongva huilld nott [ni]e so dag
10 nema avallth seigiande. heilagr.
h(eilagr) (h(eilagr) er gud [dr]otthen
almatthogr søa sem var. og søa sem
er. og saa sem [kom]a mvn. Sidan
gafu £>essi dyren dyrd og heidran
ib [jeim sem sa stol[nvm] satth. hverr
at lifer vmm alldr og ath eylifv.
Efter ]>at framm[f]ellv .iiij og xx.
olldvngar fyTer jjanri er ea stolnvm
(sath) og thil bsadv Jsann er [aa]
20 stolnvm sath. Sem lifer ath eylifv
og thokv af sinar [koro]nvr fram
fyrer stolenn. og savgdv. E>v drotthen
ertt verdogr [thil] at thaka dyrd og
heidr. krapt og megt J>viat {jv hefr
25 alla hl[vt]he skapad og fyrer Jsinn
vilia vrdv ]>eir og erv Skapader
en j capit fimmtta fyrer sagdrar
bokar Seigizt p(ostu)lenn hafa [sie]d
jsann sem aa stolnvm sath hafa eina
30 bok j hægre hendinne [hver] at
skrifvt var vtan sem jnnann I>esse
bok var læ[st] med .siav. jnnsiglvm.
og eg saa seiger hann einn sterekan
eingil sta[nda] og predika med harre
35 ravddv so seigiande. hverr mvn
[vejrdogr at vera thil (ath) lvka vpp
{jessare bok. og hennar jnnsig[le]n
vpp ath briotha. iPviat einginn aa
himne nie so aa jordu. [nie] helldr
40 vnder jordv finnzth saa er kvnne
sagda bok vpp [ath] lvka. nie so J>ar
j at siaa. [>aa æptha eg ogrlega vmm
]jat at ein[ge]n matte finnazt thil
madr og hid fiorda var lickt fliug-
anda erne 8og huert Jjeirra fiogra
dyranna hafdi sex vengi og vtan vm
kring og innann full augna og hofdu
eigi huild dag og nott seigiandi
Heilagr heilagr heilagr er gud drott-
inn almattugr sa sem var og sa sem
er og sa sem koma mun
90g [>a dyrin gafu dyrd og heidran
og blezan Jjeim er a stolnum sat sa
er lifuer vm allder at eilifu 10fiellu
framm (xxiiij) olldungar fyre fiann
sem a stolmnn sat og til badu j>ann
sem lifuer vm allder og at eilifu og
snorudu sinum koronum framm fyre
stolinn og sogdu u]>u Drottinn ert
verdugr at medtaka dyrd og heidran
og kraft })viat £>u hefer alla hluti
skapat og fyrer Jjirrn vilia vrdu [>eir
og eru skapader
fimti capitule
JOg eg søa i hægri hendi [jess sem
ai stolnum sat bok skrifada innann
og vtan insiglada med (vij) insiglum
2og eg søa sterckann Eingil predika
miekille raust Huer er verdugr {jess-
are bok vpp at luka og hennar
insiglin vpp at briota 3og eingenn
huorki a himnum nie a iordu nie
vnder iordu kunne {jeirre bok vpp
at luka nie [>ar i at sia 4og eg æpta
ogrliga at einginn fanzt {sar verdugr
6 hv/'tt
19 pn, n<s
26 Skapade2, herefter en krusedulle for at udfylde linien.
35 hW1