Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Page 79

65
allt |jad gott vier mælum eda huxum Almåttugum Gude til lofs
og dyrdar, enn oB til biriar og velferdar. Vier skulum bidia fyrer
J)eim monnum sem sitt lif hafa låted j utlala[h]ofum og j Jor-
salahofum og ollum Jaeim hofum sem Christner menn plaga yfer
ad sigla, niote skip skridar, enn Sål min Eilyfs fridar, verdi Jsessi
endurformåle, vier sieum aller gude sender J>eBa heims gifft og
gåfu, enn Annars heims Eilyfre sælu, Pater noster Amann, synge
hvår ed kann.
Pennann skipsformåla skulu Norsker til forna brukad hafa, hann
er uppskrifadur effter Sigurdi Ingemundars: i Skålhollte, enn
hann seigest ]pann lært hafa af einne gamalle kellingabok å
H61um i tid H: f>orlakz Skulasonar, hvar å vered hafe allra
handa bæner.
C
(Lbs. 587 4to, I, nr. 220 (s. 111), skrevet af Jon Årnason).
Hlifdarverja (sjofer&abæn).
(Eptir bok sem Johannes Jonsson i ElinarhofSa å Akranesi å 1859).
Gu8 fa8ir og hans son og hinn helgi andi
sjåi og signi ly&i og ly5i
unga menn og gamla
farm og fjalir,
stafn og st^ri,
hoptur og Juljur,
årar og austurtrog,
og allan vorn reiSa;
virSist alt eptir
vil ja drottins mins.
Heilir komu
a5 hofninni beztu,
jriar å land a5 leggja,
12 -håfum, h afrevet i 424, men findes i 155. 13 Christner menn, i 424 skr. i ét
ord: Christnerm. 16 Amann, sål. begge, skal rime på det flg. kann. C har å mann.
18-22 i 155 med Arne Magnussons hånd.
2 lyQi og ly9i, sic.
10
15
20
5
10
Opuscula IV. — 5