Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Page 96

82
og moderen, Rordis, der var datter af Henrik Gerken, kloster-
holder på Ringeyrar, giftede sig med Jon Oddsson i Vik på Sel-
tjarnarnes (Reykjavik), formentlig allerede inden 161010. En datter
af Hordis og Jon Oddsson var GuSrun, som blev gift med Magnus
Eiriksson logréttumaSur i Nj ar5vik (Gullbr.)* 11.
Magnus Eirikssons egenhændige underskrift er bevaret i akter
vedrørende Frederik III’s hylding på Island i 164912. Det samme
navnetræk findes på bl. 5r i Codex Regius. Her stemmer alle
bogstaver med undtagelse af r og k nøje overens med under-
skriften på hyldingsdokumentet (se faks., hvor underskriften
dog træder dårligere frem end på originalen, fordi blækket er slået
igennem fra bagsiden). Til trods for uligheden mellem de to nævnte
bogstaver kan der næppe være tvivl om at navnet begge steder
er skrevet af samme person13.
Selv om Magnus Eirikssons navnetræk i Codex Regius ikke
nødvendigvis implicerer at han har ejet håndskriftet, viser det
dog at det på et eller andet tidspunkt har været ham i hænde.
Hvis Magnus har ejet håndskriftet eller haft det til låns, kan
Torfi Erlendsson have set det hos ham. Torfi flyttede i 1634 fra
SvignaskarS (Myr.) til Sydlandet, hvor han boede på forskellige
gårde: Engey (Gullbr.), Stafnes (Gullbr.) og Torfabær i Selvogur
(Årn.)14. Han har således fra det ovennævnte år boet i nærheden
af sin halvsøster og svoger i NjarSvik.
10 Bogi Benediktsson og J6n Pétursson, Sijslumannaæfir, II (Reykjavik 1889-
1904), s. 295. — Her oplyses det at en datter af Pordis og Jon døde som 84-
årig i 1694.
11 Magnus var søn af Eirikur logréttumaSur i Djupadalur, søn af Magniis log-
réttumaSur på Hof på HofSastrond, søn af Bjorn officialis på MelstaSur, søn af
biskop Jon Arason, se Ldgréltumannatal, s. 365 og 362.
12 Rigsarkivet, Isl. Fær. og Grønl., nr. 42,1.
13 Den gisning at Magnus Eiriksson i Codex Regius skulle være identisk med
M.E. på HofSabrekka (Skaft.), først fremsat af Jon Rorkelsson (<Sunnanfari 1,9
(Kaupmannahofn 1892), s. 87-88; Islenzkar drtiåaskrdr, s. 174), holder således ikke
stik.
14 Logréttumannatal, s. 515.