Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Page 180

158
XI,3 lr3 heidan, jfr. noten] heidar Flb.
XI,3 lvll farns med ar-abbreviatur i stedet for ra-abbreviatur (frans
H 30,1)] flår s Flb.
XI,3 2v5-6 fekter. . .fekta er meget utydeligt, og ter (i linjens begyndelse)
kan godt minde om et rundt s med overskrevet abbreviatur] feir
sig .. . feltmta Flb.
XI,3 2vl2 sva g. .. (jfr. noten) (peir gerdv sva H 43,3)] peir geingo Flb.
Forkortelsen pt = pat IV/? 2v21 og XI,3 2v21 er gengivet petta i Flb.,
og samme forkortelse XI,3 lrl3 genfindes i Flb., (hvor den ellers
betyder pviat).
Selv om et afgørende bevis kan siges at mangle, må disse fejl-
læsninger i Flb. veje tungere end de anførte overensstemmelser
mellem Flb. og andre Morkinskinnatekster over for fragmenterne,
og det må således betegnes som overvejende sandsynligt at frag-
menterne er rester af selve det Morkinskinnahåndskrift som er
afskrevet i Flb. Skriveren af den pågældende del af Flb.14 har imid-
lertid ikke kopieret sit fejlfulde forlæg helt mekanisk, men har
korrigeret en del af dets skrivefejl, særlig i stroferne.
Det er af interesse at notere at de plusstykker der karakteriserer
Flb. i forhold til Msk.16 allerede har stået i Flb.’s forlæg og altså
i al fald går tilbage til det 14. århundrede.
14 Dvs. første hovedskriver. Flb. er hovedsagelig skrevet af to skrivere, hvoraf
den første har skrevet sp. 755-818 og den anden sp. 819-43, se Harry Tomquist,
Olika hander i Flatoboken, Aarbøger for nordisk Oldkyndighed 1938, s. 91—8.
Medens første hovedskriver er ukendt, synes anden hovedskriver at kunne iden-
tificeres som Dorleifur Bjornsson hiråstjori (f 1486 eller 87), se Jonna Louis-
Jensen, Den yngre del af Flateyjarbok, Afmælisrit Jons Helgasonar, Reykjavik
1969, s. 235-50.
15 F. eks. IV/S lr8-9 En — beida, lr!2-6 En — gor.