Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Page 181
Noen merknader om håndskriftene
AM 51, fol. og AM 302,4to.
Av Alfred Jakobsen
De to papirhåndskriftene AM 51, fol. og AM 302, 4to er av-
skrifter av Fagrskinnas B-resensjon (jfr. Munchs og Ungers utgave
av Fagrskinna, Chria. 1847, Fortale, s. XIII). Av forelegget er
bare bevart et lite fragment, NRA 51, i trondsk språkform fra
ca. 1250. Det fins også en tredje kopi av dette forelegget, nemlig
Oslo Universitetsbibi. 371, fol. Denne avskriften har Åsgeir Jons-
son vært mester for.
I Finnur Jonssons utgave av Fgsk. (Samf. til udgivelse af gammel
nordisk litteratur. Skrifter 30. Kbh. 1902-03) er UB Oslo 371, fol.
lagt til grunn. Enkelte smålakuner er utfylt etter 51, fol. og 302,4to,
og dessuten er det anfort noen varianter etter disse to avskriftene.
Ved noen stbrre lakuner utnyttes A-resensjonen, et sorostlandsk
hs. fra begynnelsen av 1300-tallet, bevart i tre avskrifter ved
Åsgeir Jonsson. Også fra denne resensjonen er det hentet noen
varianter.
Finnur Jånsson bruker betegnelsen B om UB 371, fol. (og om
dens forelegg). I »Indledning« kalier han 51, fol. for Bl og 302, 4to
for B2 (jfr. f.eks. s. VII), men i variantapparatet står Bl ofte
for kvart-hs. og B2 for folio-hs. I denne artikkelen har jeg valgt
å la Bl betegne AM 302, 4to og B2 AM 51, fol.
Bl og B2 er skrevet av samme hånd; skriveren er etter all
sannsynlighet Eyjolfur Bjomsson (1666-1746)1. Vi vet at B’s
forelegg var kommet til Danmark fra Norge tidlig på 1600-tallet
1 Mag. art. Stefån Karlsson har identifisert skriveren for meg, og jeg takker
ham herved hjertelig for det. Jeg vil også takke mag. art. Jonna Louis-Jensen
for opplysninger om Eyjolfur (hans data fins i Islenzkar Æviskrår I 451-2).