Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Síða 278

252
samur {nå skal harm hugsa wors herra litelæt(e) |22 pa fyrir lætr hann
sina dramseme. er nockr nizkur e(da) fastur pa |23 skal hann peinkia
6v upp aa hans aruidi og fatæk dom sem hann haf di hier J I1 uerolldunne
og gefa fatækum monnum aulmausr. pa af mair |2 pad syndina
af honum. Er nockr hastr e(da) upp steytz fulir. hu|3gsi hann
pessa wors herra polenmædi og myskunn sem hann giorir uid alla |
4 Hafi nockr hatur e(da) aufund til sinna ouina. pa skal hann
hugxa |5 at vor herra bad fyrir sinum ouinum. sem hann pindu//
Er nockr fangenn |6 J holldlegum lifnadi pa skal hann hugxa wors
herra fleingingar. og hans blezu|7du v. pislar sar Hefur nockr
reidi J hiartanu til annars. pa |8 skal hann hugxa at wor herra
liet upp stinga sitt hiarta med huerrsu |9 spioti fyrir pann kærleik
sem hann haf di til vor// Er wor nockr latur pa |10 skal hann hugxa
pa snubbottu nagla med huerium hans fætur woru J |u gegnum
slegnnir og at hans fott spor woru full med blod. pa hann bar |12 sinn
helga kross til piningar stadarens// Sua skal huer madr sialfs sins
sy|13ndir upp reinkna og bidia vorn herra at hann uile fyrir suodan
sinar pinr |14a fyrirlata honum pær |
overskrift; det samme er tilfældet efter 6vl4a pær, 20 pinu, 7r21 skapare, 7v7 med
og 14a pier. 21 dramsamur, s vistnok rettet fra b. 22 sina, skr. sina, men
n'et er overstreget. 6v6 lifnadi, skr. lifdi med n over f (=lifandi ?); mul. bruges
overskrevet n for na, jfr. note til 4r7. 8 huerrsu, skr. hursu med defekt abbreviatur
over u, snarest for er, jfr. Iv8. 13 reinkna, skr. reikna med nasalstreg over i. 18
offuer tencke vor herriss store ydmyghed da forlader han hannem sin
høfferdighed Er nogen nidsk da skal han betencke hanss armod oc fattig-
dom han led paa iorden oc giffue fattige folk almisser Da aff slettiss den
synd aff hannem Er nogen hastig da skal han betencke vor herris milhed
oc barmhertighed som han giorde mod alle Haffuer nogen had eller auind
til sin wuen Da skal han tencke at han bad got for sine wvenner som hannem
pinte er nogen wkysk Da skal han betencke vor herriss hwgstrugelse oc
hanss hellige fem vunder Haffuer nogen wrede i sit hierte til nogen Da skal
han betencke at vor herre lod opstinge sit hierte met det hwasse spiwd for
den kerlighed han hagde til oss Er nogen lad da skal han betencke De
stumpede nagle met hwilke hanss føder vaare i gennem slagne Oc at hanss
fodspor stode fulde met blod der han baar det hellige korss Saa skal huer
selff opregne sine synder oc bede vor herre ath han formedelst saadan hanss
pine vil forlade hannem dem