Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Qupperneq 319
293
Præt. part. af ‘veråa’ er skrifaå vordin(n) H3r og 7v, vordit E43, en præt.
pi. urdu H3r og 5r, Clr. Ritaå er vox (præt. af ‘vaxa’) Clv, en orpit (part.
af ‘varpa’; sérhljéåiå stuålabundiå) C2r.
Fomafnid ‘nokkurr’ hefur u i annarri samstofu.
Stoåhljoåiå ‘u’ er skrifaå i heygdur H2v, sidur H3v og nætur H7r, bundiå
i leingur H6r og dagfinnur H7r, og loks er ritaå ydr E39 fyrir ‘yåur’. Ekki
er grunlaust um ad 1 fyrstu oråmyndunum sé ritvilla; Jaess sjåst dæmi i
oårum uppskriftum Ama ad hann hefur skrifaå stoåhljoåiå u af vangå,
en strikaå J>a3 ut aftur. Stoåhljddsins viråist gæta mjog lltiå i F; {jo er
t.a.m. skrifaå armglædur F2, atburdur F747 og æt dur F896 (ur allsstaåar
bundiå), og ofugir rithættir veråa fyrir stoku sinnum, t.d. iofrs Fl, saugr
F748, skridr og nylundr F900.
Bæåi o og u (v) er haft a3 neitandi forskeyti.
Tåkniå y er nota3 Jo rivegis (auk fjess a3 ]oaå stendur fyrir ij), fyrir ‘y’
i ff ir H3r og fyrir ‘y’ i lysa og gny H3r.50 (5hugsandi må telja a3 fyrsti rithått-
urinn sé dr forriti og oliklegt um hina tvo, Jivi enda J>6tt tvihroddur
tiåkist ofurlitiå sem lengdarmerki lun 1400, er vafasamt a3 hans veråi
vart yfir y; svo er a.m.k. ekki i fornbréfum. yQlieiti (y me3 depli og broddi)
E43 hefur veriå tali3 villa fyrir ‘ylgteiti’,57 en rithåttur ohådra handrita
bendir til aå staåiå hafi yGj teiti i Vatnshyrnu e3a forriti hennar (/ og l
eru lik hjå Magnusi). t F hafa ekki fundizt dæmi um y eåa y.
‘fyrir’, ‘yfir’ og præt. af ‘skulu’ er skrifa3 meå y; sognin ‘Jjykkja’ hefur
alltaf i.
‘æ’ er nær alltaf skrifaå æ. Undantekningar eru såmdi H5v, sbr. båndum
F583, bon F904 og bonar F90258, g/in. og fg/i C2r, sbr. norpin F902 og bpar
F903. Loks er ritaå fatkadiz (a liklega leiårétt ur æ) H2v. (tk er i samræmi
viå fætkadizst F902).
Venjulega er ritaå bædi, en baidi H9r, sbr. badi F902.
Fyrir ‘o’ er oftast haft o, en alloft 6 eåa au. Auk Jsess er rita6 fædur Hiv
(tvisvar) og sggunnar H2r og vgrna59 C2v. Hvorki (V né g hefur fundizt viå
fljotlega leit i F.
‘gjor’/‘ger’- er oftast bundiå ger- og einu sinni skrifaå fullum stofum
gerdizst E33, en hins vegar giorsamliga og giorfva H9r, sbr. t.d. giorr (comp.)
F584.
1 tvihljoåunum ‘ei’ og ‘ey’ er fyTri liåur jafnan ritaåur e.
56 Ritaå er onyt og onytt Clr, en Konråå Glslason og Finnur Jonsson (Den
norsk-isl. skjaldedigtn., All, p. 213; BII, p. 229), leiårétta i åhlit, enda er rlmoråiå
‘viti’ og broddamir benda til ab staåiå hafi -ljt(-) £ Yatnshyrnu.
67 Den norsk-isl. skjaldedigtn., AI, p. 113; BI, p. 107. — Eyrbyggja saga, ed.
Einar <3l. Sveinsson (tslenzk fomrit, IV, Reykjavik 1935), p. 44.
68 1 ollum pessurn oråmyndum er raunar hugsanlegt ab o standi fyrir ‘6’.
59 Lotta einstæba orb (sbr. Ernst A. Koek, Notationes norrænæ, IX (Lund 1927),
§ 1440) hefur ritari Vatnshyrnu varia skilib, en skrifaå obreytt eftir forriti.