Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1970, Síða 383
355
Magnusson har fået fra sira Porbur Jonsson. Da denne codex inde-
holdt tre af de sagaer som fandtes i den af Påll Håkonarson benyt-
tede store bog i folio med Jon Erlendssons hånd, er der tydeligvis
tale om det samme håndskrift, som altså endnu 1713 havde sin
oprindelige form, men som A.M. har delt efter 1720, da han fik
de håndskrifter, som han i 1712 havde efterladt på Island, sendt
til København.
Det fremgår af Påll Håkonarsons memorial at der til Agnete
Loths liste skal lægges yderligere to numre, nemlig AM 49 og 148,
begge i fol. De fem sagaer som han nævner findes nemlig i følgende
numre:
1. AM 13 fol, Jomsvikinga saga. Varianter herfra indført i
AM 288 4to. Jfr. instruks trykt i Årni Magnussons Levned
og Skrifter II 157.
2. AM 148 fol, Gisla saga. Varianter indført i AM 481 4to. Jfr.
instruks trykt op. cit. II 171.
3. AM 155 fol, Hrafns saga. Varianter indført i AM 487 4to.
Jfr. instruks trykt op. cit. II 171-2 og særlig Edit. Arnam.
A 5, s. lxix-lxxi, hvor Påll Håkonarson udpeges som den
der har udført kollationen.
4. AM 49 fol, (3låfs Jråttr digrbeins. En afskrift heraf findes i
AM 320 4to, hvori der er to sedler: 1. “Ur bok Sr Pordar
Jonssonar, (hertil A.M.s hånd, det flg. med skriverhånd) j
folio med hende Sra Jons Ellendz Sonar”, og 2. (med samme
skriverhånd) “Sogu joattur af Olafe Digurbein, å ad Confer-
erast vid bok Sra Pordar j folio og siettast ut j>ad sem rångt
er Jjvi hann er jpadann skrifadur”. Seddel nr. 1 er en pro-
veniensoplysning som med rette turde høre hjemme i AM 49
fol. Seddel nr. 2 er en instruks (til Påll Håkonarson) at 320
skal sammenlignes med 49. Imidlertid er afskriften i 320 så
nøjagtig at kollationen kun har givet anledning til et par
små rettelser (bl. lOr og 19v).
5. AM 185 fol, Dinus saga. Varianter indført i AM 184 fol.
(ifølge Jonas Kristjånsson, Riddara Sogur I, Reykjavxk 1960,
s. xlvi—xlvii, er 185 vistnok en direkte afskrift af 184).
Varianterne i AM 8 fol, 288 4to, 481 4to og 487 4to er tydelig-
vis med samme hånd som marginalnoterne i AM 597 b 4to; deri-