Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1965, Blaðsíða 57
43
hann. Hogne sotte knotten og bar ölatlega, *enn
*Vlfur hente knóttenn, og snaradi til Sigmundar,
3 kom á kinnbeined og sprack firer. og vard þat miked
sar, Sigmundur snaradi knettinum at Melsnata, en
Ulfr hliöp firer og nadi knettinum og snaradi ad
6 Hogna, Hogne hente knótten, Melsnate hliöp þá at
Sigmundi, og rak báda knefana firer briöst honum
so hann hopadi um tvó fet aptur. Ulfr slö til Sigmund-
9 ar med knattdrepunne, enn hann brá firer manne,
brotnadi hausen i þeim, Hogne greip i' *hond honum
og sleit af honum i axlar lidnum, og slö á naser
12 *Vlfi so hann fell og kom hófudid á stejn, brotnadi
hausenn og vard þat hans bane, nii hlupu menn til
vopna, þá kom Sigrgardr kongsson og stöd firer þeim
13 brædrum, var þá sagt til konge, Sigrgardr kom heste
under þá kallssonu, og komust þeir i skögenn i þvi
kongr kom, og var þá enn reidaste, og let leita þeirra,
13 fundust þeir ej, let kongr gióra þá iitlæga dræpa og
tiltæka, hvar sem þeir yrdi fundner, frettest nu ei til
þeirra lenge.
1—2 enn Vlfur] from 123, 12r, 167, 36r, madur Ulfars MS.
9 knattdrepunne] soppdrepunne 123, 12r, soppdrepnum
167, 36r.
10 hond\from 123, 12r, 167, 36r, hófud MS. honum] Mel-
snata 123, 12r, 167, 36r.
12 Vlfi] from 123, 12r, 167, 36r, Ulfare MS.
16-17 i'2-var] adur renn (— 167) kongur kom (+ til 167) og
var hann 123, 12r, 167, 36r.
such a hard blow on the nose that he falls down and in
his fall strikes his liead against a stone and is killed.
The men seize their arms but Sigrgarðr comes up and
provides the brothers with a horse so that they are able
to escape into the forest at the very moment when the
king, who has been informed of what has taken place,
arrives in a great rage. He sends a search party out