Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1965, Blaðsíða 233
219
adrir sintu til landz, og urdu felmturs fullir, og komu
eij Böluer til lidz, þetta sier Asm(undur) og geingur
3 framm ad vijkingum, og eggiar menn sijna fast, og
kiemst umm sijdir uppa bar[dann til Böluers og ior
þriatiju manna med hönumm, drepur huörn vijking
« er firir vard, sier hann nu ad menn sijnir falla, og
þeckir suerd sitt j hendi Asmundar, gieck hann þá aff
vitinu, og riedst framm med oxina, þötti hann þá eij
9 frijnilegur, tönn eijn stöd framm iir kiaffti hannz,
tueggia álna laung, med henni drap hann margan
mann, Asmundur sneri nu j möti honumm, enn þá
12 þeir finnast reidir Bóluer upp öxina, og higgur ad
höggua Asmund j sticki, enn köngsson hliöp j lofft
upp, enn oxenn kom j eina slá, og söck upp ad skalla,
i5 laut þá Böluer efftir högginu, j þui höggur Asmundur
til hannz so afftök höffudid, var þá halldid upp
fridarskilldi, og gieck vijkijngslid á hendur Asmundi,
i8 voru þá sar manna bundinn og grid gieffinn, eru þá
kannadar fiárhirdslur á skipumm, og uar so mikid ad
ualla mátti telia, edur reikna, eijn ork uar þar
2i rammlega læst, hana opnar kongsson, þar fann hann j
kirtil eijrn, allann gullffágadann, hann rekur hann j
sundur, og sier þar jnnann j er vaffinn allur kuenn-
holes in these, they sink now and many men are drowned,
while others swim terror-stricken to land. In the course
of a violent struggle, “Ásmundr” and thirty men finally
mount Bcilver’s ship. In senseless rage he plunges forward
with the axe, as soon as he catches sight of his sword in
“Asmundr’s” hand. A tooth that is two ells long projects
from his mouth and with this he kills many men. Then it
comes to a single combat between the two men. “Ásmundr”
manages to chop off Bplver’s head. Peace is then agreed
upon and the viking band gives itself up to “Ásmundr”.
In the ships they find a horde of treasure, including a
securely locked chest. The king’s son opens tliis and finds