Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1965, Blaðsíða 141

127
þessi dýr standa, so ad eckirt gáde ad lyfe synu,
og þar matti hvort taka sem komid var, Sigurg(ardur)
3 undradest miog hvorsu þessi hórpusláttur mátte
miklu orka, geingur k(ong)s(on) aptur til sætes og
er nockud hliódlindur og um huxande þessa list,
e Gustur giefur nu upp leikenn og m(ælti) “vered glader
agiætaste herra, enn ef ydur þikir nockud a fatt þa
skal þad giarnann bætast” k(ong)s(on) m(ælti) “eckj
9 er slíjks ad dilia minn göde vin ad mig girner ad
kaupa jiyna hórpu, og ef hun ehr fól vil eg giefa vid
henni þann besta kastala er hier er i Gricklande,
12 og þar med gull og göda steina og oendanlega mijna
vináttu”. G(ustur) m(ælti) “ydar vinátta er mest
verd ef niota mætte, enn eý þarf eg leinge ad draga
15 þad fyrir ydur ad harpann er ei fól fyrir gull og
steina lónd og castala og aungvann hlut er þier meiged
mier veita <utan) eirn”, k(ong)s(on) m(ælti) “ef þad
i8 er eirn hlutur þa seiged mier hann”, G(ustur) m(ælti)
“þad er sa hlutur er eg tilmæle ad þier giefed mier
ydar frumgietenn son”, Sigurg(ardur) m(ælti) “mikels
21 badstu, Enn heimskulegt er ad eg skule giefa þier
minn frumgietenn son, enn þo fyrir þa list er eg hefe
til hórpunnar, mun eg giefa þier minn son, ef mier
24 audnast ad eiga hann”, G(ustur) sagdi “Egta barn
15-17 fyrir2-eirnl utan fyrir einn hlut er þier meieit veita
Rask 31, 122r.
17 utan] from 522, 31r.
They stand there all together without any sense of danger.
Sigrgarðr is seized by an irrepressible desire to own
this harp and asks Gustr if he will exchange it for the
best castle in Greece, gold and jewels and his eternal
friendship but Gustr replies that it can only be bought
for one single thing and when Sigrgarðr asks him what
that is, he says that it is his first-born legitimate son.
Sigrgarðr agrees to this bargain on condition that such