Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.11.1965, Blaðsíða 120

106
allt þat sem hann sezt aa”. færde kall þáá sonu sina
ur buningi þessum. Ok læste nidur j kistu. Enn þeir
uoru þar unnder j skallags klædum. ok þottu þeir s
manna uænzter. foru menn sidan fra skipum. Ok til
hallar. skorte þaa eigi glaum ok glede. med fógrum
hliod færum. Voru þeir med þessum pris leidder j o
borgina. uar kongi fylgt til hallar. Ok settur j hasæte.
Sigur(gardur) settiz j hasæte hia fódur sinum. Enn
þessu næst kom drottning j hóllina. med miklum | 9
5r fiólda meyia. Ok kuenna ok annat hof folk. hon fagn-
ade aullum uel þeim sem komner voru. Enn sidan
geck hon at Sigurgarde ok settezt j kne honum. Ok 12
lagde badar henndur um hals honum. Ok kyste hann
ok bad hann fyrer gefningar. Vm strid ok mot gang
þann sem hon hafde ueitt honum. gaf sik ok allt sitt ís
Riki j hans ualld. Ok beidde hann skipa sem hann
uillde. Sigur(gardur) suarar “þat er hellzt j at uirda
uid þik” seger hann “at ydur hefer eigi sialfratt um ís
uerith. enn suo munt þu til ætla at eg mun sma
þægur vid þik vm mot giordernar. Enn ek uil nu
uita huern ennda eiga mun um gipting systra þinna”. 21
Enn hon spurde huar þeir uæri nu mennerner. sem
hann hefde ætlat þeim. þáa stodu upp tueir unger menn
aa becknum. eigi hafde hon sed adur uaskligri menn. 24
that hang down from his posterior are full of magic iron
which crushes everything he sits on. Gustólfr now releases
his sons from these things, which he then locks away in
a chest. The two sons reveal themselves to be exceedingly
handsome and clad in raiments of scarlet cloth. A splendid
feast is now held in the castle. Sigrgarðr sits in the high-
seat together with his f ather. The queen enters the hall with
a mighty retinue and bids everybody welcome. She then
goes over to Sigrgarðr and sets herself on his knee, throws
both arms round his neck, kisses him and begs forgiveness.
When he desires to hear the answer to his request that
her two sisters should be married to his companions,