Úrval - 01.10.1969, Side 71

69
Mönnum■ hefur hugkvœmzt næstum ótrúlegt ráð til þess að hrinda
úr vegi einni helztu ógnun, sem hindrað hefur flugöryggi til þessa.
KERFI TIL VARNAR ÁREKSTRUM FLUGVÉLA
Yfirvofandi árekstur.
25 sekúndum áður verkar rafheilinn sjálfkrafa, breytir stefnu
vélarinnar og kemur í veg fyrir árekstur.
Nýtt tæki til að koma í
veg fyrir árekstra flugvéla
Eftir WARREN R. YOUNG
smnjmwiins. .. , .
----- ínn milljonasti ur sek-
úndu. Þetta örlitla brot
úr ómælisdjúpi tímans
þýtur svo örhratt fram
hjá okkur, svo leiftur-
hratt, að það er liðið, áður en mann-
legum heila hefur gefizt svigrúm
til þess að hugsa um það. En samt
munu þotuflugmenn bráðlega
treysta þessu örlitla tímabroti fyrir
fjölda mannslífa, þ.e. þetta örlitla
tímabrot mun skilja milli lífs og
dauða á hinum fjölförnu „þjóðveg-
um“ loftsins. Hvernig má svo verða?
Mönnum hefur hugkvæmzt næstum
algerlega ótrúlegt ráð til þess að.
binda endi á eina helztu ógnun,
sem hindrað hefur flugöryggi til
þessa, þ.e. möguleika á árekstrum
á hinum fjölförnu flugleiðum.
Umhugsunin um þörf slíks örygg-
iskerfis hefur vart horfið úr huga
hinna beztu hugsuða á sviði flug-
mála síðustu árin. Hún hefur bæði
töfrað þá og ergt. Þeim virtist þetta
— Readers Digest —