Úrval - 01.10.1969, Qupperneq 99

Úrval - 01.10.1969, Qupperneq 99
BARNl LlNDBERGS RÆNT 97 hin gráleita húð Hauptmanns roðn- aði lítillega. Þegar kom að verjandanum næst, var Reilly fyllilega ljóst, að hans beið ekki þakklátt verkefni að þurfa að véfengja ekki ejnungis sterkt vitni heldur og mikilsvirtan frægðarmann. En þó var ekkert hugarhik á Reilly að sjá, er hann nálgaðist vitnastúkuna. Hvað hafði Lindberg gert til að kynna sér fortíð nýja þjónustu- fólksins áður en hann réði það til sín í Hopewell? spurði verjandinn. Lindberg svaraði, að hann hefði rætt í hálfa klukkustund við hvern einstakan. „Gerðuð þér ekkert meira í þeim málum?“ spurði Reilly. „Nei, annað gerði ég ekki,“ anz- aði Lindberg með hægð. Reilly hélt áfram spurningum sínum, og rétt á eftir kom hann að mikilsverðu atriði. Þegar Lindberg og kona hans sátu í borðstofunni, kvöldið sem barnsráðin fór fram, gat þá annaðhvort þeirra séð til stigans, sem þjónustufólkið gekk um? Lindberg svaraði þeirri spurningu neitandi. „Ef maður nú hugsaði sér, að einhver í húsinu hafi verið í vit- orði með þeim seka,“ hélt Reilly áfram, „mundi þá sá hinn sami ekki hafa getað borið barnið úr rúminu og rétt það einhverjum fyrir utan húsið meðan þið borðuð- uð?“ „Það gæti hafa verið mögulegt." Reilly fylgdi fast eftir. Hann benti á, að þau hjónin lifðu mjög fábrotnu og innhverfu lífi, og því hafi drengurinn ekki verið vanur ókunnugum; einungis foreldrum sínum, þjónustufólkinu, barnfóstr- unni Betty Gow og kannske nokkr- um öðrum. Var það ekki rétt? Lindberg kinkaði kolli. Gott! Hafði nokkur heyrt grát berast frá bamaherberginu þetta kvöld? Lindberg kvaðst ekki vita til þess. Hafði Betty Gow verið í upp- námi, þegar hún kom og skýrði frá, að barnið væri horfið? „Nei,“ svaraði Lindberg. Hafði hún grátið? „Það held ég ekki.“ Reilly leit þögull til kviðdóm- endanna. Andlitssvipur hans sagði næstum greinilegar en nokkur orð: „Auðvitað grét barnið ekki, hafi Betty Gow tekið það upp úr rúm- inu. Börn hræðast ekki barnfóstrur sínar.“ Þetta var í fyrsta sinn undir rétt- arhöldunum, sem grun var beint að einhverjum öðrum en Haupt- mann. Og þessu bragði beitti Reilly oftar en einu sinni. Hann brá því fyrir sig eftir nokkrar mínútur, þegar hann rakti, hvað gerzt hafði rétt eftir ránið. Doktor Condon hafði skrifað til „Home News“, dagblaðsins í Bronx, og boðizt til að vera milligöngumaður við af- hendingu lausnarfjárins. Skömmu eftir hafði Condon fengið bréf, sem var undirritað eins og fyrsta bréfið, þar sem lausnarfjár var krafizt. Hafði Lindberg aldrei dottið í hug, að sá sem birt hafði áskorunina í blaðinu, hafi vel getað svarað henni sjálfur? Til þessa hafði Lindberg dulið tilfinningar sínar, en er hann svar-
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124
Qupperneq 125
Qupperneq 126
Qupperneq 127
Qupperneq 128
Qupperneq 129
Qupperneq 130
Qupperneq 131
Qupperneq 132

x

Úrval

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Úrval
https://timarit.is/publication/1841

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.