Morgunblaðið - 06.10.1987, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAPIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 6. OKTÓBER 1987
Stutt athugasemd
við „Um útgáfu kvæðabókar“ eftir Björn Jónsson
úr gildi — og ekki talið ástæðu til
í ERFÐASKRÁ hjónanna Jóns
Helgasonar og Agnete Loth er eftir-
farandi ákvæði: „Lifí Agnete Loth
mann sinn, ber henni einni að taka
allar ákvarðanir og veita öll leyfí
varðandi nýjar útgáfur, upplög,
ljósprentun o.s.frv. er taka til áður
útgefínna verka Jóns Helgasonar,
svo og óútgefínna verka er Jón
Helgason hefur skilið eftir sig.“
(„Skal hun alene foretage alle be-
stemmelser og give alle tilladelser
vedrorende sável nye udgaver, op-
Iag, fotografíske optryk etc. af
tidligere publicerede arbejder af Jón
Helgason som af efterladte ikke
publicerede arbejder af Jón Helga-
son.“) Þótt Jón kunni forðum að
hafa gefið almennar leiðbeiningar
um útgáfu kveðskapar síns hefur
hann fellt allar slíkar athugasemdir
að nefna þær einu orði — um leið
og hann ákvað að gera seinni konu
sína að handhafa höfundarréttar.
Þarflaust er að mínum dómi að
gera frekari athugasemdir við orð-
færi og orðaval greinarhöfundar,
og læt ég þar lokið umræðunni af
minni hálfu.
Með þökk fyrir birtinguna,
Agnete Loth
Af ofangreindu verður ljóst að
bókaútgáfu Máls og menningar var
hvorki skylt né heimilt að semja við
neinn annan aðila en Agnete Loth
um útgáfu Kvæðabókar Jóns
Helgasonar.
F.h. Máls og mennningar,
Halldór Guðmundsson.
Fiskmarkaðirnir:
Uppboðstímar
samræmdir
Forráðamenn Faxamarkaðar S
Reykjavik og Fiskmarkaðarins í
Hafnafirði ákváðu á fundi síðast-
Iiðinn laugardag að breyta og
samræma uppboðstíma sina.
Framvegis hefst uppboð á Faxa-
markaði kl. 7.30 en í Hafnarfirði
kl. 9.00.
Að sögn Einars Sveinsson í Hafn-
arfirði og Bjama Thors á Faxa-
markaði er þessi breyting gerð
vegna óska kaupenda. Þeir telji það
hagræði að sækja markaðina, hvom
á eftir öðrum, í byijun vinnudags.
Forráðamenn markaðana vonuðu
að þessir samræmdu uppboðstímar
gerðu sem flesta ánægða. Ástæðu
þess að boðið er upp fyrr á Faxa-
markaði sagði Bjami Thors vera
þá að það væri ólíkt fljótlegra og
þægilegra að aka frá Reykjavík til
Hafnafjarðar á morgnanna, heldur
en í hina áttina eins og flestir gera.
Einar Sveinsson sagði að kaup-
endur hefðu nú nægan tíma til að
fara milli markaða. „Það er engin
þörf á því að keyra kappakstur í
Fjörðinn, við viljum stuðla að farar-
heill."
Bræla á loðnumiðunum
11.590 tonn veidd
BEÆLA hamlar nú loðnuveiðum,
en alls hefur verið tilkynnt um
veiði á 11.590 tonnum. Ekkert
skip var á miðunum i gær vegna
veðurs, en tvö héldu áleiðis í
fyrsta túr í gærkvöldi. Loðnu er
nú landað á fimm stöðum frá
Bolungarvík austur um tíl Vest-
mannaeyja.
Á laugardag fór Kap II VE til
Vestmannaeyja með 630 tonn,
Börkur NK með 1.000 til Neskaup-
staðar og Öm KE með 600 í
Krossanes. Á sunnudag fór
Skarðsvík SH með 250 tonn til
Bolungarvíkur. í gær lá Guðrún
Þorkelsdóttir SU í vari undir
Grænuhlíðinni og Víkurberg GK á
Dýrafirði. Jón Kjartansson SU var
bilaður á Eskifírði og Hrafn GK og
Sighvatur Bjamason VE voru að
tygja sig af stað.
Loðnu hefur nú verið landað í
Bolungarvík, Krossanesi, Eskifirði,
Neskaupstað og Vestmannaeyjum.
SIMAP 2^50-21370
Vorum að fá í einkasölu m.a.:
SniL'ST , L• S [■ V/'I0IMARS
LOOA, .Jóh RuHOAIjSUN H01
3ja herb. neðri hæð við Melabraut
6 SeKjamamesi. 72,2 fm nettó auk geymslu og sameignar. Sér hiti.
Tvöfalt gler. Inngangur með efri hæð. Skuldlaus. Ákv. sala.
í Vesturborginni - hagkvæm skipti
3ja herb. suðuríbúö á 4. hæð á Melunum til sölu. Skuldlaus. Mikiö
útsýni. Skipti möguleg á 2ja herb. fb. helst f Vesturborginni eða Þing-
holtunum.
í gamla góða Austurbænum
endurbyggt timburhús með 4ra-5 herb. íb. á hæð og rishæð 2 x 60
fm. Snyrting á báðum hæðum. Góður kj. til margskonar nota. Rúmgóð .
eignarlóð með háum trjám. Laust fljótl. Ákv. sala.
í Vesturbæ Kópavogs
steinhús á einni hæð 135 fm nettó, bílskúr 26 fm nettó. 4 góö svefn-
herb. Ræktuð lóð. Ákv. sala.
Fjöldi fjársterkra kaupenda
Sérstaklega óskast 2ja-4ra herb. íbúðir vel staðs. f borginni og nágr.
Ennfremur þurfum við aö útvega gott einbhús á einni hæö í nágr.
Borgarspítalans eða f Vesturborginni. Góð eign á Seltjnesi kemur til
greina. Óvenju miklar greiöslur.
Nú selja menn ekki
eign sína nema
festa áður kaup
á öðru húsnæði
1AUGAVE6I ItStWW 21150-213»
•a
Bygglóðir í Skerjaf.
Höfum til sölu 3 byggingarlóöir f Skerja-
firöi. MJög góð staösetnlng.
í Garðabæ: 170 fm tvfl. raðhú8
óaamt garðst. Afh. fljótl. fullb. aó utan
fokhelt að innan.
í Vesturbæ: 2ja og 3ja herb. íb.
í nýju glæsil. lyftuh. Afh. tílb. u. tróv. í
júní nk. Fullbúíö að utan.
Hörgshlíð: 160 fm glæsil. íb. auk
bflskýlis og 3ja herb. 85 fm ib. Afh. tilb.
u. tróv. Sameign og lóð fultfróg. f aprfl nk.
Fálkagata: tu söiu 117 fm par-
hús. Afh. fokh. eða lengra komið í vetur.
Jöklafold: Til sölu 150 fm parhús
auk bílsk. Afh. fljðtl. Elnnlg 176 fm
raAh. aom afh. fljótlega.
Einbýlis- og raðhús
Laugarásvegur: Giæsii. tæp-
lega 400 fm hús. Frábæt útsýni.
I Seljahverfi: vorum að fá tii
sölu mjög vandaö ca 240 fm einbhús
ð einni og hálfri hæð. Stórar stofur,
vandaö eldh., 4 svefnh., Innb. bllsk.
Bakkavör Seltjnesi:
Tll sölu 200 fm stórglæsll. enda
rsðh. á sunnanv. Seltjnesl. Innb.
bílsk. Afh. fokh. f mars nk. eða
lengra komiö. Frábært útaýni.
Óskast í Seljahverfi.: Höfum
traustan kaupanda að 150-200 fm elnb-
húsi eða raðhúsi. Þarf ekkiaðverafullb.
Krosshamrar: 240 fm elnl.
gott einbhús. Afh. i febr. rúml. fokh
eöa lengra komiö.
A Seltjnesi: Höfum fenglð til
8ölu 200 fm tvfl. nýtt raðh. Húslð er
ekki alveg fullb. MJÖg góA ataðaetn.
Útsýni.
Hraunbær: m söiu 145 fm eini.
gott raðhús auk bllskúrs. 3-4 svefnh
Arinn, parket.
í Seljahverfi: tii söiu iso fm
mjög gott raðh. 5 svefnh. rúmg. stofur.
Bílskýti. Verð 6,8-6 millj.
í Garðabæ: 180 fm einl. smekk-
legt nýstanris. einbhús. Sklpti á 4ra
herb. nýl. fb. I Qarðabæ maklleg.
Þorlákshöfn: 184 fm nýlegt
mjög gott einbhús.
5 herb. og stærri
Sérhæð í Kóp.: Stórglæsíl.
150 fm neðri sórh. Stórar stofur, arinn,
4 svefnh. Vandað baðh. og eldh.
í Vesturbæ.: 122 fm
glæsll. Ib. á 4. hæð 1 lyftuh. Bilsk.
Afh. tilb. u. trév. m. fullfróg. sam-
eign I júní nk. Aðains aln Ib. eftlr.
Sérhæð - Goðheimar:
170 fm falleg neðrí sórh. Stórar stofur,
4 svefnh. Bflskúr.
4ra herb.
í Fossvogi: Ca 11S fm góð Ib.
á 3. hæð (efstu). Suðursvalir.
3ja herb.
Hraunbær: ca 95 fm mjög gðð
lb. á 2. hæð. Ssvallr. Varð 3,6-3,6 mlllj.
Asparfell: 90 fm ib. 0 4. hæð.
Þvottahús á hæðinni.
Innarlega v/Kleppsveg:
90 fm mjög góð Ib. á 2. hæö. Suðursv.
í Hólahverfi: ca 90 fm góð ib. á
6. hæö. Suðursv. Útsýni. Nýstandsett
sameign.
Á Teigunum: TæPi. 100 fm ný-
stands og góð ib. Sérinng.
Kárastígur: 75 fm ib. & miðhæð
I þribhúsi. Laus 1. 12.
2ja herb.
í Vesturbæ: Rúml. 60 fm Ib. á
5. hæð. Afh. tilb. u. trév. I júnf nk.
í Austurbæ: eo fm gðð ib. & 1.
hæð. Suður8vaiir.
í miðborginni: Höfum tn soiu
nokkrar elnstakllb. Verð frá 1. millj.
Atvinnuhúsnæði
Laugavegur: 330 fm nýtt giæsii.
skrifsthúsn. á 3. og 4. hæð. Tilb. u. tróv.
Álfabakki: 770 fm veral,- og
skrifsthúsn. Afh. fljótl. tilb. u. trév.
Traustur kaupandi ðskar
eftir 200-300 fm húsnæðl á götuhæð.
Gjarnan miðsvæðls.
T^FÁSTÉIÖNA --
i Omarkaðurinhj
6-1 4
GIMLIGIMLI
Jl'.n' S.II" .“iOVS : /<j/ t>nr ..|.r!.l Jl. / h.fil Si.n. J'.U'fl
Ámi Stefáns. viðskfr.
Bárður Tryggvason
Elfar Ólason
Haukur Sigurðarson
Seljendur fasteigna!
Höfum mjög fjársterka kaupandur að eignum sem
eru í ákv. sölu. Einnig eignum sem eru lausar fljót-
lega. Við skoðum og verðmetum samdægurs.
Hafið samband. Reynið þjónustuná.
Raðhús og einbýli
BREKKUBYGGÐ
Vandað 90-100 fm raðhús ó tveim-
ur hæðum. Vandaöar Benson-innr.
Stórgl. útsýni. Skemmtil. elgn. Góö
langtímalán. Verð 4,6 mlllj.
FUNAFOLD
DVERGHAMRAR
Ca 116 fm neðri sérhæð I tvlbhúsl ásamt
23 fm bflsk. Skilast fullb. að utan, fokh.
að innan eftir ca 4 mán. Teikn. á skrifst.
Verð 3,2-3,3 mlllj.
LANGHOLTSVEGUR
Falleg 90 fm efsta hæö í þríbhúsi. 3 svefn-
herb., Ijós teppi, nýl. eldhús. Sérinng.
Ákv. sala. Seljendur búnir aö kaupa. Verð
3,7 millj.
SELTJARNARNES
Vorum aö fá I sölu góða 4ra herb. sérhæð
I tvíb. Einnig fylgir ris yfir allri (b. með
góðri lofthæð sem mögul. er aö innr.
Endurn. þak og ofnalögn. Falleg eignar-
lóð. Skuldlaus. Verð 4,7-4,8 mlllj.
Ca 180 fm skemmtil. skipulagt einb., hæð
og ris ásaamt 30 fm fullb. bllsk. Húsið
er ekki fullkl. að innan en vel fbhæft. 5
svefnherb. Teikn. á skrifst.
MARKHOLT
Fallegt 146 fm einb. áaamt stórum
bflsk. Nýtt eldhÚ8. Stór garður.
Verð 6,6 mlllj.
VANTAR SÉRBÝLI
2,5 MILU. V/SAMN.
Vantar raðhús I Fellum eða Selja-
hverfi, annað kemur til greina. Rðtt
elgn greidd út á árinu.
JÓFRÍÐASTAÐARVEGUR
Ca 200 fm fallegt jámkl. tlmburhúsi. Mjög
mikið endurn. Fallegur garður. Mögul. á
tveimur fb. Góður bflsk. Sklpti mögul.
Verö 6,9-6 millj.
AUSTURBÆR - RVÍK
111 fm parhús á tveimur hæðum. Afh.
fullb. að utan en tilb. u. tróv. aö innan.
Teikn. á skrifst. Eignask. möguleg eöa
hagkv. kjör. Verð 4,6 mlllj.
FANNAFOLD
Ca 144 fm einb. á einni hæð með steyptri
loftplötu. 36 fm innb. bflsk. Skllast fullb.
að utan, tilb. u. trév. að Innan. Telkn. á
skrifst.
DVERGHAMRAR - TVÍB.
Glæsil. 170 fm efri sérhæð f tvfbhúsi
ásamt 23 fm bflsk. Skllast fullb. aö utan.
Fallegt útsýnl. Verö 4,1 mlllj. Elnnig ca
116 fm neðri hæð + bflsk. Verð 3,3 mlllj.
HVERAFOLD - TVÍB.
Ca 180 fm efri sérhæð f tvfb. ásamt 25
fm bflsk. Skilast fullb. að utan, fokh. aö
innan ón útihurða. Efri plata ateypt. Verð
4,2 mlllj. Tilb. u. trév. Verð 6,2 mlllj. Elnn-
ig 106 fm (b. á jarðhæð. Verð 2,7-2,8 mlllj.
5-7 herb. íbúðir
HRAUNBÆR
Falleg 125 fm Ib. á 2. hæð. Nýt.
gler. Frábær aðstaða fyrir barna-
fólk. Ib. geturloanaöfljótl. Utlö áhv.
LANGHOLTSVEGUR
Góð 120-130 fm Ib. á tvelmur hæðum I
fallegu steinhúsl meö gúðum garöl. 30 fm
bílsk. Stórgl. útsýni yflr sundin. Suðursv.
Skuldlaus. Verð 4,8 mlllj.
SPORÐAGRUNN
Glæsil. 105 fm sórhæð ássmt 55 fm risl.
Bllsk. 3-4 stofur og 2 herb.
AUSTURBÆR
Falleg 125 fm sórhæö f þrfbýli ósamt
góðum bflsk. Mjög ókv. sala.
VANTAR - 5 HERB.
Hðfum mjög traustan kaupanda að
5 herb. Ib. I Hóeleitahverfi, Hllðum
eða Norðurbæ Hf.
SÓLHEIMAR
Glæsil. 100 fm fb. á efstu hæð f
fjórbýli ásamt 30 fm sólstofa. Nýtt
vandaö eldhús, 3 svefnherb., parket.
Glaesil. útsýni. Verö 4,7-4,8 m.
NJALSGATA
Gullfallog 4ra herb. fb. á 2. hæð. 3 svefn-
herb., nýl. gler. Beyki-parket. Nýtt eldhús
og bað. Suðursv. Ekkert áhv. Verð 3,6 m.
ÁLFHEIMAR
Góð 4ra herb. (b. Ekkert áhv. Ib.
er laus strax og f mjög ékv. sölu.
Verð aðelns 3,7 mlllj.
4ra herb. íbúðir
AUSTURVÆR - KÓP.
Falleg 126 fm Ib. ofariega I lyftuhúal.
Vandaðar Innr. Stórgl. útaýni. Verð 4,3 m.
KAMBSVEGUR
Falleg 120 fm neðri hæö I tvfb. Sérinng.
Sérhrti. Nýtt eldh. Ekkert áhv. Varð 4,5 m.
UÓSHEIMAR
Falleg 107 fm íb. é 8. h. Húsvörður. Suð-
ursv. Parket. Verð 3,8 mlllj.
NJÁLSGATA
4ra herb. fb. á 2. hæð. Verð 4 mlllj.
3ja herb. íbúðir
VANTAR - MOS.
Höfum fjórsterkan kaupanda að 3ja-4ra
herb. íb. eöa litlu raöhúaí í Mosfellsbæ.
BREKKUBYGGÐ
Falleg 70 fm neðri heeð. Sórgarður. Ákv.
sala. Verð 3,4-3,5 mlllj.
HAMRABORG
Falleg 3ja herb. Ib. á 3. hæð ásamt bllskýll.
Nýl. eldh. Afh. eftir ca 6 mán. Verð 3,8 m.
HVERFISGATA
Falleg 85 fm Ib. á 3. hæð. Góð samelgn.
Mjög ókv. sala. Verð 2,8 mlltj.
HVERFISGATA
Fallegar 95 fm (b. á 2., 3. og 4. hæð i
C"u stelnh. Fallegt úteýni. Ekkert áhv.
. sala. Skuldlausar. Verð 2960 þúa.
NJÁLSGATA
Falleg 70 fm ib. á 1. h. Verð 2,4 mlllj.
HVERAFOLD
Ca 106 fm lb. á jarðhæð. Afh. fullb. að
utan, fokh. að innan. Verð 2,7 mlllj.
Mögul. að kaupa tllb. u. trév.
LEIFSGATA
Falleg 100 fm Ib. á 3. hæð. Nýtt eldhús.
Verð 3,6 mlllj.
2ja herb. íbúðir
UÓSHEIMAR
Glæsil. 60 fm (b. á 2. hæð I lyftubl. fb. I
mjög góöu standi. Ákv. sala. Varð 2,7 m.
AUSTURBERG
Glæsil. 70 fm (b. á 3. hæð. Stórar svalir.
Ákv. sala. Verð 2,9 mlllj.
ÓÐINSGATA
Falleg 70 fm ib. á 2. hœð. Sórinng. Nýl.
eldhús og bað. Verð 2,7-2,8 mlllj.
SPÓAHÓLAR
Falleg 80 fm Ib. á jarðhæð. Sérgaröur.
Sérgeymsla I Ib. Verð 2,9 mlllj.
LYNGMÓAR
Falleg 70 fm fb. á 2. hæð ésamt bflsk.
Stórar suðursv. Sérþvhús og búr. Ákv.
sala. Verð 3,6 mlllj.
BERGÞÓRUGATA
Ca 60 fm Ib. á 3. hæö í steinhúsi. Skuld-
Iau8 eign. Ákv. sala. Verð 2,4 millj.
GRETTISGATA
Falleg 71 fm Ib. ó 1. hæð. Ákv. sala.
Verð 2,6 mlllj.
FRAKKASTÍGUR
Glaesil. ný fb. 50 fm ósamt bflskýti. Laus
fljótl. Verð 2,7 mlllj.
GRETTISGATA
45 fm Ib. á 2. hæð 16-býllshúsl. Laus 20.
sept. Verð 1,6 mlllj.