Morgunblaðið - 30.03.1996, Page 1

96 SIÐUR LESBOK/C/D
76. TBL. 84. ÁRG.
LAUGARDAGUR 30. MARZ 1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuter
Glæpaflokkur upprættur
BELGÍSKA lögreglan yfirbugaði
í gær franskan glæpamann, sem
hélt tveimur konum í gíslingu í
húsi við hraðbrautina milli belg-
ísku borgarinnar Gand og frönsku
borgarinnar Lille. Gafst hann upp
mótþróalaust enda særður eftir
tvo skotbardaga fyrr um daginn
þar sem fimm félagar hans féllu.
Lét franska lögreglan til skarar
skríða gegn vel vopnuðum glæpa-
flokki manna af arabískum upp-
runa skammt frá Lille í gærmorg-
un. Fjórir féllu, en tveimur tókst
að flýja til Belgíu þar sem annar
féll í skotbardaga við lögreglu.
Hinn var yfirbugaður um síðir.
Bófaflokkurinn hafði nokkur
morð á samviskunni eftir vopnuð
rán á peningaflutningabílum.
Rússland, Hvíta-Rússland, Kasakstan og Kírgístan semja
Mynda sameigin-
legt efnahagssvæði
Moskvu. Reuter.
LEIÐTOGAR Rússlands, Hvíta-
Rússlands, Kasakstans og Kírgíst-
ans undirrituðu í gær samning um
frekari samruna ríkjanna og fögn-
uðu honum sem nýju skrefi í átt að
nánari samvinnu en lofuðu að standa
vörð um sjálfstæði ríkjanna.
„Samfélagið sem við erum að
koma á verður miklu traustara en
heimsveldið,“ sagði Borís Jeltsín,
forseti Rússlands, í ávarþi á fundi
leiðtoganna í Moskvu sem var sjón-
varpað í beinni útsendingu. „Við
erum að skrifa undir samning um
frjálst flæði vinnuafls, þjónustu,
vöru og íjármagns."
Jeltsín bætti við að samningurinn
gæti einnig leitt til þess að ríkin
semdu um sameiginlega mynt. Hann
tók þó fram að ríkin legðu höfuð-
áherslu á að standa vörð um sjálf-
stæði sitt.
„Sá maður sem harmar ekki upp-
lausn Sovétríkjanna er hjartalaus.
En sá sem vill endurreisa þau að
fullu er höfuðlaus," hafði Jeltsín eft-
ir einum forsetanna.
Samningurinn byggist að mörgu
leyti á samrunaþróuninni í Vestur-
Evrópu og þykir líklegur til að
styrkja stöðu Jeltsíns í kosningabar-
áttunni heima fyrir. Fréttaskýrendur
sögðu að samningurinn hljómaði
„eins og fallegur óskalisti" en of
snemmt væri að fullyrða um hvort
hann væri aðeins orðin ein eða upp-
hafið að náinni samvinnu.
Fréttastofan Interfax sagði að
samningurinn fæii í sér að ríkin fjög-
ur yrðu eitt efnahagssvæði, sem
byggðist á ftjálsu flæði varnings,
þjónustu, vinnuafls og fjármagns,
auk þess sem stefnt væri að sameig-
inlegu samgöngu- og orkukerfi.
Leiðtogarnir lofuðu að samhæfa
stefnu ríkjanna í verðlags- og félags-
málum en áhersla væri þó lögð á
að ekkert ríkjanna mætti hafa af-
skipti af innanríkismálum hinna.
■ Segir kommúnista/19
Mótmæli
gegn Kína í
Hong Kong
Hong Kong. Reuter.
LÝÐRÆÐISÖFLIN í Hong Kong
hafa hvatt fólk til að rísa upp og
beijast gegn þeim fyrirætlunum kín-
versku stjórnarinnar að leysa upp
þingið í krúnunýlendunni þegar hún
hverfur aftur undir kínversk yfirráð
um mitt næsta ár. Hafa stjórnmála-
flokkar og verkalýðsfélög boðað til
mótmæla við höfuðstöðvar Peking-
stjórnarinnar í borginni.
„Við hvetjum fólk til að rísa upp
og beijast fyrir lýðræðinu," sagði í
yfirlýsingu lýðræðisaflanna en kín-
verska kommúnistastjórnin hefur til-
kynnt, að hún ætli áð leggja löggjaf-
arþingið niður og skipa sjálf nýtt.
Þá hefur hún einnig krafist þess að
fá að ráða næstu íjárlögum Hong
Kong þrátt fyrir fyrri loforð um að
héraðið muni njóta mikils sjálfræðis
í hálfa öld eftii' yfirtökuna.
-----».♦ ♦-----
Bandaríkin
Gagnrýna
ofbeldi í
Tsjetsjníju
Washingrton. ^ Reuter.
BANDARÍKJAMENN hörmuðu í
gærkvöldi fregnir af því að Rússar
beittu nú auknu ofbeldi í Tsjetsjníju.
Hermt er að þorp í Tsjetsjníju
hafi verið girt af og sprengjum
varpað á þau án þess að íbúum
hafi verið leyft að forða sér.
„Þessir verknaðir eru fyrir neðan
virðingu þessarar miklu þjóðar,"
sagði Nicholas Burns, talsmaður
bandaríska utanríkisráðuneytisins.
Skorað var á Rússa að leysa
Tsjetsjníjuvandann með friðsamleg-
um hætti. Borís Jeltsín, forseti
Rússlands, hyggst kynna friðar-
áætlun fyrir Tsjetsjníju í sjónvarps-
ávarpi á morgun.
Reuter
Ólympíu-
kyndillinn
tendraður
ELDUR verður tendraður í
ólympíukyndlinum í dag með
viðhöfn í rústum leikvangsins,
þar sem Olympíuleikarnir voru
haldnir í Grikklandi til forna.
Hillary Clinton, kona Banda-
ríkjaforseta, verður viðstödd.
Ætlunin er að kveikja eldinn með
sólarljósi og sjá konur klæddar
klassískum grískum kjólum um
athöfnina. Hann verður fluttur
til Atlanta i Bandaríkjunum þar
sem leikarnir verða haldnir í
sumar. Old er frá því að Olymp-
íuleikarnir voru endurvaktir.
Myndin er frá æfingu í gær.
Áhersla á atvinnumál í samningsumboði ríkjaráðstefnu ESB í Tórínó
Evrópuleiðtogar styðja
Major í kúariðumálinu
Brussel, London. Reuter.
LEIÐTOGAR Evrópu lýstu við upp-
haf ríkjaráðstefnu Evrópusambands-
ins (ESB) í Tórínó á Italíu yfir stuðn-
ingi við John Major, forsætisráðherra
Bretlands, og áætlun til að bjarga
breskri nautgriparækt, sem á undir
högg að sækja vegna óttans við að
kúariða geti borist í menn og valdið
Creutzfeldt-J akob-heilahrörnun. Á
fyrsta degi ráðstefnunnar var sam-
þykkt samningsumboð, þar sem
áhersla er lögð á að færa ESB nær
almenningi, meðal annars með átakí
í atvinnumálum.
Douglas Hogg, landbúnaðarráð-
herra Breta, og Franz Fischier, sem
fer með landbúnaðarmál á vegum
framkvæmdastjórnar ESB, höfðu
ekki gengið frá samkomulagi á fundi
í Brussei í gær um það til hvaða
aðgerða yrði gripið og hvernig þær
yrðu fjármagnaðar, en ljóst var að
slátra yrði mörg hundruð þúsund
nautgripum.
Major sagði í gær að hér væri
ekki lengur um breskan vanda að
ræða, hann næði til allrar Evrópu.
Lamberto Dini, formaður ráð-
stefnunnar og forsætisráðherra ítal-
íu, tók í sama streng og sakaði fjöl-
miðla um að ala á móðursýki.
Samningamenn fá umboð
Þrátt fyrir stuðninginn átti Major
fullt í fangi með að leyna bræði sinni
yfir allsheijarútflutningsbanninu,
sem framkvæmdastjórn ESB setti á
breskt nautakjöt, og sagði að iiægt
hefði verið að afstýra fát'inu með
„óskertri dómgreind og viðeigandi
aðgerðum".
I samningsumboðinu, sem leiðtog-
amir samþykktu fyrir samningamenn
sína á ríkjaráðstefnunni, er lögð
áhersla á að færa ESB nær almenn-
ingi, meðal annars með því að gera
atvinnumál að forgangsverkefni. Þá
vilja þeir leggja áherslu á baráttu
gegn glæpum og hryðjuverkum, skil-
virkari vemdun umhverfisins, aukið
gagnsæi í ákvarðanatöku sambands-
ins og betri framkvæmd nálægðar-
reglunnar svokölluðu, þ.e. að ákvarð-
anir séu teknar á því stjórnstigi, sem
best henti, helst sem næst almenningi.
Leiðtogarnir vilja að ráðstefnan
athugi hvort einfalda megi stofnsátt-
mála ESB. Hlutverk Evrópuþingsins
verður tekið til skoðunar og jafnframt
athugað hvort þjóðþingin geti komið
að staifi sambandsins í auknum mæli.
Leiðtogarnir segja að auka verði
skilvirkni ráðherraráðsins og skoða
hvort íjölga megi málum, sem af-
greidd eru með skilyrtum meirihluta,
en Bretar leggjast algerlega gegn
slíku. Leiðtogarnir vilja láta endur-
meta samsetningu framkvæmda-
stjórnarinnar og endurskoða hlut-
verk Evrópudómstólsins.
Skoða á livort og hvernig megi
leyfa sumum aðildarríkjum að þróa
nánara samstarf, vilji önnur ekki
ganga lengra á samrunabrautinni.
Leiðtogarnir telja að í utanríkis-
málum þurfi sambandið að taka
ákvarðanir á skilvirkari og skjótari
hátt. Þeir vilja að ráðstefnan „skil-
greini betur“ tengsl ESB við Vestur-
Evrópusambandið og skoði rnögu-
leika á að auka getu sambandsins
til að taka þátt í hernaðaraðgerðum.
■ Róttækra breytinga/18