Morgunblaðið - 07.12.1996, Qupperneq 20

20 LAUGARDAGUR 7. DESEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Bruton kynnir drög að breytingum á stofnsáttmála ESB
Lýsing á erfiðleikum
fremur en samkomulag
Brussel, London. Reuter.
Reuter
JOHN Bruton, forsætisráðherra Irlands, og Jacques Santer,
forseti framkvæmdastjórnar ESB, kynna írsku drögin að breyt-
ingum á stofnsáttmála sambandsins.
Bonino
vill leyfa
eiturlyf
Brussel. Reuter.
EMMA Bonino, fram-
kvæmdastjórnarmaður Evr-
ópusambandsins, segist þeirr-
ar skoðunar að leyfa eigi eit-
urlyf, vegna þess að áralangt
bann við neyzlu þeirra hafi
einfaldlega ekki virkað.
„Vegna stefnu boða og
banna eru eiturlyf nú vara,
sem er ólöglegt að framleiða,
verzla með og neyta. Af þessu
leiðir að það er engin stjórn
á þeim. Og sennilega eru þau
einu vörurnar, sem er hægt
að kaupa hvenær sem er og
hvar sem er,“ sagði Bonino á
fundi fólks, sem vill lögleyfa
eiturlyf.
„McDonalds-staðir loka
öðru hvoru. Það gera benzín-
stöðvar líka. En maður getur
alltaf keypt ólögleg fíkniefni,
sama hvar maður er staddur
og hvort sem það er aðfanga-
dagskvöld eða Ramadan,“
sagði Bonino. Hún lagði
áherzlu á að þetta væri per-
sónuleg skoðun hennar og
hún talaði ekki fyrir fram-
kvæmdastjórnina.
Bann ber ekki
árangur
„Eiturlyfjasalar hætta
aldrei; þeir græða svo mikið
að þeir hafa einfaldlega ekki
efni á að láta af störfum,"
sagði Bonino.
Framkvæmdastjómarmað-
urinn lagði áherzlu á að hún
væri sjáif á móti eiturlyfja-
notkun og snerti sjálf ekki á
eiturlyfjum, en menn ættu að
ráða því sjálfir hvort þeir
notuðu þau eða ekki. Hún
hefði ekki fundið neinar vís-
bendingar um að bann við
eiturlyfjum hefði borið tilætl-
aðan árangur.
JOHN Bruton, forsætisráðherra Ir-
lands, sem nú er i forsæti ráðherra-
ráðs ESB, kynnti á fimmtudag drög
stjórnar sinnar að breytingum á
stofnsáttmála Evrópusambandsins,
sem verða rædd á leiðtogafundi ESB
í Dublin í næstu viku. Bruton sagði
að plaggið væri lýsing á þeim erfið-
leikum, sem við væri að eiga í samn-
ingaviðræðum á ríkjaráðstefnu sam-
bandsins, fremur en að samkomulag
um breytingar væri í höfn. Utanrík-
isráðherrar ESB-ríkja komu saman
í Brussei í gær til að ræða drögin.
Að fundi þeirra loknum var það mat
þeirra flestra að þau væru góður
grundvöllur fyrir áframhaldandi við-
ræður, þótt flest ríkin fyndu eitthvað
í þeim, sem þau gætu ekki sætt sig
við.
„Skoðanir allra aðildarríkja munu
endurspeglast í drögunum, en engu
að síður verða mjög ákveðnar tillög-
ur af hálfu forsætislandsins um orða-
lag á stærstum hluta efnislegra
breytinga á sáttmálanum," sagði
Bruton á biaðamannafundi.
„Við efri mörk raunsæis"
írskur stjórnarerindreki, sem ekki
vildi láta nafns síns getið, sagði að
drögin væru „við efri mörk raun-
sæis“. í þeim eru engar ákveðnar
tillögur um þau mál, sem mestar
deilur standa um á ríkjaráðstefn-
unni, þ.e. hvort afleggja eigi þá reglu
að sérhvert ríki eigi fulltrúa í fram-
kvæmdastjóminni; hvort fjölga eigi
málaflokkum, þar sem ekki þarf sam-
hljóða samþykki í ráðherraráðinu
fyrir ákvörðunum, og hvort setja eigi
í stofnsáttmálann „sveigjanleika-
grein“, sem kveði á um að sum ríki
geti haldið áfram á braut efnahags-
legs samruna þótt önnur vilji fara
hægar.
Bretar hafa lagzt gegn öllum til-
lögum, sem þeir telja veikja neitun-
arvald sitt í ráðherraráðinu. Að-
spurður um andstöðu Bretlands,
sagði Bruton að í samningaviðræðum
gerðu öll ríki fyrirvara við eitt og
annað, sem um væri rætt. „En ég
tel að skýr vilji sé til að ná samning-
um, vegna þess að menn viðurkenna
að eigi að stækka sambandið, verði
umbætur að eiga sér stað. Ég held
að það megi segja að ríkið, sem þér
nefnið í spurningu yðar, sé á meðal
þeirra, sem vilja stækkun sambands-
ins,“ sagði Bruton.
Tillögur gegn
atvinnuleysi og glæpum
í drögum írlands eru skýrar tillög-
ur um að atvinnumálakafla verði
bætt í stofnsáttmálann, sem kenndur
er við Maastricht. Kveðið verði á um
að aðildarríkin setji sér markmið um
að fækka atvinnulausum, þótt ekki
séu neinar tölur nefndar.
Þá er tekið á glæpum og öryggis-
málum í uppkastinu. Lagt er til að
ESB verði „svæði frelsis, öryggis og
réttlætis", með því að stefna aðildar-
ríkjanna varðandi innflytjendur, póli-
tískt hæli og vegabréfsáritanir verði
sameiginleg og tekið upp samræmt
landamæraeftirlit. Um leið verði
dregið úr eftirliti á innri landamær-
um.
Þessar tillögur miða í raun að því
að Schengen-samkomulagið eða
hlutar þess verði feildir inn í reglu-
safn ESB, í stað þess að vera sjálf-
stæður milliríkja-
samningur eins
og nú er. Gert er
ráð fyrir að nýjar
regiur um þessi
efni taki gildi árið
2002. Bretar
leggjast eindregið
gegn því að ESB
taki upp sameiginlega stefnu í þess-
um málum og vilja ekki eiga neitt
undir landamæraeftirliti annarra
ríkja.
Loks er lagt til að nýjum kafla
um baráttu gegn eiturlyfjasmygli og
annarri glæpastarfsemi verði bætt í
sáttmálann.
Bretar selja kvóta-
hopp á oddinn á
ríkjaráðstefnunni
Danir styðja
ekki bresku
kröfurnar
Kaupniannahöfn. Morgunblaðið.
ÞÓTT Danir hafi fullan skilning
á þeim vanda, sem fiskiskipakaup
Spánverja og Hollendinga valda
Bretum er afstaða dönsku stjórn-
arinnar sú að ekki sé rétt að taka
svokallað „kvótahopp" fyrir á
ríkjaráðstefnu Evrópusambands-
ins, eins og Bretar hafa krafist.
Samkvæmt upplýsingum frá
danska utanríkisráðuneytinu eiga
Danir ekki við sama vanda að
stríða, því dönsk lög sneiða hjá
kaupum eins og þeim sem Bretar
verða fyrir.
Bretar halda því fram að er-
lendir aðilar, einkum Spánveijar
og Hollendingar, hafi keypt allt
að 250 bresk fiskiskip og komist
á þann hátt yfir breska fiskikvóta
með óhjákvæmilegu tapi fyrir
breskan fiskiðnað. Bretar hafa
reynt fyrir sér með löggjöf, er
hindraði útlendinga í að kaupa
bresk fiskiskip, en þær tilraunir
hafa strandað á samþykki Evrópu-
dómstólsins. Danir hafa hins veg-
ar komið sínum málum fyrir á
annan hátt og dönsk löggjöf á
þessu sviði hefur hlotið blessun
dómstólsins.
Danir hafa fullan áhuga'á að
málið verði tekið fyrir á vett-
vangi Evrópu-
sambandsins, en
telja að ríkjar-
áðstefnan sé
ekki rétti vett-
vangurinn.
Skynsamlegra
sé að taka á
þessum málum
með fiskveiðimálunum almennt.
Fiskiveiðimálin og þá einnig þetta
mál eru sérlega snúin, meðal ann-
ars af því að kvótarnir eru tengd-
ir einstökum löndum. Það fyrir-
komuiag gengur á skjön við al-
mennar reglur Evrópusambands-
ins.
cLtntpue
MédecíN VÉTÉHiiNBÍREsrecÍAUíTí
8RUEd«MOULÍNS^»PARÍS
S&NílT©MííM . FENSÍON
eftir
Tolla
Atla Má
Kjartan G.
J. Reykdal
Hauk Dór • Þórð Hall
Magdalenu o.fl.
Opið
ídag
kl. 11.00-18.00.
Sunnudag
13.00-17.00
RAMMA UMIMRÖMMUN
MIÐSTOÐIIM
SIGTUNI 10-SIMI511 1616