Morgunblaðið - 11.04.1999, Síða 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 11. APRÍL 1999 51
í DAG
BRIDS
llmsjóii IIii0iiiiiiiiliir
l'áll Arnarson
SPILAMENNSKA sem
miðar að því að halda öðrum
mótherjanum úti í kuldanum
hefur sérstakt heiti á enskri
tungu - „avoidance play“.
Islenskir spilarar hafa ekki
lagt sig eftir að finna orð við
hæfi yfir slíka „sniðgöngu-
spilamennsku", en tæknin
sjálf er vel þekkt hér sem
annars staðar. Skoðum fal-
legt dæmi sem kom upp á
spilakvöldi hjá Bridsfélagi
Reykjavíkur fyi-ir skömmu:
Suður gefm-; allir á hættu.
Norður
A Á92
V ÁD952
♦ D1087
A 10
Austur
A D1087
V KG106
♦ 32
* G52
Suður
A KG53
¥ 743
♦ ÁK9
AKD7
Gylfi Baldursson og Guðni
Sigurbjarnarson voni í NS
gegn Sigtryggi Sigurðssyni
og Braga L. Haukssyni.
Gylfi og Guðni spila
Precision af gömlu gerðinni:
Sigtr. Guðni Bragi Gylfi
- - 1 lauf
Pass 1 hjarta Pass 1 grand
Pass 2 hjörtu Pass 3 grönd
Pass Pass Pass
Laufopnunin er sterk og
hjartasvarið jákvætt. Gylfi
spyr þá um hávöld (ása og
kónga), fær upp fjögur (ás-
inn er tvö og kóngurinn
eitt), og lætur þá geim duga.
Sigtryggur kom út með
smátt lauf og Gylfi drag
gosa Braga með kóng. í
þessu spil er greinilega
nauðsynlegt að sniðganga
austur, svo hann komist
ekki inn til að spila laufi í
gegnum drottninguna. Gylfi
byrjaði þvi á að spila spaða á
ásinn og svína spaðagosa í
bakaleiðinni. Það gekk, en
hins vegar henti Sigtryggur
laufi þegar Gylfi lagði næst
niður spaðakóng. Þá var
orðið tímabært að prófa
tígulinn. Gylfi tók þar þrjá
efstu og endaði heima til að
geta svínað hjai-tadrottn-
ingu ef með þyrfti. En þegar
í Ijós kom að vestur átti fjór-
litinn í tíglinum, sá Gylfi
betri kost. Hann spilaði
hjarta á ásinn (!) og tígli úr
borði. Nú mátti vestm- eiga
hjartakónginn - hann yrði
þá að gefa slag á hjarta-
drottningu blinds eða á lauf-
drottningu sagnhafa heima.
En aukamöguleikinn fólst í
því að vestur ætti aðeins eitt
hjai-ta og gæti ekki annað en
gefið suðri slag á lauf.
Fallegt spil, en ef einhver
hefur tillögu um góða þýð-
ingu á „avoidance play“ þá
er hér með óskað eftir
henni.
Vestur
A 64
V8
♦ G654
*Á98643
Arnað heilla
Q/AÁRA afmæli. I dag,
tj v/sunnudaginn 11. apr-
fl, verður níræð Hlíf
Böðvarsdóttir, Dalbraut 20,
Reykjavík. Hún verður
stödd í London á afmælis-
daginn.
ur Sigurður Magnússon frá
Þórarinsstöðum Seyðis-
firði, áður til heimilis í
Vestmannaeyjum níræður.
Hann og kona hans, Jó-
hanna Magnúsdóttir, taka á
móti gestum í Félagsheimil-
inu Herðubreið, Seyðisfirði,
milli kl. 16 og 19 á afmælis-
daginn.
O/V4RA afmæli. Mánu-
O Vfdaginn 12. apríl verð-
ur áttræð, Else Þorkelsson,
Funafold 48, Reykjavík.
Hún verður að heiman.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnudags-
blað. Samþykki afmælis-
barns þarf að fylgja af-
mælistilkynningum
og/eða nafn ábyrgðar-
manns og símanúmer.
Fólk getur hringt í síma
569-1100, Sent í bréfsima
569-1329, sent á netfangið
ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík.
HÖGNI HREKKVÍSI
,/'þesst fefur&^LLagt þtjBlnyi/
ORÐABÓKIN
Tvær buxur
ÉG hrökk við, þegar ég
fyrir nokki-u gekk niður
Laugaveginn og sá eftir-
farandi handskrifaða
auglýsingu í búðar-
glugga með stóru letri:
Buxur. Tvær fyrii- einar.
Ég hugsaði með mér að
það væri þó ágætt að
ekki skyldi hafa staðið:
Tvær fyrir eina [buxu],
en það hefði verið í fullu
samræmi við villuna;
tvær buxur. Ekki er
ósennilegt að fleiri en ég
hafi séð þessa auglýsingu
og jafnvel hnotið um
orðalagið. Ég vona að
minnsta kosti að svo hafi
verið. Ef ekki, er máltil-
finning manna fyiár svo-
nefndum fleirfaldstölum
orðin verulega brengluð
og þær tölur á undan-
haldi í máli okkar. Því
miður hefur þessa orðið
vart í ýmsum sambönd-
um, og dæmi um það
hafa áður verið nefnd í
þessum pistlum. Þessar
tölur eru bundnar við
nafnorð, sem einungis
eru notuð í fleirtölu. Nú
eru buxur eitt þessara
orða. Því er talað um ein-
ar buxur eða tvennar
buxur, aldrei eina buxu
eða tvær buxur. Sama
gildir um fót, þegar átt
er við alklæðnað. Hann á
tvenn fót, þrenn eða
fern. Enginn talar um
tvö, þrjú eða fjögur fót í
þessu sambandi. Annað
væri uppi á teningnum,
ef átt væri við fat undir
mat. Tónskáldið semur
eitt lag eða tvö, þrjú eða
fjögur, en Alþingi ein lög
eða tvenn, þrenn eða
fern. Þá er talað um
tvennar kosningar, en
ekki tvær kosningar, svo
sem vissulega hefur bæði
heyrzt og sézt í fjölmiðl-
um.
-J.A.J.
STJÖRIVUSPÁ
cftir Frances llrakc
HRUTUR
Afmælisbai-n dagsins: Þú
ert hugrakkur bjai-tsýnis-
maður en þolinmæði og
háttsemi eru ekki þínar
sterku hliðar.
Hrútur _
(21. mars -19. apríl)
Þér mun reynast auðveldara
að koma hugmyndum þínum á
framfæri en þú hugðir. Það
þýðir þó ekki að eftirleikurinn
verði auðveldari.
Naut
(20. aprfl - 20. maí)
Þótt þú viljir helst vera einn
um hituna kemstu ekki hjá
því að taka höndum saman við
samstarfsmenn þína. Það eitt
tryggir framgang mála.
Tvíburar _
(21. maí - 20. júní) M
Orðatiltæki og málshættir eru
uppistaðan í skemmilegum
leik sem þú skalt bjóða vinum
þínum til. Þetta er saklaust
gaman og skemmtilegt og
fræðandi í senn.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Gættu þess að stökkva ekki
upp á nef þér af minnsta til-
efni. Sýndu eðlilegri viðbrögð
og miðaðu þau við eðli máls-
ins. Það tryggir að mark verði
tekið á orðum þínum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Þú hefur látið margt reka á
reiðanum en nú verður ekki
hjá því komist að taka málin
fostum tökum. Láttu alla
sjálfsmeðaumkun lönd og leið.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) (SðSL
Það er margt sem bendir til
breytinga hjá þér og þótt
nokkurs kvíða gæti máttu
ekki láta hann ná tökum á þér
því þessar breytingar geta
reynst þér mikil gæfa.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þú þarft að verja sjálfan þig
betur og hætta að hafa svona
miklar áhyggjur af fólki sem
þér finnst einblína á þig.
Haltu bara þínu striki eins og
það sé ekki til.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú stendur frammi fyrir vali
sem getur haft mjög örlaga-
ríkar afleiðingar í framtíðinni.
Gefðu þér því góðan tíma til
þess að velta málunum fyiir
þér.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) íítf
Þú þarft að finna leið til þess
að vinna hugmyndum þínum
brautargengi. Varastu flókinn
málatilbúnað þvi einfaldleik-
inn er oft áhrifamestur.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) *Sf
Þig langar til þess að skjóta
nokkrum málum á frest en
það hefur ekkert upp á sig
heldur skaltu bara afgreiða
þau strax í dag.
Vatnsberi
(20. janúar -18. febrúar) QSnl
Það eru svo margir möguleik-
ar í stöðunni að þér fallast
hendur og þú vilt helst enga
ákvörðun taka. Það er þó
versti kosturinn að gera ekki
neitt.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars) H»«>
Það er affarasælast að vita
gjöria með hverjum maður
deilir sínum innstu skoðunum.
Fljótfærni í þeim efnum getur
reynst afdrifarík.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
GLERLISTARNAMSKEID
Námskeið í glerbræðslu, kristalssteypu og steindu
gleri hefjast í vikunni 19. - 23. apríl.
Leiðbeinandi er myndlistarmaðurinn
Jónas Bragi.
Innritun og nánari upplýsingar í símum 554 6001 og
895 9013 á milli kl. 14:00 og 20:00 alla daga.
Rýmingarsala
á eldri vörum í viku. TfSKUVERSLUNIN
Rýmum fyrir c
jmartGhi
nyjum vorum.
Grímsbæv/Búsfaðaveg
Sími 588 8488
Opið virka daga kl. 10-18, lau. kl. 11-15
ÞRÍR VINIR
Ævintýri litlu
selkópanna
eftir Karvel Ögmundsson
Þessi fallega og fróðlega
bók er nú fáanleg í stærri
bókabúðum í Reykjavík.
Brúðhjón
Höfum sérmerkt
glös, hnífa,
hringapúða og
gestabœkur.
Hringið ogfdið
sendan bœkling.
10% afsldttur af
glösunum í apríl >
ineðan birgðir B ÍSltu,
endast * **"'*'*
Sendingarkostnaöur v» PÖNTUN ARSÍMI
Afhendingartími virka daga kl 16-19
7-14dagar _______
^ 5571960
Hraðnámskeið
í tungumálum
Næstu námskeið hefjast I apríl
Enska • Danska • Sænska • Norska
Þýska • Franska • Spænska • ítalska
Rússneska • Japanska • Kínverska
r
Portúgalska • Islenska fyrir útlendinga
Myndlistar- og enskunámskeið
fyrir börn í júní og ágúst.
c □ E ] □ □
Itómstundaskólinn |
Grensásvegi 16A • Sími 588 7222 • www.mimir.is