Morgunblaðið - 19.05.1999, Blaðsíða 10

10 MIÐVIKUDAGUR 19. MAÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Atvinnuleysi í febrúar, mars og apríl 1999
Hlutfall atvinnulausra
af heildarvinnuafli
Á höfuðborgarsvæðinu standa
1.911 atvinnulausir á bak
við töluna 2,4% í april
og hafði fækkað um
186 frá því í mars.
Alls voru 2.977 atvinnu-
lausir á iandinu öllu ■«
í aprílmánuði (2,2%),
og hafði fækkað
um 291 frá því í mars.
LANDSBYGGÐIN
2,1% 2,2%,
VESTFIRÐIR
0,8s 6,8%
□Dh
F M A
2,4*
VESTURLAND
... ....
HÖFDÐBORGARSVÆÐIÐ
Landsvirkjun opnar tilboð í vél- og
rafbúnað Vatnsfellsvirkjunar
Lægstu boð
600 milljónum
undir áætlun
SULZER Hydro gmbH og ESB
Intemational frá Þýskalandi áttu
lægsta tilboðið í vél- og rafbúnað
Vatnsfellsvirkjunar og Consortium
General Electric Hydro frá Kanada
og franska fyrirtækið Clemessy áttu
sameiginlega næstlægsta boðið. Til-
boð í verkið voru opnuð í stjórnstöð
Landsvirkjunar í gær. Aðaltilboð í
verkið miðast við að virkjunin verði
tilbúin í lok árs 2001.
Alls bárust 11 aðaltilboð í verkið í
heild og hljóðaði tilboð Sulzer og
Borgarskóli
Lægsta
tilboð
rúmar 374
milljónir
BORGARRÁÐ hefur sam-
þykkt tillögu Innkaupastofn-
unar Reykjavíkurborgar um
að taka rúmlega 374 milljóna
tilboði Ólafs og Gunnars ehf. í
uppsteypu og frágang Borg-
arskóla í Grafarvogshverfi.
Sex tilboð bárust í verkið í
lokuðu útboði og er lægsta til-
boð 94,74% af kostnaðaráætl-
un hönnuða. Næst lægsta tii-
boð átti Eykt ehf. sem bauð
95,64% af kostnaðaráætlun en
þriðja lægsta boð átti Ár-
mannsfell hf. sem bauð
95,65% af kostnaðaráætlun.
Aðrir sem buðu voru Fram-
kvæmd ehf. sem bauð 96,08%,
Jámbending ehf. sem bauð
101,25% og ístak hf. sem
bauð 110,56%.
Kirkjan og Rauði krossinn safna fé fyrir Kosovo-Albana
Mikil þörf fyrir aðstoð
SIMASOFNUN á vegum Hjálpar-
starfs kirkjunnar og Rauða kross ís-
lands fyrir fómarlömb átakanna á
Balkanskaga stendur nú yfir. Söfn-
unin hófst á mánudag og stendur
fram á fimmtudagskvöld og er hún
gerð í samstarfi við Stöð 2 og Bylgj-
una.
Allt fé sem safnast rennur til að-
stoðar Kosovo-Albana sem enn eru í
flóttamannabúðum í Albaníu og Ma-
kedóníu. „Það er gífurleg þörf á vör-
um og aðstoð í hverjum mánuði. Það
þarf mikinn mat til að fæða þetta
fólk auk þess þarf að útvega vatn,
teppi, dýnur og tjöld og því þarf að
veita læknisþjónustu og ýmsa aðra
umönnun," segir Sigríður Guð-
mundsdóttir deildarstjóri Alþjóða-
skrifstofu Rauða kross íslands. Þörf-
in fyrir aðstoð er brýn og hafa sams-
konar safnanir þegar verið gerðar í
nágrannalöndunum og tekist vel, að
sögn Sigríðar.
Ekkert takmark sett
Ekki hafa verið sett nein takmörk
um hversu miklu fé eigi að safna, að
sögn Sigríðar en öllum er frjálst að
Morgunblaðið/Golli
NOKKRIR Kosovo-Albanar sem komnir eru hingað til Iands heim-
sóttu starfsfólk söfnunarinnar í gær. Á myndinni má sjá Sedji Shillona,
eiginkonu hans Mihrije og Ganimete Beciri.
leggja sitt af mörkum og hefur söfn-
unin farið ágætlega af stað. Söfnun-
arsími er 7 50 50 50 og tilgreina þeir
sem hringja kennitölu, gefa upp upp-
hæðina sem þeir vilja gefa og síðan
geta þeir valið hvort þeir greiða með
greiðslukorti eða gíróseðli. Starfs-
menn íslenskrar miðlunar leggja
átakinu lið með starfskröftum sínum,
en þeir sjá um símasvörun bæði í
Reykjavík og á Raufarhöfn. Safnað
er á reikning í SPRON númer 1150
26 56789.
Að sögn Sigríðar hefur hópur tón-
listarmanna samið lag um ástandið í
Kosovo og er það spilað á útvarps-
stöðvum Islenska útvarpsfélagsins.
Þá er fréttaefni fléttað inn í dagskrá
Bylgjunnar og Stöðvar 2 og auglýs-
ingar birtast á Skjá 1.
ESB Intemational upp á 1.769 millj-
ónir kr., sem er 75,4% eða tæplega
600 milljónum kr. lægri upphæð en
kostnaðaráætlun ráðgjafa Lands-
virkjunar sem var 2.346 millj. kr. Til-
boð Consortium og Clemessy hljóð-
aði upp á 1.788 millj. kr. eða 76,2% af
kostnaðaráætlun.
Toshiba í Japan átti þriðja lægsta
tilboðið, 1.836 millj. kr (78,3% af
áætlun), VA TECH ELIN frá Aust-
urríki bauð 1.863 millj. kr. (79,4% af
áætlun), Alston Hydro í Frakklandi
bauð 1.967 millj. kr. (83,9%), Siemens
AG í Þýskalandi bauð 2.114 (90,1%)
og Litostroj E.I. & Koncar frá Só-
veníu og Króatíu buðu 2.160 millj. kr.
(92,1%). Önnur tilboð voru yfir kostn-
aðaráætlun en næst komu tilboð
ABB og Kvaemer Turbin í Svíþjóð
og Technoprom export frá Rússlandi.
Landsvirkjun óskaði eftir tilboð-
um í verkið miðað við mismunandi
framkvæmdahraða þannig að velja
mætti hvenær virkjunin verður til-
búin á árunum 2001-2004. Allir til-
boðsgjafar gerðu einnig tilboð um að
byggja virkjunina á lengri tíma og
felst í því nokkur aukakostnaður fyr-
ir Landsvirkjun.
Vonast til að framkvæmdir
hefjist í júní
I gær vom einnig opnuð tilboð í
lokur og fallpípur virkjunarinnar.
Alls bámst 12 tilboð í verkið í heild.
Alstom Hydro frá Frakklandi bauð
lægst eða 293 millj. kr. sem er 55,4%
af kostnaðaráætlun sem hljóðaði upp
á 529 millj. kr. Metanla Ecce d.d.
Maribor frá Slóveníu bauð 344 millj.
kr. (65% af áætlun) og Sulzer Hydro
frá Þýskalandi bauð 354 millj. kr.
(66,9% af áætlun).
Skv. upplýsingum Landsvirkjunar
verða tilboðin nú yilrfarin og metin.
Að því búnu tekur stjóm Landsvirkj-
unar ákvörðun um hvaða tilboði verð-
ur tekið. Er vonast til að framkvæmd-
ir geti hafist í síðari hluta júní við
byggingu 90 MW Vatnsfellsvirkjunar.
Samningur um þátttöku íslands og Noregs í Schengen-samstarfínu undirritaður
HALLDÓR Ásgrímsson utanríkis-
ráðherra, hinn norsld starfsbróðir
hans, Knut Vollebæk, og Gúnter
Verheugen, aðstoðamtanríkisráð-
herra Þýzkalands, undirrituðu í
Bmssel í gær samning fslands, Nor-
egs og ráðherraráðs Evrópusam-
bandsins um þátttöku íslands og
Noregs í mótun og framkvæmd
ákvarðana og reglna á sviði
Schengen-samstarfsins svokallaða.
„Með þessum samningi komumst
við nær beinu samstarfi við aðildar-
ríkin en nokkm sinni fyrr,“ sagði
Halldór í samtali við Morgunblaðið;
í stað þess að framkvæmdastjórn
ESB sé okkar samstarfsaðili, eins
og tíðkast í EES-samstarfinu, séu
það nú ríkisstjómir Schengen-aðild-
arlandanna sjálfra (sem öll em í
ESB). „Þetta er samstarfsform sem
er nýjung í samstarfi við ríki sem
standa utan Evrópusambandsins,"
sagði Halldór, en þýzki ráðherrann
vakti einnig athygli á þessu í ávarpi
sínu við undirritunarathöfnina.
Norræna vegabréfa-
sambandinu bjargað
Samningurinn, sem kenndur er
við Bmssel, leysir af hólmi sam-
starfssamning íslands og Noregs
við Schengen-ríkin. Með honum er
tryggð áframhaldandi þátttaka ís-
lands og Noregs í Schengen-sam-
starfinu, eftir að það rann inn í ESB
við gildistöku Ámsterdam-sáttmál-
ans, endurskoðaðs stofnsáttmála
sambandsins, 1. maí sl.
Jafnframt em tryggð með samn-
Islendingum tryggð
meiri áhrif en í EES
Reuters
HALLDÓR Ásgrímsson utanríkisráðherra og Giinter Verheugen, að-
stoðarutanríkisrádherra Þýzkalands, við undirritun samningsins í höf-
uðstöðvum ráðherraráðs ESB í Brussel í gær.
ingnum skilyrði til að viðhalda nor-
ræna vegabréfasambandinu, eftir að
Norðurlöndin taka upp reglur
Schengen um niðurfellingu innra
landamæraeftirlits og upptöku sam-
eiginlegra ytri landamæra fyrir allt
Schengen-svæðið. Að sögn Halldórs
hefðu íslendingar og Norðmenn
verið tilneyddir að standa utan við
Schengen-samstarfíð og norræna
vegabréfasambandið þar með rofn-
að, ef viðunandi samningar hefðu
ekki tekizt. „Norðurlöndin [í ESB]
vom búin að skuldbinda sig til að
gera allt sem í þeirra valdi stæði til
að ná samningum sem við gætum
búið við. Það hefur tekizt og það er
mjög ánægjulegur viðburður,“ sagði
Halldór.
Áætlað er að Schengen-reglurnar
komi samtímis til framkvæmda á öll-
um Norðurlöndunum í október 2000,
en til að svo geti orðið þarf t.d. að
breyta aðkomu ferðamanna í flug-
stöð Leifs Eiríkssonar á Keflavíkur-
flugvelli, og koma íslenzkum tolla-
og lögregluyfirvöldum í tölvutengsl
við upplýsingakerfi Schengen. Með
aðgangi að upplýsingakerfinu felst
að íslenzkum yfirvöldum er tryggð-
ur aðgangur að víðtæku samstarfi
Evrópuríkja til að stemma stigu við
fíkniefnasmygli og annarri alþjóð-
legri glæpastarfsemi.
Með Brassel-samningnum er
komið á fót samsettri nefnd samn-
ingsaðila, utan stofnana ESB, til
umfjöllunar um Schengen-málefni.
Engin yfirþjóðleg stofnun ESB,
hvorki Evrópudómstóllinn né fram-
kvæmdastjórn ESB, er veitt lögsaga
yfir íslenzkum málefnum. Kveðið er
á um samráð fulltrúa þjóðþinga Is-
lands og Noregs við fulltrúa Evr-
ópuþingsins.
Ótvíræður samráðsvilji
Vakin var athygli á því við undir-
ritunarathöfnina, að það fyrirkomu-
lag samráðs við ísland og Noreg
sem kveðið væri á um í samningnum
gæfi þessum ríkjum nánari aðgang
að áhrifum á ákvarðanatöku á vett-
vangi ESB en nokkur önnur dæmi
væm um. „Þýzki ráðherrann lagði
mikla áherzlu á (...) að þessi samn-
ingur gæfi miklu meiri færi á raun-
vemlegu samstarfi við aðildarríkin
[þ.e. ESB-ríkin] heldur en EES-
samningurinn," sagði Gunnar Snorri
Gunnarsson, sendiherra íslands hjá
ESB.
Gunnar Snorri segir samninginn
tryggja að haft sé samráð við íslend-
inga á öllum stigum þegar málefni er
varða Schengen-samstarfið em
rædd á vettvangi ESB. Að þetta
samráð gangi vel sé hins vegar undir
því komið að meðal ráðamanna ESB
sé skilningur á nauðsyn þess að Is-
lendingar séu hafðir með í ráðum
„og að það sé pólitískur vilji til að
hafa okkur með, og hann er greini-
lega til staðar," segir Gunnar Snorri.
Gildistaka Bmssel-samningsins
er háð fullgildingu allra samningsað-
ila. Þingsályktunartillaga um full-
gildingu hans verður lögð fram á Al-
þingi í haust, en í samningnum er
kveðið á um að samsetta nefndin
skuli starfa tímabundið fram að gild-
istöku samningsins.