Morgunblaðið - 30.06.1999, Blaðsíða 22

22 MIÐVIKUDAGUR 30. JÚNÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Atök Indverja og Pakistana um Kasmír-hérað
Nawaz Sharif snýr
heim frá Peking
Nýju-Delhí, Peking, Islamabad. Reuters, AP.
Torg hins
himneska
friðar opn-
að á ný
Peking. The Daily Telegraph.
TORG hins himneska friðar í
miðborg Peking var á mánudag
opnað almenningi á ný eftir
endurbætur. Á torginu, sem
liggur við suðurenda Forboðnu
borgarinnar, dvalarstaðar
keisaranna áður en kommúnist-
ar komu til valda, hefur nú ver-
ið komið fyrir raflýsingu, gos-
brunnum og grasi vöxnum flöt-
um.
Opinbert dagblað í Peking
skýrði frá því að ljósbleikt
granítið sem þekur torgið væri
nógu sterkt til að þola umferð
skriðdreka. Blaðið kann að hafa
verið að vísa til hersýningar,
sem áformað er að halda 1.
október nk. til að fagna því að
fímmtiu ár eru liðin síðan
kommúnistar tóku völdin í Kína.
En ummælin leiða hugann
einnig að mótmælum stúdenta á
torginu árið 1989, þegar skrið-
drekar og brynvarðir bílar réð-
ust til atlögu gegn mótmælend-
um, með þeim afleiðingum að
Qölmargir þeirra létu lifið.
Öryggisgæsla hert
Þúsundir Kínverja og erlendra
ferðamanna höfðu komið saman
við Torg hins himneska friðar til
að fylgjast með þegar heið-
ursvörður hersins dró kínverska
fánann að húni í bítið á mánu-
dagsmorgun, en lögregla fylgd-
ist grannt með mannQöldanum
og hleypti engum inn á torgið
fyrr en klukkustund síðar.
Um árabil hafa óeinkennis-
klæddir lögreglumenn verið við
eftirlitsstörf á torginu, en eftir
endurbæturnar hefur öryggis-
gæsla verið hert enn frekar. Nú
er til dæmis bannað að leika sér
að flugdrekum án þess að hafa
til þess leyfi og þar er einnig
óheimilt að fara í boltaleiki og
vera á línuskautum. Á borðum
við torgið er skýrt tekið fram að
þar sé stranglega bannað að
halda fundi, dreifa bæklingum
og hafa í frammi athafnir sem
„grafa undan heiðri landsins og
almennri reglu“.
INDVERSKAR orrustuþotur réðust
í gær á skæruliða sem berjast fyrir
Pakistan í Kasmír-héraði. Þetta
gerðist í sama mund og erindrekstur
embættismanna ríkjanna, sem mið-
aði að lausn deilunnar um héraðið,
var aflýst þar eð enginn árangur var
í sjónmáli. Undanfarna daga hafa
Bandaríkin og önnur vestræn ríki
beitt Pakistan og Indland miklum
þrýstingi til að hætta átökunum en
án árangurs.
Pakistanar hafa vonast til að Kín-
verjar, gamlir bandamenn
Pakistana, beiti áhrifum sínum í
deilunni en í gær sneri Nawaz
Sharif, forsætisráðherra Pakistans,
heim frá Peking, fjórum dögum áð-
ur en hinni opinberu heimsókn átti
að ljúka, eftir viðræður við kín-
verska ráðamenn sem taidir eru
ófúsir að blanda sér um of í deilu-
efni grannanna i suðri.
Ekki hefur verið greint frá því
hvað Sharif og kínverskum ráða-
mönnum fór í milli og í gær endurtók
talsmaður kínverska utanríkisráðu-
neytisins fyrri yfirlýsingar um að
Indland og Pakistan ættu að leysa
mál sín með friðsamlegum hætti.
Kínveijar vilja engin afskipti
hafa af deilunni
Hafa heimildamenn innan kín-
verska stjórnkerfisins sagt við
fréttastofu Reuters að Kínverjar vilji
ekki hafa afskipti af deilunni um Ka-
smír. I gegnum tíðina hafa Kínverjar
átt mikil samskipti við Pakistana og
m.a. útvegað þeim hergögn. Þá hafa
sérfræðingar talið að Kínverjar hafi
átt mikinn hlut í að auka getu
Pakistana til smíði kjarnavopna.
Indversk stjórnvöld hafa hafnað
íhlutunum þriðja aðila í deiluna um
Kasmír-hérað sem hefur varað und-
anfarin 50 ár. Telja þau að engin
lausn geti verið í sjónmáli íyrr en
skæruliðar múslíma, sem berjast
fyrir Pakistan, láti sig hverfa úr
þeim hluta héraðsins sem Indverjar
stjórna. „Það er fullvíst að engar við-
ræður munu eiga sér stað á meðan
að árásum [skæruliðanna] er fram
haldið,“ sagði Atal Behari Vajpayee,
forsætisráðherra Indlands, í ræðu er
hann hélt í gær. „Við munum ekki
taka þátt í neinum leyniviðræðum og
friðartillögur þriðja aðila munu ekki
verða samþykktar.“
Vestrænn hermálasérfræðingur
sagði í viðtali við breska dagblaðið
Independent í Nýju-Delhí í gær að
miklar líkur væru á því að senn
drægi til tíðinda í Kasmír-deilunni.
„Ef Indverjar ætla sér að gera eitt-
hvað til að leiða deiluna til lykta
munu þeir gera það innan tveggja til
þriggja vikna.“
Kissinger
stormar úr
upptökusal
HENRY Kissinger, fyrrverandi ut-
anríkisráðherra Bandaríkjanna,
stormaði úr upptökusal BBC eftir að
hafa sakað Jeremy Paxman, frétta-
mann BBC, í beinni útvarpssendingu
sl. mánudag um lygar, að því er fram
kemur í frétt The Independent í
gær. Talsmenn BBC vildu að vísu
ekki staðfesta þetta heldur sögðu að
„því miður“ hefði Kissinger þurft að
fara fyrr en áætlað hafði verið.
Kissinger hafði samþykkt að
mæta í útsendinguna þrátt fyrir að
hafa ímugust á öðrum viðmælendum
Paxmans í þættinum, þeim Geoffrey
Robertson, þekktum breskum mann-
réttindalögfræðingi, og Frances
Stonor Saunders, höfundi nýrrar
bókar um áhrif bandarísku leyni-
þjónustunnar (CIA).
Telur blaðið að Kissinger hafi séð,
innan nokkurra mínútna, að grun-
semdir hans um að hafa verið ginnt-
ur í viðtalið væru á rökum reistar, í
ljósi afar óvæginna spurninga
Paxmans. Áður en þættinum lauk
stóð Kissinger upp og hélt úr upp-
tökusalnum. Þá gerði Paxman hlé á
máli sínu og kvaddi gestinn.
Auglýsing um innlausnarverð
verðtryggðra spariskírteina ríkissjóðs
FLOKKUR INNLAUSNARTÍMABIL INNLAUSNARVERÐ* ÁKR. 10.000,00
1979-2.fl. 1986-1.fl.B 15.09.99 10.07.99- 10.01.00 kr. 628.788,70 kr. 27.331,40
* Innlausnarverð er höfuðstóll, vextir, vaxtavextir og verðbætur.
Innlausn spariskírteina ríkissjóðs fer fram í afgreiðslu Seðlabanka íslands,
Kalkofnsvegi 1, og liggja þar jafnframt frammi nánari upplýsingar um skírteinin.
Reykjavík, 30. júní 1999
SEÐLABANKIÍSLANDS
Eftirköst málsins gegn Louise Woodward
Tvennt ákært
fyrir fjársvik
Chester á Englandi. AP.
LÖGREGLA í Chester á Englandi
greindi frá því í gær að tvennt hefði
verið ákært fyrir fjársvik í tengslum
við sjóð, er settur var á
laggirnar til að standa
straum af varnarkostn-
aði Louise Woodward,
breskrar barnfóstru sem
fundin var sek um að
hafa banað barni, er hún
gætti í Bandaríkjunum
fyrir tveim árum.
Lögreglan hefur und-
anfarið kannað forsend-
ur ásakana í garð for-
eldra Woodwards, en
talsmenn lögreglunnar
vildu ekki nafngreina
fólkið, sem ákært hefur
verið. Einungis var sagt
að um væri að ræða 43
ára karlmann og 42 ára konu. Bæði
voru ákærð fyrir þjófnað.
í síðasta mánuði handtók Iögregl-
an í Cheshire á Englandi tvennt og
færði til yfirheyrslu vegna málsins.
Þá hafði breska fréttastofan Press
Association eftir heimildamönnum
„nátengdum rannsókn-
inni“ að um væri að
ræða foreldra Wood-
wards, Susan og Gary.
Lögreglan í Cheshire
hefur samstarf við
bandarísku alríkislög-
regluna við rannsókn á
máli er tengist foreldr-
unum, eftir að Susan
var sökuð um að hafa
notað falsaðan reikning
til að krefjast rúmlega
einnar milljónar króna
fyrir leigu og kostnað er
hún dvaldi á heimili
bandarísks lögfræðings
Louise, Elaine Whitfi-
eld Sharp. Lögfræðingurinn neitar
því að hafa rukkað Susan um
greiðslu, og segir reikninginn hafa
verið skrifaðan á stolið bréfsefni.
Louise Woodward