Morgunblaðið - 06.07.2000, Blaðsíða 67

MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
FIMMTUDAGUR 6. JÚLÍ 2000 67
FRETTIR
BRIDS
Umsjðn Guðiiiuiidur l'áll
Arnarson
Lesandanum er boðið að
taka sér sæti í austur, sem
er í vörn gegn fjórum
spöðum suðurs.
Norður
+ 98642
v G10
♦ 8632
+ G9
Austur
+G3
yKD6
♦ G54
+D10853
Norður gefur; allir á
hættu:
Vestur Norður Austur Suður
Pass Pass 2grönd
Pass 3 hjörtu* Pass 3 spaðar
Pass 4 spaðar Allirpass
* Yfirfærsla
Suður hefur sýnt 22-23
punkta og jafna skiptingu,
og a.m.k. þrílit í spaða með
því að taka yfirfærslunni.
Makker kemur út með
hjartaáttu, sem er „toppur
af engu“ og suður drepur
drottningu þína með ás og
spilar strax aftur hjarta.
Þú færð slaginn á kónginn,
en hvað svo?
Spilið er úr leik íslands
og Svíþjóðai' í síðari um-
ferð NL. Svíinn Magnus
Eriksson var í austur, en
sagnhafi var Þröstur Ingi-
marsson. Eriksson sá
fram á að Þröstur hygðist
henda laufi niður í fría
hjartatíu heima og skipti í
örvæntingu yfir í smátt
lauf frá drottningunni. Það
var einmitt það sem Þröst-
ur var að vonast eftir:
Norður + 98642 V G10 ♦ 8632 + G9
Vestur Austur
♦ D75 +G3
V87432 vKD6
♦ KD7 ♦ G54
+72 +D10853 Suður +ÁK10 VÁ95 ♦Á109 +ÁK64
Þröstur hleypti yfir á
gosann og þegar hann hélt
voru tíu slagir í húsi, því
nú mátti henda niður
tveimur tíglum blinds í
hjai'tatíu og hálauf. - Er-
iksson er vorkunn að spila
laufinu, en makker hans
Nilsson var ekki hrifinn,
því hann hafði fylgt lit með
hjartasjöu í öðrum slag,
sem ber að túlka sem hlið-
arkall í tígli. í svona stöð-
um borgar sig yfirleitt að
fylgja ráðum makkers,
enda hefur austur í raun-
inni engar forsendur til að
sjá hver besta vörnin er.
E.S. Mörgum er illa við
að spila út kóng frá KD
smátt þrjðja eða fjórða
upp í sterka grandhönd.
Stundum kosta slík útspil
auðvitað slag - til dæmis
ef sagnhafí er með ÁG10 -
en á hinn bóginn skýrist
vörnin eftir svo afgerandi
útspil og þá minnkar hætt;
an á klúðri í framhaldinu. I
stuttu máli, þá er mun erf-
iðara að verjast eftir „hlut-
laust“ útspil, en þegar
komið er hvasst út frá
styrk.
Arnað heilla
Q A ÁRA afmæli. í dag,
í? Kf fimmtudaginn 6.
júlí, verður níræð frú Hall-
dóra Halldórsdóttir,
Freyvangi 5, Hellu. Af því
tilefni tekur hún á móti
ættingjum og vinum 7. júlí
í Selinu, Vallarbraut 4,
Njarðvík frá kl. 17.
H A ÁRA afmæli. Á
I v/ morgun, föstudag-
inn 7. júlí, verður sjötugur
Finnbogi Jónsson, Drápu-
hlíð 33, Reykjavík. Eigin-
kona hans er Sigurbjörg
Sigfúsdóttir. Þau taka á
móti ættingjum og vinum
á afmælisdaginn að Suður-
landsbraut 30, 2. hæð, frá
kl. 20.
ÁRA afmæli. Á
I U morgun, föstudag-
inn 7. júlí, verður sjötug
Áslaug Ólafsdóttir,
Kirkjuvegi 1, Keflavik.
Hún og eiginmaður henn-
ar, Hermann Helgason, og
Halldóra Halldórsdóttir
taka á móti ættingjum og
vinum á afmælisdaginn í
Selinu, Vallarbraut 4,
Njarðvík, frá kl. 17.
A ÁRA afmæli. í dag,
O v/ fimmtudaginn 6.
júlí, er fimmtug Asa María
Valdimarsdóttir, mennta-
skólakennari og farar-
stjóri, Klapparholti 12,
Hafnarfirði. Hún tekur á
móti ættingjum og vinum
á Garðaholti kl. 20 að
kvöldi afmælisdagsins.
MORGUNBLAÐIÐ birtir tilkynningar um afmæli, brúð-
kaup, ættarmót og fleira lesendum sínum að kostnaðarlausu.
Tilkynningar þurfa að berast með tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja daga fyrirvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns þarf að fylgja afmælistilkynning-
um og/eða nafn ábyrgðarmanns og símanúmer.
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,103
Reykjavík
UOÐABROT
ISLENDINGALJOÐ
Land míns foður, landið mitt,
laugað bláum straumi:
eilíft vakir auglit þitt
ofar tímans glaumi.
Þetta auglit elskum vér,
- ævi vor á j örðu hér
brot af þínu bergi er,
blik af þínum draumi.
Hvíslað var um hulduland
hinzt í vestanblænum:
hvítan jökul, svartan sand,
söng í hlíðum grænum.
Ýttu þá á unnarslóð
Austmenn, vermdir frelsisglóð,
fundu ey og urðu þjóð
úti í gullnum sænum.
Nú skal söngur hjartahlýr
hljóma af þúsund munnum,
þegar frelsisþeyrinn dýr
þýtur í fjalli og runnum.
Nú skal fógur friðartíð
fánann hefja ár og síð,
varpa nýjum ljóma á lýð
landsins, sem vér unnum.
Hvort sem krýnist þessi þjóð
þyrnum eða rósum,
hennar sögur, hennar ljóð,
hennar líf vér kjósum.
Ein á hörpu íss og báls
aldaslag sins guðamáls
æ hún leiki ung og frjáls
undir norðurljósum.
Jóhannes úr Kötlum.
STJÖRIVUSPÁ
eftir Franees Drake
KRABBI
Afmælisbarn dagsins Þegar
þú giímir við veraldleg mái-
efni hefurðu fæturnar á
jörðunni en það sama gildir
ekki þegar viðkvæmari mál
liggja á borðinu.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Ef þú gengur fram fyrir
skjöldu og lætur skoðanir
þínar afdráttarlaust í ljós
muntu undrast hversu mikil
áhrif þær hafa á aðra.
NdUt
(20. apríl - 20. maí)
Þú finnur á þér að eitthvað er
ekki eins og það á að vera og
þarft því að taka í taumana
áður en það er um seinan og
koma málunum á hreint.
Tvíburar . .
(21. maí - 20. júní) M
Ef ágreiningur rís upp meðal
fjölskyldumeðlima þarf að
komast að málamiðlun. Vertu
skilningsríkur og hlustaðu
vandlega á sjónarmið ann-
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Þú ert friðsæll og í góðu jafn-
vægi og hefúr því góð áhrif á
alla í kringum þig. Það er
kominn tími til að þú dekrir
svolítið við sjálfan þig.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) M
Reyndu að gera þér grein
fyrir vandanum og gerðu ekki
úlfalda úr mýfiugu. Þú hefðir
gott af því að hafa samband
við fólk og lyfta þér upp.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) <BtL
Hin gömlu kynni gleymast ei.
Það er þó óþarfi að láta þau
setja allt úr skorðum bæði
heimafyrir og í vinnunni.
Vog rn
(23.sept.-22.okt.)
Þú ert svo kappsfullur að þér
hættir til að sýna öðrum óþol-
inmæði. Forðastu það því
annars stefnir þú árangrinum
í hættu.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.)
Gættu þess að taka engu sem
sjálfsögðum hlut ella muntu
iðrast þess síðar. Einbeittu
þér málum heimilisins bæði
innan veggja sem utan.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.) jKO
Það er nauðsynlegt að ræða
hlutina svo að þeir stefni ekki
í óefni. Þú þarft að taka
djarfa ákvörðun sem þú
stendur eða fellur með.
Steingeit ^
(22. des. -19. janúar) mm!
Þú þarft fyrr eða síðar að
horfast í augu við staðreynd-
ir. Ef þú þarft að láta í minni
pokann skaltu gera það með
Vatnsberi
(20. jan. -18. febr.) kMt
Einhver reynir að gera þér
lífið leitt svo nú reynir veru-
lega á þolinmæðina. Láttu
ekkert verða til að egna þig
upp.
Fiskar íWll
(19. feb. - 20. mars)
Þú færð oft góðar hugmyndir
en týnir þeim jafnóðum niður.
Breyttu nú um og skrifaðu
hjá þér það sem þér dettur í
hug.
Stjörnuspána á að iesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Mismunun
vegna innflutn-
ings gæludýra
SIGRIÐUR Asgeirsdóttir formaður
Sambands dýraverndunarfélaga
hefur sent frá sér eftirfarandi grein-
argerð Sambands dýraverndunarfé-
laga íslands vegna innflutnings
gæludýra:
„Undanfarin ár hafa ýmsir einka-
aðilar sótt um leyfi til að reka ein-
angrunarstöðvar fyrir gæludýr til
viðbótar við þá sem rekin hefur verið
í Hrísey og hefur ekki reynst full-
nægjandi. Þessum beiðnum hefur
landbúnaðarráðuneytið undantekn-
ingalaust hafnað á þeirri forsendu
að: - „einungis opinberir aðilar geti
rekið einangrunarstöð fyrir gæludýr
sem flutt eru til landsins. I samræmi
við þetta lét landbúnaðarráðuneytið
reisa einangrunarstöð fyrir hunda
og ketti í Hrísey og ekki stendur til
að breyta því fyrirkomulagi.“ - eins
og segir orðrétt í bréfi landbúnaðar-
ráðuneytisins hinn 11. aprfl sl. Ekki
verður séð í lögum nr. 54/1990 um
innflutning dýra, að gerður sé neinn
greinarmunur á hundum og köttum
og öðrum gæludýrum varðandi ein-
angrun. Nú eru reknar fjórar ein-
angrunarstöðvar fyrir dýr í landinu
og allar eru undantekningarlaust
reknar af einkaaðilum. Þessar stöðv-
ar eru : 1. Einangrunarstöð nauta-
stöðvar Landssambands kúabænda
ehf. Hrísey. 2. Einangrunarstöð SFÍ
Svínaræktarfélags íslands, Hrísey.
3. Einangrunarstöð gæludýra,
Stefán Björnsson, í leiguhúsnæði
landbúnaðarráðuneytisins Kríunesi,
Hrísey. 4. Stofnungi, einangrunar-
stöð Félags eggjabænda, Hvann-
eyri. Eftir því sem næst verður kom-
ist er engin einangrunarstöð á
Islandi rekin er af opinberum aðil-
um. Synjun landbúnaðarráðuneytis-
ins virðist því vera fyrirsláttur sem á
ekki við rök að styðjast.
Auk hunda og katta er mikið af
alls konar öðrum gæludýrum flutt til
landsins s.s. fuglar og fiskar en sam-
kvæmt upplýsingum frá skrifstofu
yfirdýralæknis fara þessi dýr í
heimaeinangrun hjá innflytjandan-
um sem er ýmist gæludýrabúðir eða
einstaklingar. Þess er skemmst að
minnast að maður sýktist alvarlega
af sjúkdómi sem hann fékk af páfa-
gauki. Einnig eru fluttir inn hamstr-
ar, kanínur, rottur og þess háttar en
óljóst er hvar eða hvort þessi dýr eru
höfð í einangrun áður en þau komast
í hendur eigenda sinna. Og loks er
flutt til landsins talsvert af alls konar
„exotískum gæludýrum“ svo sem
eðlum, salamöndrum, slöngum,
froskum, köngulóm o.fl. að því er
virðist eftirlitslaust. SDÍ spurðist
fyrir um það bréflega hinn 23. mars
sl. hjá yfirdýralæknisembættinu
hver annaðist einangrun á þess kon-
ar dýrum en ekkert svar hefur bor-
ist.
Svo á að heita, að samkvæmt lög-
um verði öll dýr sem koma til lands-
ins að fara í einangrun en fram-
kvæmdin er mjög mismunandi.
Undanfarið hefur ríkt ófremdar-
ástand á innflutningi hunda og katta
til íslands vegna plássleysis í Hrísey
og nú er eins árs bið eftir plássi. Vart
er hægt að finna óhentugri stað fyrir
einangrunarstöð gæludýra en Hrís-
ey sem er eins langt frá ílugvellinum
í Keflavík og hægt er. Ferðalagið
þangað er mikil þolraun fyrir dýrin í
viðbót við flugferðina til landsins og
hugsanleg ferðalög áður í landinu
sem þau komu frá. Mun flugferðin
erlendis frá, ásamt leiðinni til Hrís-
eyjar vera brot á alþjóðasamþykkt-
um um flutningavegalengd dýra sem
ísland er aðili að. Jafnframt fer ein-
angrunin forgörðum á leiðinni. Þeg-
ar til Keflavíkur er komið er ekki
gert ráð fyrir neinum stað fyrir
hundana eða kettina og er þeim
komið fyrir í vistarverum efnaleitar-
hundanna sem þurfa að víkja á með-
an. Kostar þetta mikla sótthreinsun
og vinnu. Þaðan er dýrunum ekið á
Reykjavíkurflugvöll en þar eru þau
geymd í almennri vörugeymslu þar
til flogið er til Akureyrar. Ekki er
hægt að vakta það sérstaklega að
enginn komist í búrin sem oft eru
mjög óhrein eftir flugið erlendis frá.
Á Akureyrarflugvelli eru dýrin
geymd í almennri flugfrakt á sama
hátt og í Reykjavík þar til þeim er
ekið til Árskógssands og sett þar um
borð í Hríseyjarferjuna en þar eru
þau höfð uppi á dekki og ekki vöktuð
sérstaklega. Síðan er þeim ekið til
einangrunarstöðvar gæludýra í
Kiíunesi. Ljóst er að ekki er mögu-
legt að viðhalda einangrun dýranna
meðan á öllu þessu ferðalagi stend-
ur.
Mikil mismunun á sér stað við ein-
angrun gæludýra til íslands og sú
spurning vaknar hvort þessi stranga
einangrun sem aðeins hundar og
kettir þurfa að þola sé nauðsynleg.
Ef borið er saman við einangrun
annarra gæludýra virðist það ekki
vera. Það hallar á hunda og ketti en
mörg dæmi eru um langvarandi van-
líðan þeirra eftir dvölina í Hrísey.
En hvers eiga þeir og eigendur
þeirra að gjalda? Þessi dýr bindast
manninum sterkum tilfinningabönd-
um og enginn greinarmunur er
gerður á því hvort þau koma frá
ýmsum ræktendum víða um heim-
inn eða hvort þau koma beint af
heimilum eigenda sinna sem hafa átt
þau í mörg ár og jafnvel haldið þeim
innandyra. Þess eru dæmi að þeir
hunda- og kattaeigendur sem vilja
flytjast til íslands hafi nánast
„strandað" erlendis af þessum sök-
um. Ymsar aðrar leiðir eru farnar í
nágrannalöndum okkar heldur en
einangrun. Hægt er að bólusetja dýr
við flestum sjúkdómum og Bretar
hafa tekið upp svokallaðan gælu-
dýrapassa sem tekur sjö mánuði að
búa dýrið undir og þá þarf enga ein-
angrun. Bæði sparnaður og hagræði
fylgir notkun slíks gæludýrapassa
sem íslendingar þyrftu að tileinka
sér sem fyrst ásamt fleiri nútíma-
vinnubrögðum.
Nú stendur hins vegar til að land-
búnaðarráðuneytið stækki um helm-
ing leiguhúsnæði gæludýrastöðvar-
innar í Hrísey en samt verða enn
langir biðlistar. Kostnaður við
stækkunina verður kr. 16.000.000,- A
og skapar eitt stöðugildi. Þykir það
dýrt stöðugildi borið saman við það,
að nýlega hafnaði landbúnaðairáðu-
neytið umsókn frá einkaaðilum um
að fá að reka aðra einangrunarstöð í
nágrenni Keflavíkurflugvallar, í við-
bót við Hríseyjarstöðina, alfarið á
eigin kostnað. Þessi neitun er óskilj-
anleg og það hlýtur að vera réttur
hunda- og kattaeigenda sem munu
vera margfalt fleiri en allir íbúar
Hríseyjar, að hafa annan valkost.
Ljóst er að innflutningur og ein-
angrun gæludýra er í ólestri og þar
á sér stað mismunun sem ekki er
hægt að sætta sig við lengur. Sam-
band dýraverndunarfélaga íslands
hefur óskað eftir því við núverandi
landbúnaðarráherra að hann leið-
rétti framangreinda mismunun og
beiti sér fyrir því, að aðrir einka-
aðilar en framangreindir fjórir
einkaaðilar fái sama rétt gegn sam-
bærilegum skilyrðum til að reka ein-
angrunarstöðvai'. Eins og að framan
segir stendur slíkur valkostur nú til
boða frá einkaaðilum og er íslenska
ríkinu að kostnaðarlausu."