Morgunblaðið - 13.07.2000, Blaðsíða 30

30 FIMMTUDAUUK 13. JUL.1ZUUU
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Reuters
Minningarathöfn
í Srebrenica
Indónesfa
Yfirmað-
ur hersins
bendlaður
við pen-
ingafölsun
Jakarta. AFP.
FYRRVERANDI hershöfð-
ingi í Indónesíu, sem hefur
verið sakaður um aðild að pen-
ingafölsun, sagði fyrir rétti í
gær að yfirmaður indónesíska
hersins hefði vitað af fölsun-
inni og heimilað hana.
Hershöfðinginn fyrrverandi,
Ismail Putra, hefur verið sak-
aður um að hafa falsað seðla að
andvirði rúmar 160 milljónir
króna og komið þeim í umferð.
Putra sagði að Tyasno Sud-
arto hershöfðingi, yflrmaður
hersins, hefði heimilað að föls-
uðu peningarnir yrðu notaðir
til að styrkja stuðningsmenn
Indónesíustjómar á Austur-
Tímor í nokkra mánuði fyrir og
eftir þjóðaratkvæðagreiðsluna
í landinu um sjálfstæði í fyrra.
Sudarto var yfirmaður leyni-
þjónustu hersins frá janúar á
síðasta ári og gerður að yfir-
manni hersins í nóvember.
Hann er hlynntur stjórnmála-
umbótum og vill að herinn
gegni ekki pólitísku hlutverki í
landinu. Hann er því tahnn
vera í miklum metum hjá Abd-
urrahman Wahid, fyrsta lýð-
ræðislega kjöma forseta
landsins.
UM ÞRJÚ þúsund múslimar söfnuð-
ust saman í borginni Srebrenica í
Bosníu í fyrradag og minntust
fjöldiimorða Serba á músiimum
sem áttu sér stað í úthverfi borgar-
innar, eins af sex griðasvæðum
Sameinuðu þjóðanna, fyrir réttum
fímm árum, án þess að friðar-
gæslulið SÞ kæmi vömum við.
Margir þeirra sem sóttu athöfnina
misstu ættingja og ástvini í Srebr-
enica og höfðu ekki komið til borg-
arinnar sfðan 1995. Vom þeir sýni-
lega yfirbugaðir af harmi.
Alþjóða Rauði krossinn áætlaði
að yfir 7000 manns væri saknað eft-
ir árásina og skömmu síðar fundust
fjöldagrafir 4000 manna. Mun fleiri
fómst er þeir reyndu að flýja borg-
ina og segja ættmenni þeirra að alls
sé 10.000 manns saknað.
Kofi Annan, framkvæmdasljóri
SÞ, hefur sagt að hryllingurinn í
Srebrenica muni aldrei gleymast.
Viðræður Banda-
ríkjanna og N-Kóreu
skila litlum árangri
Pyongyang
ítrekar
kröfur um
skaðabætur
Kuala Lumpur. AFP.
NORÐUR-KÓREUMENN krefjast
milljarðs Bandaríkjadala í skaða-
bætur gegn því að þeir stöðvi út-
flutning sinn á eldflaugum og tækni-
búnaði tengdum eldflaugum að sögn
háttsetts fulltrúa n-kóreska utanrík-
isráðuneytisins í gær. Jang Chang
Chon, yfirmaður Bandaríkjadeildar
ráðuneytisins, sagði að í þriggja
daga löngum samningaviðræðum
Bandaríkjamanna og n-kóreskra
stjórnvalda um afvopnunarmál, sem
lauk í Kuala Lumpur í gær, hafi
megináherslan verið lögð á eld-
flaugaframleiðslu N-Kóreumanna
og að afstaða N-Kóreu sé sú að
Bandaríkjunum beri að bæta skað-
ann sem hlýst af ef útflutningi sé
hætt.
„Við höfum upplýst Bandaríkja-
menn um að við erum reiðubúnir að
halda viðræðum áfram gegn því skil-
yrði að þeir séu reiðubúnir að gera
pólitískar og efnahagslegar tilslak-
anir,“ sagði Jang við fréttamenn.
„Það er okkar skoðun að Bandaríkin
eigi að bjóða fram skaðabætur og við
leggjum til að þær hljóði upp á einn
milljarð Bandaríkjadala.“
Bandaríkjamenn lýstu því hins
vegar yfir í gær að þeir væni mót-
fallnir því að greiða N-Kóreu skaða-
bætur gegn því að hætta útflutningi
eldíiauga. „N-Kóreumenn eiga ekki
að hljóta skaðabætur fyrir að hætta
að gera það sem þeir ættu ekki vera
að gera,“ sagði Robert Einhorn, sem
fer fyrir bandarísku sendinefndinni í
Kuala Lumpur.
Og meiri skaðabóta er krafist
Þá hótuðu n-kóresk stjórnvöld
Bandaríkjunum því að þau myndu
halda áfram framkvæmdum við
kjarnorkuáætlun sína nema Banda-
ríkin greiði fyrir það orkutap sem
ella mun hljótast. „Bandaríkjunum
ber að greiða skaðabætur út af raf-
magnstapi vegna tafa við smíði létt-
vatns kjarnaofnsins," sagði n-kór-
eska fréttastofan KCNA. Sagði hún
jafnframt að ef Bandaríkin myndu
ekki fallast á þetta ættu stjórnvöld í
Pyongyang engra annarra kosta völ
en að hefja á ný framkvæmdir við
kjarnorkuáætlanir sínar.
Bandaríkin og N-Kórea náðu sam-
komulagi árið 1994 um að Banda-
í-íkjastjórn myndi greiða fyrir smíði
tveggja kjamorkuvera gegn því að
N-Kóreumenn láti af framkvæmdum
við kjarnorkuáætlun sína en mikil
hætta þótti á að skammt væri þar til
stjórn Kim Jong-il hefði yfir að ráða
nothæfum kjarnavopnum. Aðstoð
Bandaríkjamanna var metin á um
4,6 milljarða Bandaríkjadala en
þrátt fyrir gefin fyrirheit eru kjarn-
orkuverin enn óreist.
Heildsölubyrgðir: isflex s:588 4444