Skírnir

Árgangur

Skírnir - 01.01.1905, Blaðsíða 64

Skírnir - 01.01.1905, Blaðsíða 64
•64 Willard Fiske. Sumarið eftir vai'ð ég að fara til New York borgar, •og er Fiske vissi af þeirri t'erð minni, bauð hann mér að heimsækja sig á leiðinni og helzt að haga svo ferðinni, að ég g;eti dvalið hjá sér nokkra daga. Þetta gerði ég, •enda var krókurinn smár, þvi að aukabraut liggur af aðalbrautinni, sem leið min lá um, norður til Ithaca, og •er það stutt leið. Dvaldi ég þar hjá honum í góðu yfirlæti eina 5—6 daga. Þá var sumar-fri háskólans og var hann því engum störfuni bundinn. Próf. Fiske var á þriðja ári um fertugt þá er ég dvaldi hjá honum og var enn ókvæntur; hann bjó í húsi, •er hann átti sjálfur, og var móðir hans hjá honum, gönml kona. Fiske sagði niér þá nokkuð af æsku sinni í Höfn ; þekkti hann nokkra Islendinga, er hann hafði kynst þar: Jón Sigurðsson, Konráð Gíslason, Oísla Brynjúlfson o. tl. Var honum vel til þeiri'a allra, en til einskis þó svo hlýtt sem til (4ísla Hiynjúlfsonar. Síðar sagði (lísli mér í Kaup- mannahöfn ilH77 og 1MS0—81) ýmislegt frá Fiske. Ekki mintist Fiske á það við mig í það sinn, að hann hefði nokkurn tíma felt ástarhug til konu. En einn dag bauð hann mér að aka með sér út fyrir borgina, Þar er •einkar-fagurt umhvorfi, og skamt frá bænum er foss, for- kunnar-fríðui-, og hæstur foss í Vesturheimi næst Niagara. A leiðinni út þangað kom hann við í bókabúð og keypti skrautútgáfu af inu rreega ljóðasafni euska »The House- hold Book of Poetry«, er Chas. A. Dana gaf út. Það mun vera einna bezt úrvals-ljóðasafn á enska tungu. Hann gaf mér bókina og höfðum við hana með okkur út að fossinum. Þar sátmn við lengi í grasbrekku og las hann mér upp mörg kva.'ði; meðal annars vísur Robert Burns: »John Anderson, my jo, John«, og siðan las hann upp úr sér íslenzka þýðing á þeim (».Ión Andrésson, Jón minn«) eftir Gísla Hrynjúlfson. Síðast las hann mér kvteði Whittiei's: »Maud l[uller«, og kunni hann það víst utan- bókar, þótt liann héldi bókinni opinni fyrir mér, svo að eg gæti betur fylgst með. Hann las það fyrirtaks-vel upp.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96

x

Skírnir

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Skírnir
https://timarit.is/publication/59

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.