Skírnir

Árgangur

Skírnir - 01.01.1905, Blaðsíða 83

Skírnir - 01.01.1905, Blaðsíða 83
Ritdómar. 83 Ög «111 leið /slenzkari, ef aukamálsgveinum væri víðá'r en gjört hetir verið smiið í beina frásögn. Framan við æfintýrin hefir þyðandinu ritað góða grein um Andersen og skáldskap hans. Ytri frágangur bókarinnar er fremur góður, myndir margar. Fremst er ágæt mynd af Andersen sjálfum. Hókin ætti að vera kærkomin ungum og gömlum. G. F. * * * Matth. Jochumsson: Ljóðmæli III. Rvik 1904. [Koxtnaðarrn. David ÖstlundJ. I þetta bindi er, eins og í tvö hin fyrri, safnað bæði gömliim kvæðum og nvjum. Flokkaskipunin er, eins og fyrri í bindiinum, mjóg af handahófi. Sum af beztu kvæðunum í eldri útgáfutmi eru ni'i fyrst í þessu bindi tekin iim í nyja safnið, svo sem »Nyársósk Fjallkonunnar«, »Móðurkveðja« o. fl. Af eldri þyðingum eru hjer t. d. kvæði eftir Byron, snildarlega þydd, bæði kvæði úr »Manfreð« og fleira, sem áður var prentað aftan við þyðingu síra M-itthíasar á »Manfreð«. I þessu bindi er þó miklu meira nytt, þ. e. a. s. kvæði. sem ekki hafa áður verið prentuð, eða þá kvæði, sem prent- uð hafa verið til og frá í dagblöðum. Sumt er nylega ort. Prent- villur eru færri í þessu bindi, en hinum fyrri, og engar meinlegar, af þeim sem eg hef rekist á, aðrar en sú, að kjaftur verður að kraf'tur á 84. bls., / skopkvæði til Gests skálds Pálssonar. A 6. bls. stendur að fyrir af, á 10. bls. samitr fyrir sannur og á 19. bls. njóta fyrir njóla, og fleira mun vera til og frá af því tagi. Hefði prófarkalestur á kvæSunum frá upphafi átt að vera betri. Annars er frágangurhin vandaður, eins og fram hefir verið tekið um hin fyrri bindi. Til þess að dæma um einstök kvæði í hindinu er hér ekki rúm, og því síður til þess aS tala um skáldskap síra Matthíasar yfir höfuS. Ætlunin er aSeins, að minna á útkomu þessa bindis, og á kvæðasafnið í heild sinni. Það ætti að fá sem flesta kaupendur. I ár á að koma út IV. og síðasta bindi kvæðanna og fylgja því æfisaga skáldsins, rituð af sjálfum honum. I ár á líka að koma út 3. útgáfa af þyðingu hans á Friðþjófs sögu Tegners. Og í ár verður síra Matthías sjötugur. En ellimörk sjast engin á honum enn, hvorki andlega né líkamlega. p. G. 6*
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96

x

Skírnir

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Skírnir
https://timarit.is/publication/59

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.