Morgunblaðið - 25.04.2001, Blaðsíða 61

FÓLK Í FRÉTTUM
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 25. APRÍL 2001 61
OUTLET 10
++++merki fyrir minna++++
Faxafeni 10, s. 533 1710
S U M A R D A G A R
Opið
mán.-fös. 12-18
laugardaga 11-16
Merkjavara og t ískufatnaður á
50-80% lægra verði
Verðdæmi:
Verð frá
Jakkaföt 9.500
Dragtir 5.800
3.500
3.500
1.900
1.900
990
1.900
5.900
990
2.900
990
500
1.900
3.900
2.900
2.900
gallabuxur
gallabuxur
gallabuxur
skyrtur
toppar
bolir
jakkar
bolir
skór
sandalar
skór
strigaskór
strigaskór
strigaskór
strigaskór
Levis
Diesel
Amazing
Morgan
Kookai
Kookai
InWear
Matinique
DKNY
Bull Boxer
Bassotto
Cat
Nike
Fila
Puma
Þ EIR Hjalti Karlsson og JanWilker opnuðu hönnunar-stofuna Karlsson–Wilker
Inc. í New York síðastliðið haust.
Hjalti hefur verið búsettur í New
York undanfarin 11 ár. Eftir að
hafa lokið námi við Parson’s School
of Design starfaði hann sjálfstætt í
tvö ár en hóf síðan samstarf við
Austurríkismannin Stefan Sag-
meister. Hönnunarstofan Sag-
meister Inc. er mjög virt og sér-
hæfir sig í hönnun geisladiska-
umslaga. Í samstarfi við Stefan
hefur Hjalti hannað umslög fyrir
hljómsveitirnar Aerosmith, Rolling
Stones, David Byrne og gert tón-
listarmyndband fyrir Lou Reed.
Hefur hönnun þeirra hlotið yfir tvö
hundruð verðlaun víðs vegar um
heim. Í september 2000 ákvað
Stefan Sagmeister að taka ekki að
sér ný verkefni í eitt ár. Síðasta
verkefni Hjalta hjá Sagmeister
Inc. var að vinna bók um stofuna
sem kemur út í vor. Stefan Sag-
meister hefur á síðastliðnum mán-
uðum ferðast um heim og haldið
fyrirlestra. Hjalti starfaði hjá Sag-
meister Inc. í ein fjögur ár.
Hjalti og Jan kynntust á hönn-
unarstofunni Sagmeister Inc. en
Jan hafði unnið þar eitt sumar. Jan
Wilker er enginn nýgræðingur á
þessu sviði, hann nam grafíska
hönnun við Stuttgart State Aca-
demy í Þýskalandi, var áður með
eigin hönnunarstofu í Ulm þar í
landi og vann sér nafn fyrir nýstár-
lega hönnun geisladiskaumslaga.
Þeir Hjalti og Jan ákváðu að hefja
samstarf og þannig varð til Karls-
sonWilker Inc. sem er til húsa á 6.
breiðgötu á miðri Manhattan.
Bræðurnir Warner
Stefna Hjalta og Jan með nýja
fyrirtækinu er að finna hönnunar-
verkefni sem gefa þeim eins frjáls-
ar hendur og mögulegt er. Frá því
að stofan opnaði í haust hafa þeir
félagar unnið fyrir Warner Broth-
ers, hannað geisladiskaumslag fyr-
ir plötu gítarleikarans Pat Meth-
eny, sem kom út í desember 2000,
og fundið nafn (Blueshift) og hann-
að merki fyrir nýja tilraunadjass-
deild innan plötuútgáfufyrirtækis-
ins CRI. Allar plötur frá Blueshift
bera hönnun KarlssonWilker, sem
einkennist af svarthvítum myndum
sem prentaðar eru á umslagið, og
lituðum formum eða myndum
prentuðum á umbúðarplastið.
Einfaldleiki rauði þráðurinn
Eitt skemmtilegasta verkefni
sem félagarnir KarlssonWilker
segjast hafa unnið er fyrir veit-
ingastaðinn El Diner í Fíladelfíu.
Staðurinn er opinn allan sólar-
hringinn og markhópurinn er há-
skólanemar. Hjalti og Jan fengu
tvo mánuði til að hanna allt útlit
staðarins.
Segja má að
einfaldleiki sé
rauður þráður í út-
liti El Diner; einlitir eld-
spýtustokkar, bolir, kaffibollar,
skálar og diskar bera orð og stutt-
ar setningar í gráu letri. Sem
dæmi má nefna boli starfsfólks en
á þeim stendur til dæmis „El
cook“, „El waitress“, og „El vis“.
Húmor af þessu tagi er gegnum-
gangandi í hönnun KarlssonWilk-
er. Á salernisveggjum staðarins
eru segulstál með orðum sem fólk
getur raðað saman á vegginn og
þar með er komið í veg fyrir
veggjakrot. Eigandi El Diner mun
opna þrjá veitingastaði á Manhatt-
an á næstunni og hafa Hjalti og
Jan verið ráðnir til að finna þema
og hanna útlit þeirra allra. Um er
að ræða mjög ólíka staði: Sjáv-
arréttastað, hamborgarastað og
ítalskt veitingahús.
Spennandi hlutir á Íslandi
Hjalti hefur lítið hannað fyrir ís-
lenskan markað en hefur tekið að
sér að hanna umslag fyrir vænt-
anlegan geisladisk Óskars Guð-
jónssonar saxófónleikara og Skúla
Sverrissonar rafbassaleikara sem
gefin verður út af Eddu á næst-
unni. „Ég sé svo margt spennandi
að gerast núna á Íslandi, bæði í
tónlist og öðrum listum, sem ég
gæti vel hugsað mér að taka þátt
í,“ segir Hjalti.
Jan og Hjalti eru sammála um
að það sé allt önnur tilfinning að
vinna á eigin hönnunarstofu en að
vinna undir öðrum. Hér eru þeir í
beinu sambandi við viðskiptavinina
og hafa algjörlega frjálsar hendur í
verkefnavali.
Aukinn orðstír
Ýmis verkefni bíða þeirra á
næstunni. Jan og Hjalti hafa verið
valdir í hóp fremstu hönnuða af
yngri kynslóðinni til að taka þátt í
sýningu á vegum Art Directors
Club of New York. Sýningin, sem
nefnist „Young Guns III“, stendur
yfir til 10. maí nk. Þeir hafa einnig
verið beðnir um að kenna útskrift-
arnemum grafíska hönnun í Par-
sons School of Design og School of
Visual Arts. Búast má við að orðs-
tír KarlssonWilker muni aukast
mjög við þessi verkefni. Þeir sem
hafa haft viðskipti við Karlsson-
Wilker búast nú aðeins við því
besta, enda er markmið Hjalta og
Jan að vera ávallt fremstir í ný-
sköpun og hugmyndaauðgi.
Búist við
því besta
Ljósmynd/Katrín
Auglýsingaskilti sem Hjalti og
Jan unnu fyrir El Diner en þar
er opið allan sólarhringinn.
Íslenski hönnuðurinn Hjalti Karlsson gerir það gott í New York
Hjalti Karlsson er margverðlaunaður hönn-
uður sem unnið hefur að plötuumslögum og
gert tónlistarmyndbönd fyrir heimsfræga
listamenn á borð við Rolling Stones, Aero-
smith og Lou Reed. Katrín Elvars-
dóttir heimsótti hann og félaga
hans Jan Wilker á hönn-
unarstofu þeirra í New
York og fræddist nánar
um starf þeirra. Plötuumslag sem Hjalti og Jan
hönnuðu fyrir djassgítaristann
Pat Metheny ber sterk einkenni
þeirra – einfalt og smekklegt.
Hjalti og Jan fengu að hanna ná-
kvæmlega allt eftir sínu höfði á
El Diner – meira að segja tann-
stönglabréfin!
„Ég sé svo
margt spenn-
andi að gerast
núna á Íslandi,
bæði í tónlist
og öðrum list-
um, sem ég
gæti vel hugs-
að mér að taka
þátt í.“
Hjalti og Jan á hönnunarstofu
sinni sem er til húsa á 6. breið-
götu í Manhattan.