Morgunblaðið - 03.05.2001, Blaðsíða 78

Damaskdagar
10—20%
afsláttur
fimmtudag, föstud. og laugardag
Opið 10—18, lau. 10—16
Njálsgötu 86, sími 552 0978
ÚTVARP/SJÓNVARP
78 FIMMTUDAGUR 3. MAÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sveinn Valgeirsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
09.40 Þjóðarþel - Lækningar. Umsjón:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir. (e).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Norrænt. Af músík og manneskjum á
Norðurlöndunum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Leikir í fjörunni eftir
Jón Óskar. Höfundur les. (8:10).
14.30 Miðdegistónar. Sönglög eftir Roger
Quilter. Lisa Milne og Anthony Rolfe John-
son syngja Graham Johnson leikur með á
píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Ómur sögunnar. (1:4): Séra Þórður í
Reykjadal. Umsjón: Halldór Hafsteinsson.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustund-
um. Ferðalög um tónheima. Fararstjóri: Pét-
ur Grétarsson. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Jón Hall-
ur Stefánsson og Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.27 Óperukvöld Útvarpsins. Rusalka eftir
Alexander Dargomiskí. Hljóðritun frá sýn-
ingu Eistnesku ríkisóperunnar í Tallinn,
23.3 sl. Í aðalhlutverkum: Natasja: Nadia
Kurem. Malarinn: Leonid Savitski. Prinsinn:
Mati Kõrts. Kór og hljómsveit Eistnesku
þjóðaróperunnar; Paul Mägi stjórnar. Um-
sjón: Una Margrét Jónsdóttir.
22.15 Orð kvöldsins. Stefán Már Gunn-
laugsson flytur.
22.30 Útvarpsleikhúsið. Svefnþula eftir
Samuel Beckett. Þýðing: Árni Ibsen. Leik-
stjóri: Inga Bjarnason. Leikari: Margrét
Ólafsdóttir. (Frá því á laugardag).
23.30 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustund-
um. Ferðalög um tónheima. Fararstjóri: Pét-
ur Grétarsson. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.45 Sjónvarpskringlan -
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar (e)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Velkominn til New
York (Welcome to New
York) Bandarísk gam-
anþáttaröð um raunir veð-
urfréttamanns sem flyst
úr smáborg í miðríkjunum
til New York. Aðal-
hlutverk: Jim Gaffigan,
Christine Baranski, Rocky
Carroll, Sara Gilbert og
Anthony DeSando. (6:13)
20.25 DAS-útdrátturinn
20.35 Becker (Becker)
Bandarísk gamanþáttaröð
um lækninn afundna,
Becker, í New York. Aðal-
hlutverk: Ted Danson.
(3:22)
20.55 Siska (Siska) Þýskur
sakamálaflokkur um Peter
Siska og samstarfsmenn
hans í morðdeild lögregl-
unnar í München. Aðal-
hlutverk: Peter Kremer,
Matthias Freihof og
Werner Schnitzer. (8:12)
22.00 Tíufréttir
22.15 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Aðal-
hlutverk: Sarah Jessica
Parker. Þýðandi: Anna
Hinriksdóttir. (30:30)
22.40 Heimur tískunnar
(Fashion Television) Kan-
adísk þáttaröð þar sem
fjallað er um það nýjasta í
tísku og hönnun.
23.05 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið. Umsjón: Eva
María Jónsdóttir, Gísli
Marteinn Baldursson og
Kristján Kristjánsson.
23.25 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.40 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Hver lífsins þraut
(Hjartað) (6:6) (e)
10.10 Sporðaköst III (3:6)
(e)
10.35 Barnfóstran (The
Nanny) (22:22) (e)
11.00 Að Hætti Sigga Hall
(8:12) (e)
11.30 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.30 S Club 7 í L.A.
(2:26) (e)
13.00 Í hita leiksins (Soul
of the Game) Aðal-
hlutverk: Delroy Lindo,
Mykelti Williamson og
Edward Herrman. 1996.
14.30 Oprah Winfrey
15.15 Ally McBeal (3:21)
(e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.50 Sjónvarpskringlan
18.05 Nágrannar
18.30 Vinir (Friends 4)
(10:24)
19.00 19>20 - Ísland í
dag
19.30 Fréttir
20.00 Vík milli vina (Daw-
sons Creek 3) (9:23)
20.50 Fóstbræður Fóst-
bræður eru mættir aftur
til leiks. Ný þáttaröð.
21.20 Stræti stórborgar
(Homicide: Life On the
Street 5) (7:23)
22.10 Eldlínan
22.50 Upplausn (The Sev-
en-Per-Cent Solution) Dr.
Watson rifjar upp skraut-
leg kynni Sherlocks
Holmes og Sigmunds
Freuds.Aðalhlutverk: Al-
an Arkin, Laurence Oliv-
ier og Robert Duvall.
1976. Bönnuð börnum.
00.40 Í hita leiksins (Soul
of the Game) Aðal-
hlutverk: Delroy Lindo og
Mykelti Williamson. 1996.
02.10 Dagskrárlok
17.00 Jay Leno (e)
18.00 Jóga
18.30 Topp 20
19.30 Entertainment To-
night
20.00 2Gether
20.30 Adrenalín Jaðar-
sportþátturinn þar sem
fylgst er með fjöl-
breyttum og óhefð-
bundum íþróttum.
21.00 Sílikon
22.00 Fréttir
22.20 Allt annað
22.25 Málið Umsjón Ei-
ríkur Jónsson
22.30 Jay Leno Konungur
spjallþáttanna, Jay Leno,
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.30 Will & Grace Þau
eru hið fullkomna par,
eina vandamálið er að Will
er samkynhneigður. (e)
24.00 Yes Dear (e)
00.30 Entertainment To-
night Fylstu með stór-
stjörnunum vestanhafs og
sjáðu hver var hvar og
hver var með hverjum. (e)
01.00 Jóga Umsjón Guð-
jón Bergmann
01.30 Óstöðvandi Topp 20
í bland við dagskrárbrot.
17.15 David Letterman
Spjallþáttur.
18.00 NBA-tilþrif
18.30 Heklusport
18.50 Sjónvarpskringlan
19.05 Brellumeistarinn (F/
X) (1:18)
19.50 Golfmót í Bandaríkj-
unum (Honda Classic)
20.45 HM í ralli
21.15 Faðir og sonur (My
Son the Fanatic) Parvez er
miðaldra Pakistani sem
býr í Bradford á Englandi.
Hann ekur leigubíl og rétt
nær að láta enda ná saman
en farþegarnir eru einkum
vændiskonur og við-
skiptavinir þeirra. Aðal-
hlutverk: Om Puri, Rachel
Griffiths, Stellan Skars-
gård og Akbar Kurtha.
1998. Bönnuð börnum.
22.40 David Letterman
23.25 Ástir og svik (Love,
Cheat and Steal) Aðal-
hlutverk: John Lithgow,
Eric Roberts og Madchen
Amick. 1993. Stranglega
bönnuð börnum.
01.00 Lögregluforinginn
Nash Bridges (11:18)
01.45 Mótorsport
02.15 Dagskrárlok
06.00 Clifford
08.00 Batman og Robin
10.00 The Last of the
Blonde Bombshell
12.00 Lína Langsokkur
14.00 Batman og Robin
16.00 Clifford
18.00 Lína Langsokkur
20.00 The Last of the
Blonde Bombshell
22.00 Slap Shot
24.00 Desperate Meas-
ures
02.00 Valentine’s Day
04.00 Slap Shot
ANIMAL PLANET
5.00 Mountain Rivals 6.00 Croc Files 6.30 Monkey
Business 7.00 Quest 8.00 Wild Rescues 9.00 Breed
All About It 10.00 Crocodile Hunter 11.00 Aspinall’s
Animals 11.30 Monkey Business 12.00 Safari Scho-
ol 12.30 Going Wild with Jeff Corwin 13.00 Wildlife
Rescue 13.30 All Bird TV 14.00 K-9 to 5 15.00 Kee-
pers 15.30 Zoo Chronicles 16.00 Monkey Business
16.30 Pet Rescue 17.00 Animal Doctor 17.30 Park-
life 18.00 Kalaweit - Saving the Gibbons 18.30 Lords
of the Animals 19.00 Extreme Contact 19.30 O’S-
hea’s Big Adventure 20.00 Emergency Vets 20.30
Animal Emergency 21.00 Africa’s Killers 22.00 Ext-
reme Contact 22.30 O’Shea’s Big Adventure
BBC PRIME
5.00 Jackanory 5.15 Playdays 5.35 Insides Out 6.00
The Really Wild Show 6.30 Ready, Steady, Cook 7.15
Style Challenge 7.40 Real Rooms 8.05 Going for a
Song 8.30 Vets to the Rescue 8.55 Antiques Roads-
how 9.25 The Great Detectives 10.15 Country Tracks
10.45 Ready, Steady, Cook 11.30 Style Challenge
12.00 Doctors 12.30 EastEnders 13.00 Real Rooms
13.25 Going for a Song 14.00 Jackanory 14.15
Playdays 14.35 Insides Out 15.00 The Really Wild
Show 15.30 Top of the Pops Eurochart 16.00 Home
Front 16.30 Doctors 17.00 EastEnders 17.30 Animal
Hospital 18.00 Keeping up Appearances 18.30 Red
Dwarf VIII 19.00 Casualty 20.00 Absolutely Fabulous
20.30 Top of the Pops Eurochart 21.00 The Student
Prince 22.35 Dr Who 23.00 Nightmare - the Birth of
Horror 0.00 Horizon 1.00 Background Brief - Chan-
ces Are ... 1.15 What Have the 80s Ever Done for
Us? 1.30 Did Tibet Cool the Earth? 2.00 Volcanoes
and the Atmosphere 2.30 Biosphere II 3.00 Deutsch
Plus 3 3.15 Deutsch Plus 4 3.30 Watch 3.50 Blood
on the Carpet 4.30 Teen English Zone 05
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Fat Dog Men-
doza 5.30 Ned’s Newt 6.00 The Powerpuff Girls 6.30
Ed, Edd ’n’ Eddy 7.00 Tom and Jerry 7.30 The Smurfs
8.00 The Moomins 8.30 A Pup Named Scooby Doo
9.00 Flying Rhino Junior High 9.30 Flintstone Kids
10.00 Fly Tales 10.15 Magic Roundabout 10.30 Po-
peye 11.00 Droopy & Barney 11.30 Looney Tunes
12.00 Tom and Jerry 12.30 The Flintstones 13.00
Ned’s Newt 13.30 Mike, Lu & Og 14.00 Scooby Doo
14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff Girls
15.30 Angela Anaconda 16.00 Dragonball Z 16.30
Batman of the Future
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Plane Crazy
8.55 Secrets of the Humpback Whale 9.50 US Navy
SEALs - In Harm’s Way 10.45 Walker’s World 11.10
History’s Turning Points 11.40 World Series of Poker
12.30 Super Structures 13.25 Secrets of the Great
Wall 14.15 Wings 15.10 Apartheid’s Last Stand
16.05 History’s Turning Points 16.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 17.00 Potted History With Antony
Henn 17.30 Cookabout Canada with Greg & Max
18.00 Untamed Amazonia 19.00 Walker’s World
19.30 Wheel Nuts 20.00 Medical Detectives 21.00
FBI Files 22.00 Forensic Detectives 23.00 Battlefield
0.00 Tanks 1.00 Apartheid’s Last Stand
EUROSPORT
6.30 Tennis 7.30 Golf8.30 Hestaíþróttir 9.30 Euro-
sport Super Racing Weekend 10.00 Kappakstur
10.30 Bifhjólatoræra12.00 Golf13.00 Fjöl-
bragðaglíma 14.30 Hnefaleikar 15.30 Ólympíuleikar
16.00 Áhættuíþróttir 16.30 Tennis 17.30 Knatt-
spyrna 2001 18.15 Fréttir 18.30 Knattspyrna 2001
19.15 Hnefaleikar 21.00 Fréttir 21.15 Knattspyrna
22.15 Knattspyrna 2001 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.30 Inside Hallmark: The Hound of the Baskervilles
5.40 The Lost Child 7.20 The Room Upstairs 9.00
Molly 9.30 Separated by Murder 11.05 Mary & Tim
12.40 The Magical Legend of the Leprechauns 14.10
Live Through This 16.00 Teen Knight 18.00 The Ru-
naway 19.40 Alone In The Neon Jungle 21.15 Titanic
22.45 The Magical Legend of the Leprechauns 0.15
Mary & Tim 1.50 Titanic 3.30 Molly 4.00 More Wild,
Wild West
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Hot Spot 7.30 Poison, Plagues and Plants 8.00
Hunt for Amazing Treasures 8.30 Earthpulse 9.00
Affairs of the Heart 10.00 Lost Worlds 11.00 Armed
and Missing 12.00 Abyssinian She-wolf 13.00 Hot
Spot 13.30 Poison, Plagues and Plants 14.00 Hunt
for Amazing Treasures 14.30 Earthpulse 15.00 Affa-
irs of the Heart 16.00 Lost Worlds 17.00 Armed and
Missing 18.00 Taming the Wild River 18.30 Flight of
the Kingfisher 19.00 The Nuba of Sudan 19.30 Okla-
homa Twister 20.00 King Rattler 21.00 Wonder Falls
22.00 Avalanche 23.00 Blood Revenge 0.00 The
Nuba of Sudan 0.30 Oklahoma Twister 1.00
TCM
18.00 The Year of Living Dangerously 20.00 The
Charge of the Light Brigade 22.10 The Last Run
23.50 The Night Digger 1.40 The Year of Living Dan-
gerously
Stöð 2  20.50 Komið er að fimmtu þáttaröðinni af Fóst-
bræðrum. Sigurjón Kjartansson, Jón Gnarr, Helga Braga
Jónsdóttir, Þorsteinn Bragason og Gunnar Jónsson eru öll
á sínum stað en hópnum stjórnar Ragnar Bragason.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni. Beint.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Lofið Drottin
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Halldór segir sög-
ur úr fortíðinni
Rás 1  15.03 Í dag sér
Halldór Hafsteinsson á Sel-
fossi um þáttaröðina Óm
sögunnar. Hlustendur fá að
kynnast nokkrum mögn-
uðum sögum úr fortíðinni, af
Galdra-Möngu, séra Þórði í
Reykjadal og Tíkar-Manga.
Þættirnir eru blanda af frá-
sögn og leiklestri. Í fyrsta
þættinum er sögð sagan af
Margréti Þórðardóttur frá
Ströndum, eða Galdra-
Möngu, sem uppi var á 17.
öld. Sagan segir að hún færi
með galdur og aðra fjöl-
kynngi. Var hún að lokum
ákærð fyrir þetta athæfi en
þegar hún skyldi dæmd
verða heima í héraði strauk
hún undan réttvísinni og
varð síðan eftirlýst af Alþingi.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir,
Stefnumót og Sjónarhorn.
Endurs. kl. 18.45, 19.15,
19.45, 20.15, 20.45.
21.10 Zink
21.15 The Van Spreng-
hlægileg bandarísk bíó-
mynd. (e)
DR1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Hvornår var det nu det var 18.30 DR-
Derude med Sören Ryge 19.00 TV-avisen med Ny-
hedsmagasinet og Sport 20.00 Rod i familien (2:2)
21.00 Niels Hausgaard Live med mere (1:2) 22.00
OBS: Fréttaþáttur
DR2
14.00 Fréttir, heimilda/fræðsluþættir 18.00 Debat-
ten 18.40 Cold Feet Aðalhlutverk: Helen Baxendale
& James Nesbitt 19.30 Mik Schacks Hjemmeser-
vice: Mik Schack & Torben Steno róta í eldhúsi
Miks 20.00 OPS: Danskur grínþáttur(8:8) (TTV)
20.30 Malko 2001 - semifinale: Keppni þar sem
ungir hljómsveitastjórnendur keppa sín á milli
21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi
stundar, innlend sem erlend 21.30 V5-Travet: Þáttur
um hestaíþróttur 22.00 Sporlös Heimildaþáttur um
leit fólks að kynforeldrum sínum, ættingjum og
gömlum vinum (6:8) (TTV)
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.25 Kokkekamp: Gestir Britu Garden í eldhúsinu
kvöld eru Erling Kagge og Børge Ousland 19.00
Siste nytt med TV-sporten: Alhliða fréttaþáttur
20.00 Autofil: Spennandi þáttur um bíla, mótorhjól
og hraðbáta 20.30 U: Stuttmyndaþáttur um ungt
fólk 21.00 Kveldsnytt: Fréttir 21.20 Anna Holt:
Sænskur framhaldsmyndaflokkur um lögreglukon-
una Önnu Holt. Aðalhlutverk: Petra Nielsen, Stig
Engström, Carina Jingroth, Catherine Hansson &
Jens Rogeman(3:6) 22.05 Migrapolis: Umræðuþátt-
ur um Noreg nútímans
NRK2
16.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Wonder-
ful you: Bresk þáttaröð um Harry sem dreymir um
að verða söngvari. Aðalhlutverk: Greg Wise, Richard
Lumsden og Lucy Akhurst (7:7) 19.45 The Practice:
Bandarískur verðlaunamyndaflokkur um líf og störf
á lögfræðistofu í Boston. Aðalhlutverk: Dylan
McDermott, Michael Badalucco, Lisa Gay Hamilton,
Steve Harris, Camryn Manheim, Marla Sokoloff,
Kelli Williams og Lara Flynn Boyle 20.30 Siste nytt:
Fréttir 20.35 Profil: Dame Elizabeth Taylor: Heim-
ildamynd um leikkonuna Elizabeth Taylor 21.30
Redaksjon 21: Málefni líðandi stundar. Umsjón:
Knut Olsen
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Rederiet: Sænskur spennumyndaflokkur. Að-
alhlutverk: Gaby Stenberg, Gunila Paulsen, Per
Graffman & Lotta Karlge 18.45 Kobra: Menning-
arþáttur í umsjón Ingvars Storm 19.30 Filmkrönik-
an: Umfjöllun um allt það nýjasta í kvikmyndaheim-
inum. Umsjón: Sarah Wennerblom & Fredrik Sahlin
20.00 Dokument utifrån: Sirhans förlorade heder:
Hinni ungu Jasmin er nauðgað og samkvæmt ísl-
ömskum hefðum hefur hún smánað ættina. Bróðir
hennar Sirhan getur bjargað fjölskylduheiðrinum
með því að myrða systur sína. Heimildamynd eftir
Lenu Pettersson & Peter Löfgren 21.00 Nyheter
från SVT24: Fréttir 21.10 Kulturnyheterna: Menn-
ingarfréttir 21.20 Fire Down Below(kv): Bandarísk
spennumynd frá 1997. Starfsmaður hjá banda-
ríska umhverfiseftirlitinu kemst á snoðir um sam-
særi um að grafa eiturefnaúrgang í sveitarhéraði
nokkru. Aðalhlutverk: Steven Seagal, Marg Helgen-
berger, Harry Dean Stanton, Steven Lang & Kris
Kristofferson. Leikstjórn: Felix Enriquez 23.00
Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
12.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Mosaik:
Þáttur um Svíþjóð nútímans. Umsjón: Nadine Gaib
og Othman Karim 19.00 Aktuellt: Alhliða fréttaþátt-
ur 20.10 Race: Mótorþátturinn Race fylgist með
mótoríþróttum af öllu tagi. Umsjón: Johan Torén
20.40 Cart 2001: Allt um kappakstur í Bandaríkj-
unum 21.10 Veckans konsert: Gianluca Cascoli
leikur píanókonsert Mozarts í D-Dúr 21.50 Captives:
Þrír dansarar dansa við tónlist eftir jaques Diennet
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN
LJÓSMYNDIR
mbl.is