Morgunblaðið - 11.10.2001, Blaðsíða 45

Morgunblaðið - 11.10.2001, Blaðsíða 45
MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 11. OKTÓBER 2001 45 sem ráðuneytisstjóri, vissi hvar mörkin lágu milli starfssviðs hans og ráðherrans. En samvinna hans við alla hina mörgu menntamálaráð- herra var framúrskarandi góð, svo sem hann hefur lýst í óprentuðum minningum sínum. Oft mundi hafa verið torvelt að skera úr því hvað var komið frá ráðherranum sjálfum og hvað frá næstráðanda hans. Hóg- værð Birgis var slík að hann vildi helst aldrei eigna sér neitt, allt var komið frá ráðherranum sem undir- ritaði skjölin. En í raun og veru hef- ur hann átt býsna drjúgan þátt í mörgum þeim farsælu framkvæmd- um og endurbótum sem urðu í ís- lenskum kennslu- og menntamálum á síðara hluta 20. aldarinnar. Og jafnframt beinum embættisstörfum átti Birgir sæti í fjölmörgum nefnd- um á vegum íslenska ríkisins, oft sem formaður nefndanna. Hér er ekki rúm til að telja upp þær mikilvægu framkvæmdir sem áttu rætur að rekja til Birgis, beint eða óbeint, en mig langar að nefna tvö dæmi: Hann var formaður nefndar þeirr- ar sem undirbjó hin svokölluðu „grunnskólalög“ sem tóku gildi 1974, en með þeim var hið almenna skóla- kerfi barna og unglinga endursteypt og gerð sú skipan sem við höfum síð- an búið við. Með grunnskólalögunum er öllum íslenskum ungmennum bú- in jöfn og ókeypis skólavist, og hefur mjög sjaldan heyrst gagnrýni á þetta vel hugsaða skipulag. Annað dæmi skal ég nefna þótt minna sé í sniðum, en þar átti Birgir algert frumkvæði og hratt málinu fram. Hann kom því til leiðar að ís- lenska ríkið veitir erlendum stúdent- um dágóða styrki í eitt eða fleiri ár til náms við Háskóla Íslands. Meðan þetta var að byrja og styrkirnir fáir tóku þau hjónin Birgir og Sigríður sérstöku ástfóstri við styrkþegana, opnuðu þeim heimili sitt og greiddu götu þeirra í hvívetna. En smám saman hefur styrkjunum fjölgað, og í kjölfar þeirra var við Háskólann komið á sérstakri „kennslu í íslensku fyrir erlenda stúdenta“. Hefur þetta allt haft stórmikla þýðingu til kynn- ingar á íslenskri tungu og menningu meðal annarra þjóða. Ég kynntist Birgi á barnsaldri þegar ég kom fjórtán vetra sveinn í fóstur til Áslaugar systur minnar og Sigurðar Thorlacius bróður Birgis, sem þá var skólastjóri Austurbæjar- skólans í Reykjavík. Síðan fannst mér Birgir ávallt líta á mig sem lítinn fóstbróður sinn, og ég leit upp til hans á móti með hlýðni og kærleika. Hann hafði trú á mér nokkuð fram yfir verðleika, og hann knúði mig áfram til þeirra verka sem hann vildi láta mig leysa af hendi. Ég minnist þess er hann kallaði mig eitt sinn fyr- ir sig niður í ráðuneyti og skipaði mér með harðri hendi að ljúka til- teknu verki til að búa mig sem best undir að gerast forstöðumaður Handritastofnunar Íslands þegar það embætti losnaði. Og auðvitað reyndi ég að hlýðnast Birgi þá sem endranær. Þegar handritin komu heim fékk hann samþykki ríkis- stjórnar til að ráða sérstakan varð- mann til gæslu þeirra dag og nótt. Hann samdi með mér hin nýju lög stofnunarinnar, sem síðan heitir Stofnun Árna Magnússonar á Ís- landi; hann átti sæti í fyrstu stjórn hennar og veitti henni ómældan stuðning meðan hans naut við í emb- ætti ráðuneytisstjóra. Birgir átti við alvarlegt heilsuleysi að stríða á ungum aldri og lærði þá að skipuleggja líf sitt með fullkom- inni reglufestu. Þetta varð honum svo eðlilegt að maður tók aldrei eftir því að hann væri neinn sérstakur reglugikkur. Öðru nær, hann var frjálslegur í háttum, allra manna skemmtilegastur í viðræðum og frá- sögnum og virtist alltaf hafa nægan tíma til að sinna öðrum. En vinnu- dagur hans í ráðuneytinu var geysi- langur, og hann kom ótrúlega miklu í verk með sinni góðu skipan. Ég lét stundum í ljós undrun mína yfir hin- um miklu afköstum hans, – hvort hann væri ekki steinuppgefinn af öll- um þessum þrældómi? „Nei, nei,“ svaraði hann, „ég á afbragðsgott heimili, og þegar ég er kominn heim kasta ég frá mér öllu amstri.“ Og það var vissulega rétt, heimili hans var friðarreitur, og líf þeirra Sigríðar var samtvinnað og skuggalaust öll þau sjötíu ár sem þau undu saman frá því að þau kynntust fyrst í Samvinnu- skólanum veturinn 1931–32. Sigríður Thorlacius er stórgáfuð kona og vel menntuð, fríð sýnum og höfðingleg, og þessi glæsilegu hjón hlutu að vekja athygli manna hvar sem þau fóru. Þau eignuðust ekki börn og hafa vafalaust saknað þess, því held- ur þar sem þau voru hinar mestu barngælur svo að allt ungviði laðað- ist að þeim. En fjölskyldan var sam- hent, og hið yngra frændalið, ekki síst bræðrabörn Birgis, urðu þeim sem þeirra eigin börn. Og síðan komu enn yngri kynslóðir sem leit- uðu undir vængi þeirra og veittu þeim hlýju á móti. Frændbörnin hafa sýnt þeim engu minni ástúð og umhyggju heldur en þótt þau hefðu verið þeirra skilgetin börn. Það reyndi Birgir hin síðustu ár í sjúkleika sínum sem hann bar með æðruleysi og óbilandi léttlyndi. Og það reynir frú Sigríður nú þegar hún mætir elli sinni umvafin hlýju hinna ungu kynslóða. – Henni sendir Sigríður kona mín hjartanlegar sam- úðarkveðjur og þakkir fyrir frábæra samvinnu sem þær áttu fyrr á árum á vegum Kvenfélagasambands Ís- lands. Og saman þökkum við hjónin þeim Birgi dýrmæta vináttu og vel- gjörðir og margar ógleymanlegar stundir á liðinni tíð, og biðjum þeim blessunar Guðs bæði þessa heims og annars. Jónas Kristjánsson. „Láttu hug þinn aldrei eldast eða hjartað. Vinur aftansólar sértu, sonur morgunroðans vertu.“ Orð Klettafjallaskáldsins Steph- ans G. Stephanssonar hefðu getað verið einkunnarorð vinar okkar Birgis Thorlacius. Þrátt fyrir háan aldur og erfið veikindi síðustu árin var hann síung- ur í anda, tók fagnandi á móti hverj- um degi og naut þess að hafa þrek til að vinna að eigin málum og annarra allt til síðustu stundar. Alltaf átti hann svör við spurning- um okkar, alltaf varð hann glaður er vel gekk, alltaf átti maður vísa sam- úð þegar á móti blés. Börnin áttu í Birgi sérstakan vin sem hlustaði og talaði við þau eins og fullorðin væru og skildi að stundum er barnssálin ennþá eldri og dýpri en aldur barns- ins sagði til um. Ég var aðeins sjö ára þegar ég sá Birgi í fyrsta sinn, þar sem hann reis upp úr svefnpoka á stofugólfinu heima á Völlum í Svarfaðardal, en þar var ég í sumarfóstri hjá góðri frænku minni, Ingibjörgu mágkonu hans. Ung voru þau Sigríður þá, glaðir og kátir ferðalangar, komin að sunnan í sumarfrí til ættingja og vina. Liðnir eru rúmir sex áratugir síðan þá, en sannarlega entist gleðin og kærleikurinn þeirra í milli öll þessi mörgu ár. Þótt þáttaskil séu í lífi þeirra nú trúi ég eins og ljóð- skáldið góða kvað: „ – en anda sem unnast fær aldregi eilífð að skilið.“ Innilega samúð vottum við Sigríði frænku okkar vegna andláts hennar elskulega eiginmanns, Birgis Thorlacius, ennfremur öllum þeim er honum voru kærir og sakna nú vinar og góðs frænda í stað. Við kveðjum vin okkar Birgi með þakklæti fyrir kærleiksríka vináttu og góðar samverustundir. Blessun Guðs fylgi göfugri og góðri sál um nýja vegi. Stefanía María Péturs- dóttir, Ólafur Tómasson, börn þeirra og fjölskyldur frá Þinghólsbraut 60. Stjarnan sem ég horfi á, er mað- urinn sem ég sakna. Hann veit að ég mun syrgja hann um ævir og aldir, en fyrir hann mun lífið ganga og við hittumst fyrir hin- um megin og þá spjöllum við og hlæj- um, og erum aftur saman. Una Björg Magnúsdóttir. Sumarið 1956 var mér falin for- ysta menntamálaráðuneytisins. Þá var ég nýorðinn fertugur. Ráðuneyt- isstjóri var Birgir Thorlacius, fjórum árum eldri. Hann hafði áður verið ráðuneytisstjóri Ólafs Thors for- sætisráðherra, mat hann mjög mikils og kvaðst hafa mikið af honum lært. Jafnframt hafði hann gegnt ýmsum störfum í tengslum við æðstu stjórn- sýslu ríkisins. Samstarf okkar Birgis í mennta- málaráðuneytinu varði fimmtán ár samfleytt. Auðvitað naut ég góðs af reynslu hans og dómgreind. En ennþá meira virði urðu mér þeir mannkostir, sem ég kynntist. Það var hollt að eignast einlæga vináttu slíks manns. Þjóðfélagi, sem vill vera gott og réttlátt, er það mikil nauðsyn, að þeir menn og þær konur, sem annast stjórnsýslu þess, grundvalli störf sín á þekkingu og móti þau af góðvild. Birgir Thorlacius var sómi stéttar ís- lenskra embættismanna. Öll spor hans voru stigin af góðum manni og góðri eiginkonu. Gylfi Þ. Gíslason. Birgir Thorlacius var fyrsti ráðu- neytisstjóri í menntamálaráðuneyt- inu þegar forsætis- og menntamála- ráðuneyti var skipt í tvö ráðuneyti árið 1970 en hafði áður verið ráðu- neytisstjóri í sameiginlegu forsætis- og menntamálaráðuneyti frá árinu 1947. Með Birgi Thorlacius er genginn einn þeirra Íslendinga sem með löngum og farsælum starfsferli lögðu ómetanlegan skerf til þróunar íslenskrar stjórnsýslu. Framlag hans stendur óhaggað í tímans rás. Fámenn stjórnsýsla vann öflugt starf undir hans forystu jafnframt því sem henni óx fiskur um hrygg með fjölgun starfsfólks og auknum verkefnum er fram liðu stundir. Örar þjóðfélagsbreytingar í hin- um vestræna heimi á sjöunda og átt- unda áratugnum kölluðu á umræður og breytingar á menntakerfum þjóð- anna. Gilti þar einu hvort um var að ræða grunn-, framhaldsskóla- eða háskólakerfi. Ísland fór ekki varhluta af þeim miklu hræringum og tók mennta- kerfi landsins umtalsverðum breyt- ingum á þeim árum. Á þeim vett- vangi vann Birgir Thorlacius giftudrjúgt starf af þeim eldmóði sem svo mjög einkenndi hann við þau trúnaðarstörf sem honum voru falin. Ég kynntist Birgi Thorlacius ekki persónulega, en í störfum mínum að skólamálum á þeim tíma sem hann var ráðuneytisstjóri komst ég að raun um að hann var óumdeilanlegur stuðningsmaður nýjunga í skóla- starfi og hvatamaður breytinga sem hann taldi landi sínu og þjóð til heilla. Engum sem að mennta- og menn- ingarmálum komu duldist óeigin- gjarnt og metnaðarfullt starf hans við að veita málefnum sem mennta- málaráðuneytið varðaði brautar- gengi. Gilti hið sama hvort sem var á innlendum eða erlendum vettvangi en Birgir átti sæti í fjölda nefnda á vegum Íslands á erlendri grund til stuðnings íslenskri menningu og menntun. Í núverandi embætti mínu sem ráðuneytisstjóri í menntamálaráðu- neyti hef ég átt þess kost að kynnast þeirri kostgæfni sem Birgir Thorla- cius sýndi í embættisfærslum sínum, okkur sem eftir komum til eftir- breytni. Við fráfall Birgis Thorlaciusar fyrrverandi ráðuneytisstjóra votta ég eftirlifandi eiginkonu hans frú Sigríði Thorlacius og aðstandendum þeirra samúð mína. Guðríður Sigurðardóttir. Birgir Thorlacius hóf störf í stjórnarráðinu 1935 og vann þar um nærfellt hálfrar aldar skeið þar til hann lét af starfi ráðuneytisstjóra í menntamálaráðuneytinu árið 1983. Með honum er horfinn sá maður sem ætla má að hafi verið flestum gjör- kunnugri í völundarhúsi íslenskrar stjórnsýslu eins og þar háttaði til drjúgan hluta tuttugustu aldar. Hann vann fyrst í fjármálaráðuneyt- inu en síðan í forsætisráðuneytinu og sinnti um skeið störfum fyrir menntamálaráðherra. Árið 1947 var stofnað sérstakt ráðuneyti mennta- mála en stjórnsýsluleg tengsl voru milli þess og forsætisráðuneytisins fram til ársloka 1969 og Birgir var ráðuneytisstjóri beggja. Eftir gildis- töku nýrra laga um Stjórnarráð Ís- lands 1. janúar 1970 voru þessi tengsl rofin og Birgir stýrði síðan menntamálaráðuneytinu til starfs- loka. Starfsleg tengsl við embætti forseta Íslands hafði hann einnig, bæði sem ríkisráðsritari um langt skeið og forsetaritari um tíma. Áður en hann réðst til starfa í stjórnar- ráðinu hafði hann m.a. verið þing- skrifari á Alþingi og hann hafði gam- an af að minnast þess tíma. Öll þessi reynsla gerði það að verkum að fátt af því sem að höndum bar í stjórn- kerfinu var líklegt til að koma Birgi „í opna skjöldu“ eins og nú er gjarn- an tekið til orða, enda var hann ekki uppnæmur fyrir smámunum. Veigamesti þátturinn í starfsævi Birgis tengdist menntamálaráðu- neytinu. Hann mótaði starfshætti þess frá upphafi og setti svip sinn á þróun þess hátt á fjórða áratug. Um- svifin fóru vaxandi og starfsmönnum fjölgaði, einkum í kringum 1970 þeg- ar starfsemi fræðslumálaskrifstof- unnar var færð inn í ráðuneytið. Tek- in var upp deildaskipting og ýmiss konar ný tækni hagnýtt eftir föng- um. Birgir var áhugasamur um slík- ar framfarir og mátti um það er lauk muna tvenna tíma í þeim efnum. Til að átta sig á því hve langt og viðburðaríkt skeið starfsferill Birgis í menntamálaráðuneytinu spannaði nægir að nefna örfá dæmi um mál- efni sem komu til kasta ráðuneytis- ins á þeim tíma. Við upphaf hans var ný fræðslulöggjöf að komast til framkvæmda. Aldarfjórðungi síðar veitti Birgir forustu nefnd sem und- irbjó nýja lagasetningu um grunn- skóla og undir starfslokin átti hann þátt í því að leggja drög að háskóla- kennslu á Akureyri. Hann vann að undirbúningi löggjafar um fjárhags- stuðning við tónlistarskóla og laga um færslu kennaramenntunar á há- skólastig. Ýmsar menningarstofnan- ir sem nú eru gamalgrónar komust á legg á þessum tíma, m.a. Þjóðleik- húsið, Sinfóníuhljómsveit Íslands, Listahátíð í Reykjavík og Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi. Þetta er reyndar fánýt og villandi upptaln- ing því að margfalt fleira verður ónefnt af hliðstæðum viðfangsefnum frá þessum tíma þar sem Birgir Thorlacius kom við sögu með einum eða öðrum hætti. Aðild menntamála- ráðuneytisins að fjölþjóðlegu sam- starfi í mennta- og menningarmálum færðist mjög í aukana á þessum ár- um og Birgir tók drjúgan þátt í því starfi, bæði á norrænum og alþjóð- legum vettvangi. Hann beitti sér fyr- ir því að menntamálaráðuneytið hóf árið 1949 að veita erlendum stúdent- um styrk til náms í íslenskri tungu, bókmenntum og sögu við Háskóla Íslands. Hann lét sér mjög annt um að dvölin hér yrði styrkþegunum ár- angursrík og ánægjuleg; sumir námsmennirnir urðu heimagangar á heimili þeirra hjóna og bundu við þau ævarandi vináttu. Birgir Thorlacius var mikill elju- maður og gæddur ótæpilegu starfs- þreki sem entist honum til æviloka. Vinnutíminn í ráðuneytinu var oft langur og ekki einskorðaður við virka daga. Ég held að vinnan hafi verið honum gjöful, enda verkefnin fjölbreytt og tækifærin mörg til að láta að sér kveða þörfum málefnum til gagns. Þess varð stundum vart að þjóðsögur væru á kreiki um að Birg- ir væri allheimaríkur í ráðuneytinu og réði mestu um afdrif mála. Hitt var þó sannara að hann vissi manna best að starfsmenn ráðuneytis vinna öll sín verk á ábyrgð ráðherra. Hann lagði áherslu á að menn væru þess minnugir og brygðust ekki trúnaði í því efni. Þótt Birgir sinnti starfi sínu af al- úð og áhuga fór því fjarri að það væri allsráðandi í lífi hans. Hann átti sér mörg önnur hugðarefni og kunni vel að njóta þeirra. Hann var víðförull, bæði á vegum starfsins og utan þess og þau hjónin rituðu saman bók með frásögnum af ferðum sínum. Jafn- framt naut Birgir sín vel heima fyrir á hlýlegu og menningarlegu heimili þeirra Sigríðar. Engum fékk dulist hve náið og traust samband þeirra var og hvílíkan styrk þau höfðu hvort af öðru. Þau voru höfðingjar heim að sækja eins og starfsfólk mennta- málaráðuneytisins fékk oft að reyna. Birgir Thorlacius var gagnmennt- aður maður, víðlesinn og margfróð- ur. Saga Íslands bæði á fyrri og síð- arí tímum var honum mjög tiltæk. Hann var málamaður góður og hafði sérlega traust vald á íslenskri tungu. Honum var eðlilegt að tala og rita skýrt og skipulegt mál, kjarngóða ís- lensku, en hann var frábitinn tilgerð og málskrúði. Hann sagði vel frá og bjó að mörgum hnyttilegum sögu- efnum. Hann var glöggskyggn og einarður, traustur maður og ekki hvikull í viðhorfi til manna eða mál- efna. Birgir Thorlacius var húsbóndi minn í menntamálaráðuneytinu í ríf- lega tuttugu og fjögur ár. Á marg- víslegt og náið samstarf okkar brá aldrei neinum skugga og ég á honum þökk að gjalda fyrir óbilandi stuðn- ing og vinsemd öll þau ár og æ síðan. Sú þökk er mér nú efst í huga ásamt þeirri ósk til handa Sigríði að birta og ylur minninganna megi sem fyrst reynast sorginni yfirsterkari. Árni Gunnarsson. Birgir Thorlacius var óvanalegur embættismaður. Hann starfaði leng- ur í Stjórnarráði Íslands en nær allir aðrir. Hann var valdamikill og naut meira álits en flestir aðrir og hann skóp eitt stærsta ráðuneytið, menntamálaráðuneytið, öðrum fremur. Staða hans í ráðuneytinu var enn fremur með þeim hætti, að hann var „hann“ í ráðuneytinu og menn töldu á tíðum, að betra væri að tala við „hann“ en ráðherrann. Ég á Birgi margt að þakka, en vil að honum látnum einungis minnast hér á tvennt sem ríkt er í minni. Sumarið 1967 var annasamt. Ég var að ganga frá doktorsritgerð er- lendis, sinna skyldu í héraði auk ann- ars. Fyrirrennari minn í starfi, Kristinn Stefánsson, frændi Birgis og venslamaður, var orðinn alvar- lega veikur og til stóð, að ég yrði settur til þess að gegna störfum hans í veikindaleyfi hans frá upphafi há- skólaárs um haustið. Áður en svo yrði dó Kristinn. Var þá allt komið í eindaga og ég fékk þau boð frá rekt- or og deildarforseta að ég „myndi fá greitt fyrir starfið síðar þegar ég hefði verið skipaður!“ Þeim, sem lítið eiga salt í heimilisgrautinn, þótti þetta bág tíðindi og ólífvænlegt við að búa. Ég sneri mér því til Birgis. Hann ræddi við ríkisféhirði – og sagði mér að sækja kaupið mitt þangað. Ríkisféhirðir sagðist reglum samkvæmt ekki mega greiða mér féð, en gerði það nú samt, því að „hann“ hefði mælt svo fyrir! Snemma árs 1970 kom þáverandi ráðherra heilbrigðismála upp á mig að stýra fyrsta könnunarhópi um notkun ávana- og fíkniefna hér á landi. Aukaafurð af þeirri vinnu var lítill fræðslupési. Birgir fékk áhuga á þessum pésa og gaf hann út á ný lít- illega endurskoðaðan 1972. Enn síð- ar fór hann að ámálga við mig, að gefa þyrfti út bók um efnið. Tvívegis fékk hann mig á fund með oddvitum framhaldsskóla í landinu til þess að heyra álit þeirra á málinu. Fór svo að lokum, að til varð bókin: „Lyfjafræði miðtaugakerfisins. Nokkrir höfuðdrættir. Helstu vímugjafar, sem gefin var út af Há- skóla Íslands og menntamálaráðu- neytinu 1984. Ég gat sent Birgi fyrsta eintakið á Þorláksmessu 1984, en hann hafði þá látið af störfum. Hvergi nokkurs staðar var skrifað á blað, að ég skyldi skrifa þessa bók, né fá fé fyrir. Engu að síður gat ég valsað með kafla og handritsbrot í ríkisprent- smiðjuna eins og mér hentast þótti í annasömu starfi, því að „hann“ hafði sagt það! Og að lokum fékk ég svo höfðingleg ritlaun fyrir, hin einu slík um dagana, þótt „hann“ væri þá hættur störfum. Vera má, að hér hafi ég einnig notið velvilja þáverandi ráðherra. Að lokinni langri leið er mér minn- ingin kær um embættismanninn sem barg mér ungum fyrir horn í efna- hagslegu tilliti og fékk mig síðar til þess að takast á til fullnustu að beita íslensku til fræðilegra skrifa. Og minningin um góðan dreng mun æ lifa. Þorkell Jóhannesson.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.