Morgunblaðið - 19.10.2001, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 19. OKTÓBER 2001 49
DAGBÓK
TWEED
Vetrarkápur
15% afsláttur
Laugavegi 63, sími 551 4422
Persónuleg þjónusta - Þekking og áratuga reynsla
Munið gömlu dansana
í Húnabúð, Skeifunni 11,
í kvöld kl. 21.30
Félag
harmonikuunnenda
Hljómsveitir Ingvars Hólmgeirssonar
og Guðmundar Samúelssonar
leika fyrir dansi.
Mörkinni 6, 108 Reykjavík, sími 588 5518
Tilboð á leðurjökkum
í dag og á morgun
Litlar stærðir
1. e4 Rf6 2. e5 Rd5 3. d4 d6 4.
c4 Rb6 5. f4 dxe5 6. fxe5 Rc6
7. Be3 Bf5 8. Rc3 e6 9. Rf3
Be7 10. Be2 O-O 11. O-O f6
12. exf6 Bxf6 13. Dd2 De7 14.
h3 h6 15. Had1 Had8 16. b3
Bh7 17. De1 Rb4 18. Dg3
Rc2 19. Bf2 Kh8 20. Re5 Bg5
21. Kh1 Hf4 22. Bg1 Hdf8 23.
Hxf4 Hxf4 24. Bh5 Df6 25.
Rb5 Hf1 26. Rf7+ Kg8 27.
Hxf1 Dxf1 28. Dxc7 g6
Sá skákmaður
sem hefur flestar
kappskákir skráð-
ar á íslenska
skákstigalistan-
um er Sævar
Bjarnason (2320).
Hann lætur ekki
deigan síga og
stýrði hvítu
mönnunum í stöð-
unni gegn Einari
K. Einarssyni
(2070) í A-flokki
Haustmóts Tafl-
félags Reykjavík-
ur sem lauk fyrir
stuttu. 29. Rbd6!
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
gxh5 30. Db8+ Kg7 31.
Dh8+ og svartur gafst upp
enda verður hann mát eftir
31...Kg6 32. Re5#. 1. umferð
Íslandsmóts taflfélaga hefst
í kvöld, 19. október í Vest-
mannaeyjum. 1. og 2. deild
fara þar fram en 3. og 4.
deild í Reykjavík. Taflfélag
Reykjavíkur er núverandi
Íslandsmeistari en án efa
munu félög á borð við Helli,
Skákfélag Akureyringa og
Hrókurinn gera allt sem í
sínu valdi stendur til að
hrifsa titilinn úr greipum
hins fornfræga félags. Á
Netinu verður hægt að fylgj-
ast með gangi mála á skak.is.
LJÓÐABROT
HEIMSÓSÓMI
Hvað mun veröldin vilja?
Hún veltist um svo fast,
að hennar hjólið snýst.
Skepnan tekr að skilja,
að skapleg setning brast,
og gamlan farveg flýr.
Hamingjan vendir hjóli niðr til jarðar,
háfur eru til einskis vansa sparðar,
leggst í spenning lönd og gull og garðar,
en gætt er síður hins, er meira varðar.
Þung er þessi plága,
er þýtur út í lönd
og sárt er að segja frá.
Millum frænda og mága
magnast stríð og klönd.
Klagar hver, mest er má.
Á vorum dögum er veröld í hörðu reiki.
Varla er undur, þó að skepnan skeiki.
Sturlan heims er eigi létt í leiki.
Lögmál bindr, en leysir peningrinn bleiki.
Skáld-Sveinn
Árnað heilla
Á HEIMASÍÐU Ítalans
Bocchi er að finna þetta spil
frá heimsmeistaramótinu í
einmenningi á síðasta ári:
Austur gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ 9763
♥ Á1073
♦ 4
♣ ÁG106
Vestur Austur
♠ 2 ♠ KDG54
♥ 6 ♥ D92
♦ KD98762 ♦ ÁG5
♣9432 ♣87
Suður
♠ Á108
♥ KG854
♦ 103
♣KD5
Vestur Norður Austur Suður
Bocchi Freeman Bompis Ferraro
-- -- 1 spaði 2 hjörtu
Pass 4 hjörtu Pass Pass
Pass
Greinarhöfundur var í vest-
ur, Bandaríkjamaðurinn
Freeman í norður, Frakkinn
Bompis í austur og Ítalinn
Ferraro í suður.
Bocchi kom út með einspil-
ið í spaða. Ferraro tók gosa
austurs með ás, en var ekki
trúaður á tvö einspil á sömu
hendi og lagði því af stað með
hjartakóng. Þar með er spilið
í raun tapað, því vörnin ætti
að fá tvo spaðaslagi, einn á
tígul og einn á tromp.
En margt getur gerst við
bridsborðið. Ferraro tók
næsta slag á hjartaás (vestur
henti tígli) og spilaði svo lauf-
inu – fyrst kóng, svo fimm-
unni á gosann, eins og hann
væri að svína. Síðan kom
laufásinn og nú gerði Bompis
sig sekan um þau mistök að
henda spaða. Hann reiknaði
með að sagnhafi ætti Kx í
laufi og sá því ekki ástæðu til
að trompa. Ferraro slapp
þannig fram hjá tvíspilinu í
laufi og gat svo hent spaða í
fjórða laufið. Unnið spilið og
gulltoppur.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
60 ÁRA afmæli. Ámorgun, 20. októ-
ber, verður Stefán Bene-
diktsson sextugur. Hann og
eiginkona hans, Birna, taka
fagnandi á móti ættingjum,
vinum og velunnurum á af-
mælisdaginn milli kl. 17 og
19 í Félagsheimili Orku-
veitunnar í Elliðaárdal
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 7. júlí sl. í Garða-
kirkju af sr. Sigurði Sig-
urðssyni Laufey Péturs-
dóttir og Gunnar Smári
Magnússon. Heimili þeirra
er í Nýja-Bæ, Garðabæ.
Morgunblaðið/Kristján
Þessar duglegu stúlkur héldu hlutaveltu í Hrísalundi á Ak-
ureyri á dögunum til styrktar Rauða krossi Íslands og safn-
aðist 2.451 króna. Þær heita Hildur Hafbergsdóttir og Kar-
en Lind Jónsdóttir.
Hlutavelta
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert sjálfstæður og lætur
engan vaða ofan í þig. Örlítið
meiri sveigjanleiki væri þó
allt í lagi.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Gættu þess að gera ekki of
miklar kröfur til annarra.
Sanngirni í því sem öðru skil-
ar mestum árangri og tryggir
andrúmsloftið á vinnustaðn-
um.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú græðir ekkert á því að
taka að þér verkefni sem þú
veist að þú ræður ekki við.
Útkoman verður ömurleg og
setur leiðindablett á mannorð
þitt.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þér finnst aðrir gera of mikl-
ar kröfur til þín en veist ekki
hvernig þú átt að komast
undan þeim. Einfalt og kurt-
eislegt nei er besta leiðin.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú mátt ekki lofa upp í erm-
ina á þér þótt þér finnist það
laga stöðuna og redda ein-
hverju í bili. Láttu aðra vita
hvar þeir hafa þig.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú átt hreint ekki að lúffa fyr-
ir öðrum með hluti sem þú
hefur sterka trú á. Aðeins
nýjar staðreyndir eiga að
koma þér á aðra skoðun.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú átt einkar auðvelt með að
laða aðra til samstarfs við þig
og átt að notfæra þér þann
byr. Gættu þess samt vand-
lega að misnota hann ekki.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú verður að kunna að áætla
þér nægan tíma til að ljúka
verkefnum sem þú tekur að
þér. Að öðrum kosti færðu á
þig leiðindi sem þú losnar
ekki við.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Láttu það ekki slá þig út af
laginu þótt óvænt atvik knýi
þig til að breyta áætlunum
þínum. Taktu hlutunum bara
með ró. Þannig hefst það.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Það er ekkert auðveldara en
að ofstjórna öðrum og þú
þarft að venja þig af því. Eina
stjórnunin sem vit er í er sú
sem aldrei þarf að beita valdi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Gættu þess að dragast ekki
inn í fánýtt orðaskak vinnu-
félaga þinna. Þegar stormin-
um slotar munu þeir sem þátt
tóku standa uppi sem ómerk-
ingar.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Gerðu þér ekki of miklar von-
ir því þá verða vonbrigðin
ekki eins mikil ef hlutirnir
ganga ekki upp. Raunsæi er
alltaf besti kosturinn.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú þarft að gæta þess að láta
ekki tilfinningarnar hlaupa
með þig í gönur. Hægðu á þér
og teldu upp að tíu áður en þú
hefst handa.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
Akane sem er 15 ára jap-
önsk stúlka óskar eftir ís-
lenskum pennavini.
Áhugamál hennar eru tón-
list og bréfaskriftir.
Akane Kawamoto,
103 Purejident
Akasaka,
1-52, Akasaka 2 chome
Kokura Kita-ku,
Kitakyashu-city,
Fukuoka, 802-0032.
Japan.
Yukie sem er 15 ára jap-
önsk stúlka óskar eftir ís-
lenskum pennavini.
Áhugamál hennar eru tón-
list og píanóleikur.
Yukie Kaneko
14-2, Yokoshiro
kita-cho 3 chome,
Kokuraminami-ku,
Kitakyushu-city,
Fukuoka, 802-0821.
Japan.
Pennavinir
Háteigskirkja. Samverustund eldri borg-
ara kl. 13 í umsjón Þórdísar.
Laugarneskirkja. Morgunbænir kl. 6.45-
7.05. Mömmumorgunn kl. 10-12 í
umsjá Eyglóar Bjarnadóttur, meðhjálpara.
Kaffispjall fyrir mæður, góð upplifun fyrir
börn. Kl. 17.30-22 sálgæslunámskeið
Teo van der Weele „Hjálpið með blessun“.
Ath. í dag heldur 30 manna hópur nýbúa
og síbúa í 8., 9. og 10. bekk til Hvamms-
tanga á mót æskulýðsfélaga kirkjunnar.
Um er að ræða framhald „Adrenalínferðar
gegn rasisma“ sem farin var í Skagafjörð
fyrir hálfum mánuði. Stöndum saman
gegn kynþáttahatri.
Landakirkja í Vestmannaeyjum. Kl.
15.30 hópur unglinga úr Æskulýðsfélagi
Landakirkju leggur af stað með Herjólfi á
landsmót æskulýðsfélaga á Hvamms-
tanga dagana 19.-21. okt.
Boðunarkirkjan, Hlíðarsmára 9. Samkom-
ur alla laugardaga kl. 11-12.30. Lofgjörð,
barnasaga, prédikun og biblíufræðsla þar
sem ákveðið efni er tekið fyrir, spurt og
svarað. Barna- og unglingadeildir á laug-
ardögum. Létt hressing eftir samkomuna.
Sjöundadags aðventistar á Íslandi:
Aðventkirkjan, Ingólfsstræti: Biblíu-
fræðsla kl. 10. Guðsþjónusta kl. 11.
Ræðumaður: Brynjar Ólafsson.
Safnaðarheimili aðventista, Blikabraut 2,
Keflavík: Biblíufræðsla kl. 10. Guðsþjón-
usta kl. 11. Ræðumaður: Maxwell Ditta.
Safnaðarheimili aðventista, Gagnheiði
40, Selfossi: Biblíufræðsla kl. 10. Guðs-
þjónusta kl. 11. Ræðumaður Eric Guð-
mundsson.
Aðventkirkjan, Brekastíg 17, Vest-
mannaeyjum: Biblíufræðsla kl. 10.
Loftsalurinn, Hólshrauni 3, Hafnarfirði:
Guðsþjónusta/biblíufræðsla kl. 11.
Ræðumaður: Björgvin Snorrason.
Safnaðarstarf
Árbæjarkirkja. Morgunblaðið/Jim Smart
KIRKJUSTARF