Morgunblaðið - 19.10.2001, Qupperneq 1

239. TBL. 89. ÁRG. FÖSTUDAGUR 19. OKTÓBER 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 19. OKTÓBER 2001
vopnaðs hóps Fatah í Betlehem, var eftirlýstur í
Ísrael fyrir að myrða ísraelska konu í árás úr laun-
sátri 20. september.
Palestínskir byssumenn svöruðu drápinu á
Fatah-mönnunum með skothríð á Gilo, byggð gyð-
inga nálægt Jerúsalem. Þá söfnuðust um þúsund
Palestínumenn saman við fangelsi í Betlehem í
gærkvöldi og hótuðu að ráðast inn í það til að
drepa fanga sem voru handteknir fyrir að aðstoða
her Ísraels.
Tólf ára palestínsk stúlka lét lífið í skothríð ísr-
aelsks skriðdreka í bænum Jenín á Vesturbakk-
anum í gærmorgun og tveir palestínskir örygg-
isverðir voru skotnir til bana í Ramallah.
Leiðtogar Vesturlanda hvöttu Ísraela og Pal-
estínumenn til að binda enda á vítahring blóð-
hefnda og ofbeldis sem hefur kostað nær 900
manns lífið á rúmu ári. Renato Ruggiero, utanrík-
isráðherra Ítalíu, sagði átökin í Mið-Austurlönd-
um „helstu ógnunina við frið í heiminum“.
Segja Ísraela ætla að myrða Arafat
Róttæk marxistahreyfing, Alþýðufylkingin fyr-
ir frelsun Palestínu (PFLP), lýsti morðinu á Zeevi
á hendur sér og sagði í gær að palestínska lög-
reglan hefði handtekið þrjá af forystumönnum
hreyfingarinnar og nokkra aðra félaga hennar.
Ráðgjafi Arafats sagði að heimastjórnin hefði
komist að því að Ísraelar hefðu lagt á ráðin um að
myrða alla leiðtoga Palestínumanna, þ. á m. Ara-
fat. Ísraelar neituðu þessu en palestínskur emb-
ættismaður sagði í gærkvöldi að Arafat hefði beðið
arabíska og evrópska stjórnarerindreka að koma í
veg fyrir að reynt yrði að ráða hann af dögum.
FORYSTUMAÐUR í Fatah, hreyfingu Yassers
Arafats, og tveir aðrir félagar í hreyfingunni biðu
bana í sprengjuárás ísraelskrar herþyrlu í Betle-
hem í gær. Nokkrum klukkustundum síðar skutu
palestínskir byssumenn Ísraela til bana og særðu
tvo aðra í árás úr launsátri á vegi nálægt Jeríkó á
Vesturbakkanum.
Áður höfðu ísraelskir skriðdrekar og hermenn
verið sendir inn í palestínska bæi á Vesturbakk-
anum og orðið þremur Palestínumönnum að bana.
Palestínska heimastjórnin kvaðst í gær hafna
úrslitakostum Ísraela sem kröfðust þess að hún
framseldi morðingja ísraelska ráðherrans Rehav-
ams Zeevis og sögðu að ella yrði Palestínumönn-
um refsað fyrir að vernda „hryðjuverkamenn“.
Palestínskir embættismenn sögðu að Fatah-
mennirnir þrír hefðu látið lífið þegar ísraelsk her-
þyrla hefði komið af stað sprengingu í bíl þeirra.
Talið væri að palestínskir samstarfsmenn Ísr-
aelshers hefðu falið sprengju í bílnum.
Einn þremenninganna, Ataf Abayat, leiðtogi
Ísraelskir skriðdrekar og hermenn sendir inn í bæi Palestínumanna
Forystumaður Fatah
og sex aðrir vegnir
Palestínumenn hafna
framsalskröfu Ísraela
AP
Palestínumenn virða fyrir sér bíl þriggja
Fatah-manna sem biðu bana í sprengjuárás
ísraelskrar herþyrlu í gær.
Ramallah, Jerúsalem. AFP.
GEORGE W. Bush Bandaríkjafor-
seti ýjaði að því í gær að næsti áfangi
hernaðaraðgerðanna gegn talibönum
í Afganistan, landhernaður, kynni að
hefjast á næstunni.
„Við erum að eyðileggja flugher og
loftvarnir óvinarins,“ sagði Bush við
fréttamenn áður en hann hélt til Kína
vegna leiðtogafundar APEC, Efna-
hagssamvinnuráðs Asíu- og Kyrra-
hafsríkja, sem haldinn verður í
Shanghai. „Við erum að greiða götu
vinveittra hermanna á jörðu niðri til
að þrengja að þeim, hægt en örugg-
lega, og færa þá fyrir rétt.“
Ekki var ljóst hvort forsetinn ætti
við hersveitir undir forystu Banda-
ríkjamanna eða afganska andstæð-
inga talibana sem bíða eftir tækifæri
til að blása til sóknar í átt að Kabúl.
Bush hittir Jiang Zemin, forseta
Kína, í fyrsta sinn í dag og hyggst
ræða við hann um baráttuna gegn
hryðjuverkastarfsemi í heiminum og
önnur málefni, svo sem mannréttindi.
Reuters
Afganar skoða gíg eftir sprengju sem varpað var á Kabúl í gær. Borgarbúar segja að átta ára stúlka hafi beðið
bana og fjórir særst þegar sprengjan sprakk. Fimm óbreyttir borgarar eru sagðir hafa fallið í annarri árás.
Ýjað að landhernaði
Kabúl. AFP.

Sprengingar skekja/21
KONA sem starfar á skrifstofu Dans
Rathers, aðalfréttaþular CBS-sjón-
varpsins, hefur sýkst af miltisbrandi
og bendir það til þess að sýklaárásir
hafi verið gerðar á allar þrjár
stærstu sjónvarpsstöðvar Banda-
ríkjanna. Þá var skýrt frá því í gær-
kvöldi að starfsmaður pósthúss í
New Jersey hefði fengið sjúkdóminn
og grunur léki á að starfsfélagi hans
hefði einnig sýkst.
Vitað er um sex manns sem hafa
sýkst af miltisbrandi í Bandaríkjun-
um og 40 til viðbótar hafa greinst
með bakteríuna án þess að sýkjast.
Aðstoðarkona Rathers fékk milt-
isbrandssýkingu í húð og talið er að
hún nái fullum bata. Áður höfðu að-
stoðarkona Toms Brokaws, aðal-
fréttaþular NBC-sjónvarpsins, og
sjö mánaða sonur starfskonu frétta-
stofu ABC sýkst af miltisbrandi.
Tveir starfsmenn dagblaða í Flórída
sýktust einnig og annar þeirra lést.
Miltisbrandsgró í
böggli í Kenýa
Kenýa varð í gær fyrsta landið ut-
an Bandaríkjanna sem staðfesti að
miltisbrandsgró hefðu fundist í
pósti. Hátt settur embættismaður í
Nairobi sagði í gær að sýkillinn hefði
fundist í böggli sem læknir hefði
fengið frá frænda sínum í Bandaríkj-
unum.
Sam Ongeri, heilbrigðisráðherra
landsins, staðfesti að læknirinn og
fjórir í fjölskyldu hans kynnu að hafa
„komist í snertingu við sýkilinn“.
Hann bætti við að fjölskyldan væri
„ekki í hættu“.
Tvö ný
tilfelli
staðfest
New York. AP, AFP.
Miltisbrandurinn

Framleiddu/22
Njósnastöð
á Kúbu
lögð niður
Moskvu, Havana. AFP, AP.
RÚSSAR hyggjast leggja niður
njósnaratsjárstöð sem þeir hafa rek-
ið síðan 1964 í Lourdes á Kúbu til að
hlera fjarskipti í Bandaríkjunum.
Segja rússneskir ráðamenn að
ástæðan sé einkum mikill kostnaður
við reksturinn og breyttar aðstæður
eftir kalda stríðið, þar á meðal bar-
áttan gegn hryðjuverkum. Rúss-
neskir embættismenn sögðu að nið-
urstaða hefði fengist í málinu eftir
„stormasaman“ fund sem Vladímír
Pútín forseti hefði stýrt í varnar-
málaráðuneytinu.
George W. Bush, forseti Banda-
ríkjanna, fagnaði tíðindunum í gær
og taldi þau nýtt merki um að kalda
stríðinu væri endanlega lokið.
Embættismenn í Moskvu sögðu að
farið yrði fram á að vesturveldin
kæmu til móts við Rússa og lokuðu
njósnaratsjárstöð sem Bandaríkja-
menn reistu í Vardø í Norður-Nor-
egi. Rússneskir kommúnistar mót-
mæltu ákvörðun stjórnar Pútíns
forseta og sögðu hana merki um
undirlægjuhátt og svik.
Rússar greiða um 200 milljónir
dollara, 20 milljarða króna, í leigu
fyrir aðstöðuna á Kúbu. Sagði forseti
rússneska herráðsins, Anatólí
Kvasnín hershöfðingi, að aðstæður
og tækni hefðu gerbreyst síðan í
kalda stríðinu og fyrir féð sem spar-
aðist væri hægt að kaupa 20 njósna-
gervihnetti og skjóta þeim á loft.
Er Pútín skýrði frá umskiptunum
sagði hann jafnframt að Rússar vildu
að Bandaríkjamenn afléttu við-
skiptabanni á Kúbu. Stjórn Fidels
Castro kvaðst í gær vera „algerlega
andvíg“ því að stöðin yrði lögð niður.