Morgunblaðið - 04.01.2002, Blaðsíða 26

ERLENT
26 FÖSTUDAGUR 4. JANÚAR 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Paris
Laugavegi 25, sími 533 5500
Útsalan
er hafin
Útsalan
hefst
í dag
Laugavegi 46, sími 561 4465.
Villtar &
Vandlátar
25%
afsláttur
Ítölsk barnafataverslun
Laugavegi 53, s. 552 3737
Úlpur,
peysur,
buxur
Stórútsalan er hafin
20-70% afsláttur
Snorrabraut 38
Sími 562 4362
15%
afs
látt
ur
af ö
llum
vör
um
á lö
ngu
m l
aug
ard
egi
ÝMSIR breskir fjölmiðlar hvetja
nú Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, til að taka af skarið
gagnvart evrunni, sameiginlegum
gjaldmiðli tólf Evrópusambands-
ríkja sem tekinn var í notkun á ný-
ársdag. Er breska stjórnin sökuð
um að hafa sýnt ráðleysi í málinu
og því er haldið fram að ráðherrar
séu ekki á einu máli um hvort
stefna skuli að evruaðild eður ei.
Ráðherrar ríkisstjórnar Blairs
þykja hafa sent frá sér misvísandi
skilaboð með ummælum sínum um
evruna á undanförnum dögum.
Hvatti dagblaðið The Mirror Blair
í gær til að „hætta
þessu vandræðalega
fáti... áður en Bret-
land sekkur í efnhags-
legt, pólitískt og
menningarlegt hyl-
dýpi“.
„Við erum að missa
af bátnum,“ sagði í
fyrirsögn blaðsins í
gær og var Blair
hvattur til að hraða
inngöngu Bretlands í
evrópska myntbanda-
lagið.
Peter Hain, Evr-
ópumálaráðherra
bresku stjórnarinnar,
hafði á þriðjudag sagt að hann ef-
aðist um að Bretland gæti rekið
„eins konar aukahagkerfi“ við hlið
evrulandanna tólf og vöktu um-
mæli hans talsverða eftirtekt. Jack
Straw utanríkisráðherra ítrekaði
hins vegar á miðvikudag að bresk
stjórnvöld hefðu enga ákvörðun
tekið um það hvort stefnt skuli að
aðild.
Sagði dagblaðið The Daily Tele-
graph orð Straw enn eina vísbend-
inguna um ráðleysi stjórnarinnar í
málinu. „Forsætisráðherrann ætti
að halda aftur af klárum sínum á
meðan hann er ekki reiðubúinn til
að berjast opinberlega fyrir aðild
að evrunni,“ sagði í leiðara blaðs-
ins.
Stefna Blair-stjórnarinnar er að
fylgst verði með þró-
un mála í evrulönd-
unum tólf en síðan
lagt mat á hvort rétt
verði að efna til þjóð-
aratkvæðagreiðslu
um aðild. Myndi það
þá sennilega verða að
um tveimur árum
liðnum.
Peter Mandelson,
þingmaður Verka-
mannaflokksins og
fyrrverandi viðskipta-
ráðherra og ráðherra
Norður-Írlandsmála,
hvatti bresku stjórn-
ina hins vegar í gær
til að lýsa yfir stuðningi við evru-
aðild, í kjölfar þess að vel tókst til
við upptöku evrunnar í evrulönd-
unum tólf.
Spáði hann því í grein í The Fin-
ancial Times að Blair myndi halda
þjóðaratkvæðagreiðslu um málið
fyrir næstu þingkosningar, jafnvel
þó að skoðanakannanir sýndu að
fyrir inngöngu væri takmarkað
fylgi.
John Major, fyrrverandi for-
sætisráðherra fyrir íhaldsmenn,
kvaðst þessu mati hins vegar
ósammála. Sagði hann í samtali við
BBC að hann teldi ólíklegt að
Blair legði í að halda þjóðarat-
kvæðagreiðslu á allra næstu miss-
erum. Réttast væri að bíða og sjá
hvernig málum yndi fram.
Evrumálin að þvælast
fyrir bresku stjórninni
London. AFP.
Tony Blair
SLÖKKVILIÐSMENN hafa
barist við að slökkva eldana
með aðstoð almennings. Eld-
arnir ógna fjölda húsa í úthverfi
Sydney-borgar. Lögreglu grun-
ar að brennuvargar hafi valdið
eldunum með því að nota eldsp-
rengjur en ein slík fannst á
svæði þar sem skógareldar
geisa. Lögregla hefur handtek-
ið 14 ungmenni og sex menn
vegna þessa.
Hvassir vindar og hiti hafa
gert starf slökkviliðsmanna og
sjálfboðaliða erfiðara en um 35
gráða hiti er í borginni sem
stendur. Um 20.000 manns taka
þátt í slökkvistarfi.
Buddy
er allur
BUDDY, hundur Bills Clintons,
fyrrverandi forseta Bandaríkj-
anna, er dauður en hann varð
fyrir bíl, að sögn lögreglu í New
Castle í New York í gær.
Buddy, sem er af retriev-
er-veiðihundakyni, varð fyrir bíl
á fjölförnum vegi skammt frá
heimili forsetans. Julia Payne,
talskona forsetans, sagði að
hvorki Clinton né Hillary, eig-
inkona
forsetans
fyrrver-
andi,
hefðu
verið
heima
þegar
hundur-
inn varð
fyrir bíln-
um.
„Við er-
um miður
okkar
vegna
þess að
Buddy er dauður,“ er meðal
þess sem fram kom í yfirlýsingu
frá forsetanum fyrrverandi.
„Hann var tryggur förunautur
og veitti okkur mikla gleði.
Hans verður sárt saknað,“ sagði
jafnframt í yfirlýsingunni. Ekki
er ljóst hvernig hundurinn end-
aði ævi sína fyrir bíl; hvort ein-
hver hafi farið með hann í
gönguferð eða hvort hann hafi
sloppið frá heimilinu.
Miklir kuldar
í Póllandi
FJÖLDI fólks er talinn hafa
látið lífið úr ofkælingu í kulda-
kasti í Póllandi í upphafi ársins.
Fjöldi bæja eru einangraðir
vegna snjókomu og vegir eru
erfiðir yfirferðar. Þá eru veru-
legar truflanir á lestarsam-
göngum í suðurhluta landsins.
Einnig var aðalflugvöllurinn í
Varsjá lokaður skamma stund í
morgun vegna roks og ofan-
komu. Eitthvað dró úr snjó-
komu í gær og tókst að ryðja
vegi sem voru lokaðir.
Engu að síður er áfram kalt í
veðri, einkum í norðausturhluta
landsins, en þar er um 20 gráðu
frost. Talið er að 221 hafi látið
lífið í vetrarkuldum í landinu frá
því í október á síðasta ári. Flest-
ir þeirra sem hafa látið lífið eru
karlmenn á aldrinum 40-60 ára,
útigangs- og drykkjumenn.
Þriðjungur var heimilislaus og
10-15% þeirra sem hafa látið líf-
ið eru konur.
STUTT
Skógar-
eldar loga
enn í
Ástralíu
Clinton með
Buddy.