Morgunblaðið - 04.01.2002, Blaðsíða 68

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 FÖSTUDAGUR 4. JANÚAR 2002 VERÐ Í LAUSASÖLU 190 KR. MEÐ VSK.
ÞAÐ ER engu líkara en að þeir
séu sjálfir lentir á listaverki Eirík-
ur Smith listmálari og félagi hans
sem ljósmyndari Morgunblaðsins
rakst á í Hafnarfirði í gær. Þeir
virtust ekkert láta ljósmyndarann
né þunga umferðina trufla göngu
sína, heldur héldu áfram óáreittir
í stórborgarlegu umhverfinu.
Þó að veðurfar síðustu daga
hafi einkennst af rigningarsudda
hefur verið milt og margir því
notið þess að viðra sig í göngu-
túrum. Er útlit fyrir áframhald-
andi gönguveður því Veðurstofan
spáir að næstu daga verði suðlæg
átt með vætu, einkum sunnan-
lands, en fremur mildu veðri.
Morgunblaðið/RAX
Gengið
um götur
VÖRUSKIPTIN við útlönd voru
hagstæð um 1,9 milljarða í nóv-
ember sl. samkvæmt frétt frá Hag-
stofu Íslands. Samdráttur varð í
innflutningi til landsins en útflutn-
ingur í mánuðinum varð meiri en
gert hafði verið ráð fyrir í efna-
hagsspám, sem kann að verða til
þess að vöruskiptahallinn verði enn
minni en gert var ráð fyrir í for-
sendum fjárlaga skv. upplýsingum
Bolla Þórs Bollasonar, skrifstofu-
stjóra efnahagsskrifstofu fjármála-
ráðuneytisins.
Á fyrstu ellefu mánuðum ársins
voru fluttar út vörur fyrir 178,6
milljarða en inn fyrir 189,6 millj-
arða. Halli á vöruskiptum hefur
minnkað frá sama tímabili í fyrra
en í nóvember í fyrra nam hann 3,8
milljörðum kr.
Verðmæti sjávar-
afurða eykst um 5%
Sjávarafurðir voru 62% alls út-
flutnings fyrstu 11 mánuði ársins
og var verðmæti þeirra 5% meira
en á sama tíma árið 2000 og verð-
mæti alls vöruútflutnings var 12,9
milljarðar eða 8% meira en árið á
undan. Af einstökum vöruflokkum
hefur orðið mestur samdráttur í
innflutningi flutningatækja, aðal-
lega fólksbíla, en einnig hafa bens-
ínkaup minnkað að magni, sérstak-
lega flugvélabensín.
Bolli Þór segir að minnkandi inn-
flutningur sé í samræmi við það
sem gert hafi verið ráð fyrir.
,,Það er greinilega áframhaldandi
samdráttur en það er einnig já-
kvætt að það varð mjög mikill út-
flutningur í nóvember. Heildarnið-
urstaðan er því hagstæðari en búist
var við og gefur vonir um að vöru-
skiptahallinn verði jafnvel enn
minni en reiknað var með í for-
sendum fjárlaga,“ sagði Bolli en
hann tók þó fram að hafa yrði þann
fyrirvara á að upplýsingar um vöru-
skiptin í desember lægju ekki enn
fyrir.
Vöruskipti voru hagstæð um 1,9 milljarða í nóvember
Meiri útflutningur
en spáð hafði verið

Vöruskiptahalli/22
HINN virti breski tónlistar-
maður Marc Almond heldur
tónleika í Íslensku óperunni 31.
janúar næstkomandi.
Almond, sem var áður í dú-
ettinum Soft Cell, mun flytja
lög af ríflega tveggja áratuga
ferli sínum ásamt hljómsveit en
kunnasta lag sem hann hefur
sungið er „Tainted Love“, eitt
vinsælasta lag 9. áratugarins.
Með Almond kemur auk þess
fram á tónleikunum Jóhann Jó-
hannsson en hann stjórnaði
upptökum og samdi bróðurpart
laganna á síðustu plötu Alm-
onds, Strange Things.
Marc
Almond í
Íslensku
óperunni

Marc Almond/62
STJÓRN Varðar – fulltrúaráðs sjálf-
stæðisfélaganna í Reykjavík ákveð-
ur í næstu viku hvaða leið hún mun
leggja til að farin verði við samsetn-
ingu framboðslista flokksins í
Reykjavík, hvort haldið verði próf-
kjör eða stillt upp á lista. Þá er til
skoðunar að efna til svokallaðs leið-
togaprófkjörs, þar sem flokksmönn-
um yrði gefinn kostur á því að velja
þann sem leiða myndi lista flokksins
í borgarstjórnarkosningunum.
Búist er við því að síðar í mán-
uðinum liggi fyrir hvernig framboðs-
málum Reykjavíkurlistans verður
háttað fyrir kosningarnar, en ekki
verður efnt til sameiginlegs próf-
kjörs þeirra flokka sem standa að
listanum, heldur munu þeir sjálfir
ákveða fulltrúa sína á framboðslista í
samræmi við samkomulag sem nán-
ast er í höfn um skiptingu sæta á
framboðslista og embætta.
Ólafur í viðræðum um framboð
Ólafur F. Magnússon borgar-
fulltrúi, sem sagði sig úr Sjálfstæð-
isflokknum fyrir jól, segist alvarlega
vera að íhuga sérframboð fyrir borg-
arstjórnarkosningarnar í maí nk. og
nú þegar séu hafnar viðræður um
samstarf í slíku framboði við forystu-
menn aldraðra og öryrkja sem kallað
hafi eftir auknum áhrifum á stjórn-
málasviðinu að undanförnu sem og
fulltrúa Frjálslynda flokksins.
„Miðað við fyrstu viðbrögð úti í
samfélaginu við mínum yfirlýsingum
er tilefni til nokkurrar bjartsýni, en
það er alltaf erfitt fyrir nýtt afl að
festa sig í sessi og þess vegna er
varla skynsamlegt að setja markið
hærra fyrir kosningarnar eftir fjóra
mánuði en að ná einum manni inn í
borgarstjórn,“ segir Ólafur.
Ólafur ræddi möguleikann á sér-
framboði við Garðar Sverrisson, for-
mann Öryrkjabandalagsins, í gær og
einnig Ólaf Ólafsson, formann Fé-
lags eldri borgara í Reykjavík og ná-
grenni. Þá segist hann hafa átt við-
ræður við Margréti Sverrisdóttur,
framkvæmdastjóra Frjálslynda
flokksins, um mögulegt sameiginlegt
framboð.
Líkur á
þriðja
fram-
boðinu

Sjálfstæðismenn /35
Undirbúningur
vegna borgarstjórn-
arkosninga í maí
ÞINGFEST einkamál hjá héraðs-
dómstólum á Íslandi voru 35,7%
fleiri árið 2001 en árið á undan.
Alls voru 19.503 einkamál þingfest
á síðasta ári en voru 14.373 árið 2000.
Sakamálum fjölgaði mun minna á
sama tímabili, eða um 2,5%. Þau
voru 2.296 í fyrra en 2.241 árið 2000.
Sigurður Tómasson, héraðsdóm-
ari og formaður dómstólaráðs, segir
að fjölgun alls kyns skuldamála sé
uppistaðan í þessari miklu aukningu
í einkamálum. Fjölgunin sé ákveðin
vísbending um erfiðari skuldastöðu í
þjóðfélaginu.
Einkamálum þar sem eiginlegur
málflutningur fer fram fjölgaði á
hinn bóginn um 15% milli áranna
2000 og 2001. „Þar liggur mesta
vinnan fyrir okkur,“ segir Sigurður.
Hann bendir á að mannafli hjá hér-
aðsdómstólum hefur verið óbreyttur
frá árinu 1992. Verði starfsfólki ekki
fjölgað sé hætta á að málsmeðferð-
artíminn lengist, haldi fjölgun einka-
mála áfram. Á árunum 1986–1988
komu yfir 20 þúsund einkamál til
kasta héraðsdómstóla. Árið 1992
voru gerðar breytingar á lögum um
einkamál þannig að kröfur vegna
víxla, skuldabréfa, tékka og ein-
faldra skuldakrafna voru settar fram
hjá sýslumanni í stað dómstóla.
Fjöldi einkamála eftir að þessar
breytingar voru gerðar var í sögu-
legu hámarki árið 2001.
Vísbending um
erfiðari skuldastöðu
1 * & . *,&" 
 )73 %"0
*-
0

Q Q Q# Q Q%

&/
0&11


1&0 0J (

Einkamálum fjölgar mikið hjá héraðsdómum