Morgunblaðið - 10.07.2002, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 10. JÚLÍ 2002 45
DAGBÓK
Verð kr. 69.950
Verð m.v. 2 í herbergi, Hotel dei
Massimi, flug, gisting, skattar, íslensk
fararstjórn. Ekki innifalið:
Forfallagjald, kr. 1.800 valkvætt.
Ferðir til og frá flugvelli, kr. 1.800.
Skógarhlíð 18, sími 595 1000.
www.heimsferdir.is
Heimsferðir bjóða nú einstakt tækifæri til borgar-
innar eilífu, í beinu flugi þann 26. september frá Íslandi til Rómar. Nú getur þú
kynnst þessari einstöku borg sem á engan sinn líka í fylgd fararstjóra Heimsferða
og upplifað árþúsundamenningu og andrúmsloft sem er einstakt í heiminum. Pét-
urstorgið og Péturskirkjan, Vatíkanið, Spænsku þrepin, katakomburnar, Kólos-
eum, Circus Maximus, eða ferð til Tívolí, þar sem frægustu rómversku höllina er
að finna, Villa Adriana. Eða einfaldlega að rölta um þessa stórkostlegu borg,
drekka í sig mannlífið, njóta frægra veit-
inga- og skemmtistaða og upplifa hvers
vegna allar leiðir liggja til Rómar.
Beint dagflug
Róm
26. september
frá 69.950
Glæsilegt úrval hótel
í hjarta Rómar

Hotel Ripa * * * *

Hótel Gialcolo ****

Park hotel dei Massimi * * * *
Ferðatilhögun
Brottför frá Íslandi 26. september
kl. 11.30. Beint flug til Rómar.
Dvöl í Róm í 5 nætur.
Brottför frá Róm til Íslands,
1. október, kl. 9.00.
Kynnisferðir með
fararstjórum Heimsferða

Borgarferð – hálfur dagur

Keisaraborgin – hálfur dagur

Tívolí – hálfur dagur
Aðalfararstjóri: Ólafur Gíslason
LJÓÐABROT
KVÆÐI
Endurminningin er svo glögg
um allt, sem að í Klömbrum skeði.
Fyrir það augna fellur dögg
og felur stundum alla gleði –
þú getur nærri, gæzkan mín,
Guðný hugsar um óhöpp sín.
Þegar óyndið þjakar mér,
þá er sem málað væri á spjaldi
plássið kæra, sem inn frá er,
frá efstu brún að neðsta faldi –
og blessað rauna byrgið mitt,
sem blasir rétt móts við húsið þitt.
Man eg í Klömbrum meir en vel
morgna, hádag – en bezt á kvöldin,
þá ljómandi færði fagrahvel
forsælu misjöfn skugga tjöldin
yfir hvern blett og hvert eitt svið,
hinum megin við sólskinið.
- - -
Guðný Jónsdóttir.
Árnað heilla
80 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 10.
júlí, er áttræður Halldór
Guðmundsson pípulagn-
ingameistari, Þangbakka 8,
Reykjavík. Eiginkona hans
er Anna Steinunn Jónsdótt-
ir húsmóðir.
70 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 10.
júlí, er sjötug Vera Fann-
berg Kristjánsdóttir,
Fróðengi 8, Reykjavík. Af
því tilefni tekur hún á mót
ættingjum og vinum í dag
á heimili dóttur sinnar og
tengdasonar í Starengi 86
frá kl. 16 til 19.
1. Rf3 Rf6 2. c4 e6 3. Rc3
d5 4. d4 Be7 5. Bg5 0-0 6.
e3 Rbd7 7. Hc1 a6 8. c5 c6
9. Bd3 e5 10. Bxf6 Bxf6 11.
Rxe5 Bxe5 12. dxe5 De7
13. Re2 Rxe5 14. Rd4 Dg5
15. Bf1 Bg4 16. Dd2 Dg6
17. f3 Bd7 18.
Kf2 Hae8 19.
Be2 Df6 20. h3
He7 21. b3 Hfe8
22. Hc3 h5 23. g3
h4 24. g4.
Staðan kom
upp á öðru bik-
armóti FIDE
sem lauk fyrir
skömmu í
Moskvu. Alex-
ander Onischuk
(2641) hafði
svart gegn Rafa-
el Vaganjan
(2664). 24. –
Bxg4! Opnar
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
hvítu kóngsstöðuna upp á
gátt og varð svörtum því
ekki skotaskuld að inn-
byrða vinninginn. 25. hxg4
Rxg4+ 26. Ke1 Rxe3 27.
Hxe3 Hxe3 28. Kd1 Hxe2!
29. Rxe2 Dxf3 30. Hh2
He4 31. Kc2 h3 32. Rc1
Hg4 33. Hf2 De4+ 34. Rd3
Hg2 35. Hxg2 hxg2 36.
Dg5 f6 37. Dg3 g5 38. Kd2
d4 39. Kd1 g1=D+ og
hvítur gafst upp.
ÞEGAR litið er yfir kerf-
isflóruna á nýliðnu Evr-
ópumóti kemur í ljós að
langflestir keppendur spila
Standard, a.m.k. upp að
tveimur tíglum. Opnanir á
öðru þrepi eru í grundvall-
aratriðum tvenns konar:
Annars vegar veikir tveir í
öllum litum, og hins
„multi“ tveir tíglar ásamt
Tartan-tveimur í hjarta og
spaða. Ennfremur nota
margir opnun á tveimur
laufum eða tíglum til að
sýna hálitina (og veik spil)
og tvö grönd fyrir láglit-
ina.
Norður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ 8743
♥ K87652
♦ Á5
♣8
Vestur Austur
♠ D102 ♠ KG965
♥ D4 ♥ G9
♦ K94 ♦ D
♣ÁK1053 ♣DG764
Suður
♠ Á
♥ Á103
♦ G1087632
♣92
Á Íslandi heita Tartan-
tveir „Jón og Símon“ til
heiðurs Jóni Ásbjörnssyni
og Símoni Símonarsyni,
sem voru einna fyrstir til
að beita sagnvenjunni hér-
lendis. Opnunin lofar
minnst fimm spilum í þeim
hálit sem opnað er á og
fjórlit a.m.k. til hliðar í
láglit. Og auðvitað veikum
spilum, 5-10 HP. Í fimmtu
umferð EM opnuðu margir
á „Jóni og Símoni“ á aust-
urspilin. Segjum nú að les-
andinn sitji í suður og fái
þessa opnun á sig. Er
þetta nóg í þrjá tígla eða
er viturlegra að passa?
Hinn leikreyndi Norð-
maður Geir Helgemo kaus
að passa í leiknum gegn
Pólverjum:
Vestur Norður Austur Suður
Lesn. Helness Martens Helgemo
-- Pass 2 spaðar Pass
4 spaðar Pass Pass Pass
Lesniewski hækkaði
beint í fjóra spaða og þar
við sat – tveir niður, ódobl-
aðir og 200 í NS. Hér skil-
aði sagnvenjan sínu, því
fimm hjörtu vinnast í NS.
Á hinu borðinu hafði
Brogeland í austur ekki yf-
ir þessu vopni að ráða og
passaði í upphafi:
Vestur Norður Austur Suður
Sælensm. Balicki Brogeland Zmudz.
-- Pass Pass 3 tíglar
Pass Pass Dobl Pass
Pass Pass
Zmudzinski vakti þá á
tígulhindrun og Brogeland
enduropnaði með dobli.
Sælensminde „bjóst við
öðrum spilum hjá makker“
og sat í doblinu, með
slæmum árangri. Zmudz-
inski fékk tvo yfirslagi og
670 fyrir spilið.
Í viðureign Íslendinga
og Spánverja kom Torres
inn á Tartan-opnun Stef-
áns Jóhannssonar:
Vestur Norður Austur Suður
Steinar Francis Stefán Torres
-- Pass 2 spaðar 3 tíglar
4 spaðar 5 tíglar Pass Pass
Dobl Allir pass
Steinar Jónsson sagði
fjóra spaða og Francis í
norður hækkaði í fimm
tígla sem Steinar doblaði.
Það þarf tromp út til að
bana fimm tíglum en
Steinar lyfti að sjálfsögðu
laufás. Sagnhafi gat þá
trompað eitt lauf í borði og
síðan féll tíguldrottningin
undir ásinn svo að vörnin
fékk aðeins einn slag í við-
bót á tígulkóng: 550 til
Spánverja en ekki nema 6
IMPar út því að á hinu
borðinu spiluðu AV 3G og
fóru þrjá niður – 300.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Afmælisbörn dagsins:
Þú býrð yfir seiglu og nærð
yfirleitt því fram sem þú ein-
setur þér. Þú einbeitir þér
að markmiðum þínum og
leggur mikið á þig til að ná
þeim. Þú munt standa
frammi fyrir mikilvægri
ákvörðun á árinu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Einhver mun sýna þér góð-
vild í vinnunni í dag. Þú getur
sýnt þakklæti þitt með því að
sýna öðrum svipaða velvild.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þér finnst gaman að borða
góðan mat og skemmta þér.
Frá og með deginum í dag
hefst fimm vikna tímabil sem
lofar góðu fyrir þig og þitt
merki í þessu tilliti.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Reyndu að leita að tækifær-
um sem kunna að gefast til að
fegra heimili þitt. Þér finnst
gaman að nýjungum og
áhugaverðum hlutum sem
tengjast mismunandi menn-
ingarheimum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú gleðst yfir því hve aðrir
sýna þér mikla velvild og
hlýju. Það besta sem þú getur
gert er að sýna þeim sömu
hlýju á móti.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú færð tækifæri til að afla
peninga með einhverjum
hætti. Þá langar þig einnig til
að verja meiri peningum til að
kaupa fallega hluti fyrir þig
og ástvini þína.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Venus fer inn í stjörnumerki
þitt í dag og verður þar næstu
fjórar vikur. Af þessum sök-
um verður þú meira aðlaðandi
en venjulega í augum annarra
og persónutöfrar þínir nýtast
þér betur.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ættir að reyna að hafa
kyrrð og ró í kringum þig
næsta mánuðinn en þú hefur
aukna þörf fyrir að slappa af.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Burstaðu dansskóna og taktu
fram sparifötin því það verður
nóg að gera í skemmtanalíf-
inu næsta mánuðinn.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Viljir þú fá leyfi til að gera
eitthvað sérstakt eða fá aðra
til að gera þér greiða ættir þú
að gera það í dag. Þú hefur
góð áhrif á þá sem völdin hafa.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú skalt skipuleggja langþráð
frí í dag en næsta mánuðinn
munt þú þrá að breyta um
umhverfi.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú kannt að frétta í dag að
maki þinn eigi von á kaup-
hækkun eða hugsanlega mun
einhver gefa þér gjöf eða önn-
ur hlunnindi í dag.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Næsti mánuður verður
skemmtilegur. Venus er ráð-
andi og hann færir þér
skemmtileg tengsl við alla í
kringum þig, einkum þá nán-
ustu.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
KRABBI
ef t i r Frances Drake
STJÖRNUSPÁ Gísli og Sveinn unnu þrjú kvöld
í röð í sumarbrids
Föstudagskvöldið 5. júlí var mikið
fjör í sumarbrids, 24 pör spiluðu
Mitchell-tvímenning og tíu sveitir
skráðu sig til leiks í Miðnæturmon-
rad að honum loknum.
Efstu spilarar (meðalskor 216):
NS
Vilhjálmur Sig. jr. – Hermann Lárusson 294
Hermann Friðriksson – Páll Þórsson 276
Gylfi Baldurss. – Steinberg Ríkarðss. 239
Jón V. Jónmundss. – Leifur Aðalsteinss. 231
AV
Gísli Steingrímss. – Sveinn R. Þorvaldss.255
Guðni Ingvarsson – Þorsteinn Karlsson 253
Erla Sigurjónsdóttir – Sigfús Þórðarson 249
Eggert Bergsson – Eyþór Hauksson 225
Gísli Steingríms og Sveinn Þor-
valds unnu þarna sitt þriðja kvöld í
röð, en það hefur ekki gerst áður í
sumarbrids 2002.
Lokastaðan í sveitakeppninni varð
svo þessi:
Guðl. Sveins (Júlíus Snorra, Ragnar
og Böðvar Magnúss) 64
Jón V Jónm. (Eyþór Hauksson, Vilhj.
Sig. jr., Herm. Lár.) 51
Hjördís Sigurj. (María Haralds,
Sævin Bjarna, Kristján Blöndal) 50
Óli Bj. Gunnars (Valdimar Elíass,
Alfreð Kristj., Ragnar Ö Jóns) 50
Hermann Friðr. (Páll Þórs, Gylfi
Baldurs, Steinberg Ríkarðs) 50
Júlíleikur sumarbrids er í fullum
gangi og reglurnar eru þessar:
Stigahæsti spilari júlímánaðar og
stigahæsta konan í júlí, auk tveggja
spilara af þeim sem mæta tíu sinnum
eða oftar í júlí, fá glæsileg verðlaun.
Efstu spilarar júlíleiksins eru nú
þessir, eftir fyrstu spilavikuna í júlí:
Gísli Steingrímsson 74
Sveinn R. Þorvaldsson 74
Vilhjálmur Sigurðsson jr. 53
Páll Þórsson 53
Erla Sigurjónsdóttir 47
Sigfús Þórðarson 47
Hjá konunum er staðan svona í
júlíleiknum:
Erla Sigurjónsdóttir 47
Inga Lára Guðmundsdóttir 22
Unnur Sveinsdóttir 22
Erla Sigvaldadóttir 22
Lovísa Jóhannsdóttir 22
Ragna Briem 14
Þóranna Pálsdóttir 14
Allar nauðsynlegar upplýsingar
um sumarbrids, lokastöðu spila-
kvölda, bronsstigastöðu og fram-
vindu t.d. júlíleiksins má finna á
heimasíðu Bridssambands Íslands,
www.bridge.is.
Einnig má skrá sig á tölvupóst-
lista með því að senda tölvupóst á
sumarbridge@bridge.is og fá nýj-
ustu fréttirnar sendar jafnt og þétt í
sumar.
Í sumarbrids 2002 er spilað alla
virka daga kl. 19 í Síðumúla 37. Allir
eru velkomnir og keppnisstjóri að-
stoðar við að mynda pör, mæti spil-
arar stakir. Reynt er að taka vel á
móti byrjendum og óvönum spilur-
um. Mætið því hress til leiks í þægi-
legu andrúmslofti. Nánari upplýs-
ingar fást hjá BSÍ (s. 587 9360) eða
hjá Matthíasi (s. 860 1003).
Félag eldri borgara
í Kópavogi
Átján pör spiluðu í Gjábakka sl.
föstudag og urðu úrslit þessi í N/S:
Albert Þorsteinss. - Björn Árnason 257
Júlíus Guðmundss. - Oliver Kristóferss. 242
Bergsv. Breiðfjörð - Björn Pétursson 241
Hæsta skor í A/V:
Eysteinn Einarss. - Þórður Jörundss. 251
Helga Helgad. - Sigrún Pálsdóttir 250
Guðm. Magnússon - Valdimar Lárusson 246
Meðalskor var 216.
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson
Málarar - Múrarar - Píparar - Smiðir
Dúkarar - Rafvirkjar - Ræstitæknar
Til þjónustu reiðubúnir!
Eitt númer - 511 1707
www.handlaginn.is
handlaginn@handlaginn.is
50 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 10.
júlí, er fimmtugur Eysteinn
Haraldsson, verkfræðing-
ur, Bæjargili 37, Garðabæ.
Ljósmynd/Mynd, Hafnarfirði
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 8. júní sl. í Lang-
holtskirkju af sr. Sigurði
Grétari Sigurðssyni þau
Stefanía Björnsdóttir og
Guðmundur Hafsteinsson.
Heimili þeirra er í Sól-
heimum 27 í Reykjavík.