Morgunblaðið - 31.08.2002, Blaðsíða 24

ERLENT
24 LAUGARDAGUR 31. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ

SÆNSKA lögreglan handtók í gær
sænskan ríkisborgara af túniskum
uppruna er skammbyssa fannst í
handfarangri hans rétt áður en hann
hugðist stíga um borð í flugvél. Er
hann grunaður um að hafa ætlað að
ræna henni.
Maðurinn, tæplega þrítugur, var
handtekinn í fyrrakvöld í flugstöð-
inni í Västerås, sem er um 100 km
vestur af Stokkhólmi. Í tilkynningu
lögreglunnar sagði, að hann væri
grunaður um að hafa ætlað að ræna
flugvélinni auk þess sem hann hefði
brotið lög um vopnaburð. Sagt var,
að hann hefði áður komist í kast við
lögin, verið dæmdur fyrir þjófnað og
líkamsárás, en engar frekari upplýs-
ingar gefnar um hann.
Maðurinn var með hópi 20 músl-
íma, sem var á leið á íslamska ráð-
stefnu í Birmingham á Englandi, og
ætlaði þangað með flugvél frá
Ryanair-flugfélaginu írska. Voru
aðrir í hópnum yfirheyrðir en sleppt
á föstudagsmorgni.
Fréttastofan TT hafði í gær eftir
heimildum innan sænsku lögregl-
unnar, að ólíklegt sé talið, að mað-
urinn hafi ætlað sér að vinna hryðju-
verk. Líklegast sé, að hann sé veill á
geði og hafi verið einn að verki.
Öryggisviðbúnaður
kannaður?
Aftonbladet sænska segir, að lög-
reglan sé þó að kanna þann mögu-
leika, að maðurinn hafi verið að
kanna öryggisviðbúnað á flugvellin-
um vegna „fyrirhugaðra hryðju-
verka“. Þá hefur Dagens Nyheter
það eftir heimildum, að maðurinn
segist ekki hafa vitað af byssunni í
farangri sínum.
Lögreglumenn með alvæpni um-
kringdu flugvélina eftir að skamm-
byssan kom í leitirnar og segir Ex-
pressen, að flugstjórinn hafi þá lýst
yfir, að um borð væri fólk, „sem ég
kæri mig ekki um“. Í Svíþjóð eru við-
urlög við flugránstilraun frá fjögurra
ára og upp í lífstíðarfangelsi.
Svíi af túniskum uppruna handtekinn
á flugvellinum í Västerås
Sakaður um til-
raun til flugráns
Västerås. AP, AFP.
KANADÍSKT par hefur höfðað
mál gegn Air Canada-flugfélag-
inu og krefur það um fimm millj-
ónir dollara, eða um 440 milljón-
ir króna, í skaðabætur fyrir að
hafa týnt ketti þess á flugi milli
Kanada og Kalíforníu. Í ágúst-
mánuði í fyrra flugu þau Andr-
ew Wysotski og Lori Learmont
frá Ontario til San Fransisco
með hinn fimmtán ára gamla Fu,
sem þurfti að dúsa í farangurs-
geymslu vélarinnar. Þegar til
Kalíforníu var komið var hins
vegar stórt gat á kassa kattarins
og Fu á bak og burt.
Heimurinn
er lítill
BERNARD Crowden, rannsókn-
arlögreglumaður í New Orleans í
Bandaríkjunum, sat á braut-
arstöð á frívaktinni að lesa yfir
skjöl í morðmáli sem hann var að
vinna að þegar hinn grunaði gekk
upp að honum og spurði hvar
hann gæti fengið leigubíl. Nokkr-
um dögum áður hafði Crowden
gefið út handtökuskipun á hend-
ur Tron Hughes og skipti því
engum togum að Hughes var
settur í járn og fluttur á lög-
reglustöð. „Ég er líklega eini lög-
reglumaðurinn á svæðinu sem
þekkti hann í sjón,“ segir Crowd-
en. „Hann er greinilega svolítið
óheppinn.“
Lífverðir óttast
bílþjófa
ÖRYGGISÞJÓNUSTA pólska
ríkisins, sem sér um að gæta inn-
lendra og erlendra fyrirmanna í
landinu, mun ekki lengur nota
fjórtán þýska glæsivagna, sem
henni voru fengnir, af ótta við
að þeim verði stolið. Starfsmenn
þjónustunnar halda að þeir muni
eyða meiri tíma í að gæta bif-
reiðanna en þeirra sem í bíl-
unum eru, segir ráðuneytisstjóri
pólska forsætisráðuneytisins.
Pólskir bílþjófar eru einstaklega
bíræfnir og hefur lögreglu enn
ekki tekist að hafa upp á bíl nú-
verandi forsætisráðherra, sem
stolið var árið 1993, þegar hann
var ráðherra dómsmála.
Rándýr
köttur
BORGARALEGU
stjórnarandstöðuflokk-
arnir í Þýzkalandi
kynntu í gær nýjar til-
lögur um aðgerðaáætl-
un sem miðar að því að
hleypa nýju lífi í efna-
hagslífið, sem þeir
hyggjast hrinda í fram-
kvæmd sigri þeir í kosn-
ingunum sem fram fara
eftir þrjár vikur. Sam-
tímis þessu voru birtar
niðurstöður nýrrar
skoðanakönnunar sem
benda til að mjög mjótt
sé á mununum milli
keppinautanna um
völdin í mesta efnahagsveldi Evrópu.
Skoðanakönnunin, sem gerð var
fyrir sjónvarpsstöðina ZDF, virtist
staðfesta þá þróun, að Gerhard
Schröder kanzlari og Jafnaðar-
mannaflokkur hans (SPD) sé að
sækja í sig veðrið og flokkurinn njóti
nú svo gott sem jafnmikils fylgis og
keppinauturinn, kristilegu systur-
flokkarnir CDU og CSU og kanzlara-
efni þeirra. SPD mældist með 38% og
CDU/CSU með 39%.
Edmund Stoiber, for-
sætisráðherra Bæjara-
lands og kanzlaraefni
CDU/CSU, kynnti á
blaðamannafundi í
Berlín í gær aðgerða-
áætlun í efnahagsmál-
um, sem beindist mjög
að því að bæta rekstr-
araðstæður fyrir lítil og
meðalstór fyrirtæki, en
að sögn Stoibers eru
þau lykillinn að því að
hleypa nýjum krafti í
þýzkt atvinnulíf. Annað
mikilvægasta takmark-
ið sem hann hygðist
setja í forgang á fyrsta
hálfa árinu eftir að hann fengi stjórn-
artaumana í sínar hendur væri að
skapa sveigjanlegri vinnumarkað í
landinu.
Kosninga-efnahagsmálaáætlun
Stoibers var kynnt á sama tíma og
neikvæðum fréttum úr þýzku efna-
hagslífi hélt áfram að fjölga – ríkis-
stjórn Schröders til mæðu. Dagblaðið
Die Welt greindi frá því, að fjöldi at-
vinnulausra í Þýzkalandi hefði haldizt
yfir hinni pólitískt viðkvæmu tölu
fjórum milljónum út ágústmánuð og
stæði nú í 4,04 milljónum. Aðalkosn-
ingaloforð Schröders fyrir kosning-
arnar fyrir fjórum árum, er hann batt
enda á 16 ára valdatíma CDU/CSU
undir forystu Helmut Kohls, var að á
kjörtímabilinu myndi hann koma
fjölda atvinnulausra í landinu niður
fyrir 3,5 milljónir.
Þjóðverjar varaðir við
Auk þess birtist bæði í Die Welt og
dagblaðinu Handelsblatt frétt um að
framkvæmdastjórn Evrópusam-
bandsins væri nú að undirbúa að
senda þýzku stjórninni aðvörunar-
bréf – svokallað „blátt bréf“ – vegna
þess að fjárlagahallinn er kominn
ískyggilega nálægt þeim mörkum
sem kveðið er á um í stöðugleikasátt-
mála Efnahags- og myntbandalags-
ins. Hafði Handelsblatt það eftir
ónafngreindum embættismanni
framkvæmdastjórnarinnar, að þar á
bæ væru menn nú mjög vantrúaðir á
að stjórninni í Berlín tækist að halda
skuldaaukningu ríkisins innan við 3%
af vergri landsframleiðslu, en það eru
þau mörk sem stöðugleikasáttmálinn
kveður á um.
Kosningabaráttan í Þýskalandi fer harðnandi
Dregur saman með
frambjóðendum
Berlín. AFP.
Edmund Stoiber
BEKKJARFÉLAGAR hins þrettán
ára gamla Abdel-Hadi al-Hamayd-
ah kveðja hann, en Abdel-Hadi féll
á fimmtudaginn fyrir byssukúlum
ísraelskra hermanna þar sem hann
lék sér nærri rústum heimilis síns á
Gaza. Talsmenn Palestínumanna
hafa fordæmt að Ísraelsher hafi
beitt svokallaðri „örvasprengju“
gegn almennum borgurum á Gaza í
vikunni með þeim afleiðingum að
fjórir biðu bana. Sprengjan er
þannig búin að þegar hún springur
skjótast úr henni fimm þúsund litl-
ar örvar sem dreifast á mörghundr-
uð fermetra svæði.
Reuters
„Örvasprengjum“ beitt
TVEIR tyrkneskir fallhlífaher-
menn lentu í vandræðum eftir að
fallhlífar þeirra flæktust saman á
sigurhátíð í gær. Annar þeirra slas-
aðist en hinn slapp ómeiddur.
Reuters
Árekstur í
háloftunum