Morgunblaðið - 23.10.2002, Síða 42

DAGBÓK
42 MIÐVIKUDAGUR 23. OKTÓBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar:
569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329, fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156,
sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115. NETFANG: RIT-
STJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100 kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn: Brú-
arfoss og Goðafoss koma
og fara í dag. Bjarni Sæ-
mundsson og Fonnes
koma í dag.
Hafnarfjarðarhöfn:
Marschenland kemur í
dag. Brúarfoss fór í gær.
Fréttir
Mæðrastyrksnefnd
Reykjavíkur Sól-
vallagötu 48. Skrifstofa s.
551 4349, opin miðvikud.
kl. 14–17. Flóamarkaður,
fataúthlutun og fatamót-
taka opin annan og fjórða
hvern miðvikud. í mánuði
kl. 14–17, s. 552 5277
Mannamót
Árskógar 4. Kl. 9–12
baðþjónusta og opin
handavinnustofa, kl. 13–
16.30 opin smíða- og
handavinnustofa, kl. 13
spilað, kl. 10–16 pútt.
Bólstaðarhlíð 43. Kl. 8–
13 hárgreiðsla, kl. 8–
12.30 böðun, kl. 9–12
glerlist, kl. 9–16 handa-
vinna, kl. 9–17 fótaað-
gerð, kl. 10–10.30 Bún-
aðarbankinn, kl. 13–16.30
spilað, bridge/vist, kl. 13–
16 glerlist.
Eldri borgarar í Mos-
fellsbæ, Kjalarnesi og
Kjós. Félagsstarfið opið
mánu- og fimmtudaga.
Félagsstarfið, Dalbraut
18–20. Kl. 9–14 aðstoð við
böðun, kl. 10–10.45 leik-
fimi, kl.14.30–15 banka-
þjónusta, kl. 14.40 ferð í
Bónus, hárgreiðslustofan
opin kl. 9–16.45.
Félagsstarfið Dalbraut
27. Kl. 8–16 opin handa-
vinnustofan, kl. 9 silki-
málun, kl. 13–16 körfu-
gerð, kl. 10–13 opin
verslunin, kl. 11–11.30
leikfimi, kl. kl. 13.30
bankaþjónusta.
Félagsstarfið, Hæð-
argarði 31. Kl. 9–16.30
opin vinnustofa, mósaík,
gifs og íslenskir steinar
og postulínsmálun, hár-
greiðslustofan opin 9–14.
Félagsstarfið, Lönguhlíð
3. Kl. 8 böðun, kl. 9.30
hjúkrunarfræðingur á
staðnum, kl. 10 hársnyrt-
ing, kl. 10–12 verslunin
opin, kl. 13 föndur og
handavinna, kl 13.30
enska, byrjendur.
Félagsstarf aldraðra
Garðabæ. Vetrarfagn-
aðurinn verður í Tónlist-
arskólanum í Garðabæ
24. október kl. 20. Mið-
vikud.: kl. 9.30, 10.15 og
11.10 leikfimi, kl. 13.30
trésmíði nýtt og notað,
kl. 14 handavinnuhornið
kynning á þrívídd-
armyndum (klippi-
myndum).
Félag eldri borgara
Kópavogi. Viðtalstími í
Gjábakka í dag kl. 15–16.
Skrifstofan í Gullsmára 9
opin kl. 16.30–18. Fé-
lagar úr Akranesfélaginu
koma í heimsókn laug-
ard. 26. okt. Kvöldverður
og skemmtiatriði. Húsið
opnað kl 19, aðgöngu-
miðar seldir í dag í Gjá-
bakka kl. 15–16 og á
skrifstofunni Gullsmára
13, kl 16.30–18 og við inn-
ganginn.
Félag eldri borgara
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. Tréskurð-
ur kl. 9, myndlist kl. 10–
16. Línudans kl. 11, gler-
skurður kl 13, pílukast kl.
13.30.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði
Glæsibæ. Miðvikud.:
Göngu-hrólfar fara í
göngu kl. 10 frá Ásgarði,
söngfélag FEB kóræfing
kl. 17. Línudanskennsla
kl. 19.15. Söngvaka kl.
20.45. Heilsa og ham-
ingja Ásgarði laugard.
26. okt. kl. 13. Silfurlínan
er opin á mánu- og mið-
vikudögum kl. 10–12, s.
588 2111.
Félag eldri borgara,
Suðurnesjum Selið, Vall-
arbraut 4, Njarðvík. Kl.
14 félagsvist alla mið-
vikudaga.
Gerðuberg, félagsstarf.
Kl. 9–16.30 vinnustofur
opnar kl. 10.30, gamlir
leikir og dansar, frá há-
degi spilasalur opinn, kl.
14.30 kóræfing (ath
breyttur tími) Gafl-
arakórinn frá Hafnarfirði
í heimsókn. Fimmtud. 31
okt. „Kynslóðir saman í
Breiðholti“ félagsvist í
samstarfi við Seljaskóla.
Föstud. 1. nóv. dans-
leikur, frá 20–23.30, hús-
ið opnað kl. 19.30, hljóm-
sveit Hjördísar Geirs
skemmtir.
Gjábakki, Fannborg 8.
Handavinnustofan opin,
leiðbeinandi á staðnum
frá kl. 10–17, kl. 9.30
boccia, kl. 10.45 hæg leik-
fimi, kl. 13 félagsvist, kl.
15–16 viðtalstími FEBK,
kl. 16 hringdansar, kl. 17
bobb. Í tilefni al-
þjóðaviku í Kópavogi
dagana 18. til 24. október
verða haldnir dansdagar
fimmtud. 24. okt. í Gjá-
bakka og byrja kl. 14
með ávarpi félagsmála-
stjóra, Aðalsteins Sigfús-
sonar, Ingibjörg Björns-
dóttir formaður
Dansfræðafélags Íslands
flytur erindi. Dansar
verða sýndir frá ýmsum
löndum.
Hraunbær 105. Kl. 9
handavinna, útskurður,
hárgreiðsla og fótaað-
gerð, kl. 13 bridge, búta-
saumur, harðangur og
klaustur. Fimmtud. 31.
okt. kl. 20 verður farið í
Þjóðleikhúsið að sjá
Veisluna. Skráning á
skrifstofu.
Gullsmári, Gullsmára 13.
Kl. 9 vefnaður, kl. 10
ganga, kl. 9.05 leikfimi kl.
9.55 stólaleikfimi, kl. 13
keramikmálun. Fjöl-
skyldudagur í Gullsmára
laugard. 26. okt kl. 14,
leikherbergi fyrir yngstu
börnin, til afnota verða
litir pappír og leir. Ung-
lingakór Digraneskirkju
syngur. Brúðuleikhús
fyrir fólk á öllum aldri.
Leikritið Loðinbarði í
umsjá Hallveigar
Thorlacíus. Ragnar
Bjarnason syngur.
Vöfflukaffi. Allir vel-
komnir, takið börn og
barnabörn með.
Hvassaleiti 58–60. Kl. 9
böðun, föndur og jóga, kl.
10 jóga, kl. 13 dans-
kennsla framhaldshópur,
kl. 14 línudans, kl. 15
frjáls dans og teiknun og
málun. Fótaaðgerðir og
hársnyrting. Allir vel-
komnir.
Norðurbrún 1. Kl. 9–
16.45 opin vinnustofa, kl.
9–12 tréskurður, kl. 10–
11 samverustund, kl. 9–
16 fótaaðgerðir, kl. 13–
13.30 banki, kl. 14 fé-
lagsvist, kaffi, verðlaun.
Vesturgata 7. Kl. 8.25–
10.30 sund, kl. 9–16 fóta-
aðgerð og hárgreiðsla, kl.
9.15–16 myndmennt, kl.
10.30–11.30 jóga, kl.
12.15 verslunarferð í
Bónus, kl. 13–14 spurt og
spjallað, kl. 13–16 tré-
skurður.
Vitatorg. Kl. 8.45 smíði,
kl. 9 hárgreiðsla, kl. 10
fótaaðgerðir, morg-
unstund, bókband og
bútasaumur, kl. 13 hand-
mennt og kóræfing, kl.
13.30 bókband, kl. 14.10
verslunarferð.
Þorrasel dagdeild,
Þorragötu 3. Laugardag-
inn 26.10. verður opið
hús og basar frá kl. 13–
17. Úrval muna til sölu,
kaffisala á staðnum. Allir
velkomnir.
Háteigskirkja eldri
borgar, kl. 11 samvera,
fyrirbænastund og stutt
messa í kirkjunni, allir
velkomnir, súpa í Setrinu
kl. 12, brids kl. 13.
Sjálfsbjörg félag fatl-
aðra, Hátúni 12. Opið hús
kl. 22.
ITC deildin Melkorka
kynningarfundur á starf-
semi deildarinnar í Borg-
artúni 22, 3 hæð. í kvöld.
Allir velkomnir. Uppl. í s.
587 1712, Hulda.
Starf aldraðra Bústaða-
kirkju opið kl. 13–16.30.
Föndur, gáta, spil og
helgistund. Sýnikennsla
frá Völusteini. Veitingar.
Bílaþjónusta tilk. í s.
553 0048 eða 864 1448
Sigrún eða hjá kirkju-
vörðum í s. 553 8500.
Hana-nú Kópavogi.
Nafnlausi leikhópurinn
og Smellarar standa fyrir
námskeiði um sögu leik-
listarinnar og hefst í
kvöld kl. 20 í Gjábakka.
Uppl. og skráning er í
Gjábakka s. 554 3400 og
Gullsmára s. 564 5261.
Félag harmonikkunn-
enda í Reykjavík.Afmæl-
ishátíð í Ásgarði í
Glæsibæ, í tilefni 25 ára
afmælis félagsins verður
föstud. 25. okt. og hefst
með borðhaldi og tón-
leikum kl. 20.30, og lýkur
með dansleik frá kl 22.30.
Hljómsveit Vilhelms
Guðmundssonar leikur
fyrir dansi.
Kvenfélagið Aldan, Að-
alfundurinn er í kvöld kl.
20.30, í Borgartúni 18, 3.
hæð.
Í dag er miðvikudagur 23. október,
296. dagur ársins 2002. Orð dagsins:
En halt þú stöðuglega við það, sem
þú hefur numið og hefur fest trú á,
þar eð þú veist af hverjum
þú hefur numið það.
(2.Tím. 3, 14.)
K r o s s g á t a
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Víkverji skrifar...
ÞEIR eru kallaðir starfsdagar,samstarfsdagar kennara, og
öðrum áþekkum nöfnum og vofa yf-
ir á dagatalinu eins og óhapp, sem
hefur verið tilkynnt um fyrirfram.
Nokkra virka daga á hverri skóla-
önn er grunnskólum og leikskólum
landsins lokað með þeim afleiðing-
um að foreldrar þurfa ýmist að taka
sér frí í vinnunni eða fá aðstand-
endur til að taka að sér börnin. Í
raun er ekkert við þessum dögum
að segja. Foreldrar hljóta að vilja
að uppeldis- og menntastofnanir,
sem börn þeirra sækja, móti stefnu
og kennarar hafi svigrúm til skrafs
og ráðagerða, fyrir utan það að
þessir dagar eru einnig notaðir til
þess að upplýsa foreldra um það
hvernig börnum þeirra vegnar.
Það vekur hins vegar furðu að
engin tilraun skuli gerð til þess að
samræma þessa daga milli til dæm-
is leikskóla og grunnskóla en fyrir
vikið þurfa foreldrar, sem eiga börn
á báðum þessum skólastigum, að
taka sér frí helmingi oftar en í raun
væri nauðsynlegt.
Víkverji spurðist fyrir um það í
leikskóla einum í Reykjavík hvers
vegna þetta væri ekki gert og fékk
þá það svar að engrar samræm-
ingar gætti milli grunnskólanna í
hverfinu og því hefði málið fallið
um sjálft sig. Vissulega eiga skólar
að hafa sitt svigrúm, en eftir sitja
foreldrar með sárt ennið og lenda
jafnvel í því að þurfa að taka sér frí
frá störfum marga daga í viku
vegna starfsdaga.
x x x
JÓLABÓKAVERTÍÐIN er hafinog er ljóst að þar mun kenna
ýmissa grasa. Útgáfa bóka hér á
landi hefur verið að breytast und-
anfarin ár og eru kiljur farnar að
skipa stærri sess en áður. Um leið
eykst líftími bóka í hillum bóka-
búða. Hið öndverða virðist vera að
gerast í Þýskalandi þar sem bóka-
útgáfa hefur verið með hvað mest-
um blóma í hinum vestræna heimi.
Á bókastefnunni í Frankfurt, sem
haldin var fyrr í mánuðinum, var til
þess tekið að sýningarrými var
minna en áður og titlar færri, sem
kynntir voru. Í fyrsta skipti frá því
byrjað var að taka saman tölur um
sölu á fyrri hluta áttunda áratug-
arins hefur sala bóka dregist saman
í Þýskalandi.
Þetta hefur verið rakið til þess að
forleggjarar leggi orðið ofuráherslu
á metsölubókina og hafi ekki þol-
inmæði til að halda bókum á lofti
fari salan hægt af stað. Fyrir vikið
staldri bækur stutt við í hillum bók-
sala. Þetta geri forleggjarar þrátt
fyrir að til dæmis ótrúlegar vin-
sældir þýska nóbelskáldsins Her-
manns Hesse beri því vitni hversu
rótgrónir höfundar geti verið líf-
seigir og mikilvægt sé að rækta
höfunda og sýni að varast beri
ofuráherslu á dægurflugur. Því hef-
ur meira að segja verið haldið fram
að Hesse hafi borið uppi forlagið
Suhrkamp, sem gefur hann út, en
til marks um vinsældir skáldsins er
að í sumar þegar þýska landsliðið í
knattspyrnu gerði garðinn frægan í
heimsmeistarakeppninni í Suður-
Kóreu og Japan greindu götublöðin
frá því að leikmenn lægju í bókum
á borð við Siddartha, Damien og
Sléttuúlfinn milli leikja. Með þetta
veganesti tókst liðinu að næla sér í
silfur á mótinu og verður að teljast
hæpið að nokkur íþróttasálfræðing-
ur hefði talið slíka lesningu væn-
lega til að hvetja unga menn til
dáða.
Tilfinninga-
greind
ÉG vil koma á framfæri
þakklæti til Eyþórs Eð-
varðssonar frá Þekkingar-
miðlun fyrir frábæran og
skilmerkilegan fyrirlestur
um tilfinningagreind sem
haldinn var í Breiðholts-
skóla 17. október sl. Ég
vona að sem flestir megi
eiga þess kost að sækja
þennan fyrirlestur.
A.M.S.
Frábær
þjónusta
ÍRIS Ingibergsdóttir hafði
samband við Velvakanda
og vildi koma á framfæri
þökkum til veitingahússins
Oru við Austurstræti.
Hún hafði farið þangað
með fjölskyldu sinni og
barnabörnum og fengu þau
frábæra þjónustu.
Starfsfólkið þarna er ein-
staklega lipurt og þægilegt
og var einstakt að sjá
hversu vel þau tóku á móti
börnunum.
Hafið okkar bestu þakkir
fyrir.
Ísland í bítið
GUÐRÚN hafði samband
við Velvakanda og vildi lýsa
yfir megnri óánægju með
þáttinn Ísland í bítið mið-
vikudagsmorguninn 16.
október sl. Í þættinum var
vegið hart að Jóhannesi í
Bónus, sem hefur haldið
uppi íslenskum heimilum
síðastliðin 13 ár. Annar eins
dónaskapur af hálfu stjórn-
enda hefur varla sést í ís-
lensku sjónvarpi.
Samhengi
þar á milli
VEGNA fyrirspurnar um
verðmismun í strætó fyrir
aldraðra og öryrkja langar
mig að benda á að oft eru
öryrkjar með börn á fram-
færi og með hærri húsnæð-
iskostnað en aldraðir. Gæti
verið eitthvað samhengi
þar á milli.
Lesandi.
Fabio leitar
að Mutt
FABIO hafði samband við
Velvakanda og er hann að
leita að íslenskri stúlku,
Mutt, sem lærði japönsku í
Oxford University 1991–92.
Ef Mutt er búsett á Íslandi
er hún beðin að hafa sam-
band við Fabio á netfangið:
fabiociq@yahoo.co.uk
Tapað/fundið
Gleraugu
týndust
GLERAUGU með rauð-
brúnni umgjörð, tvískipt,
týndust líklega á Klappar-
stíg fyrir 2 vikum. Skilvís
finnandi hafi samband í
síma 562 1930 eða 563 1717.
Minkaskinn
í óskilum
MINKASKINN fannst í
Austurstræti aðfaranótt
sunnudagsins. Upplýsingar
í síma 561 0036.
Dýrahald
Kettlingur í óskilum
KETTLINGUR fannst í
Smárarima/Grafarvogi, 17.
október, ólarlaus og
ómerktur. Er 4–5 mánaða
gulbröndóttur/grábrönd-
óttur með hvítan kvið og
andlit. Upplýsingar í síma:
545 4200 eða 554 0737.
Lúðvík er týndur
LÚÐVÍK, sem er svartur
og hvítur högni sem mjálm-
ar mikið, hvarf frá heimili
sínu á Njálsgötu í lok síð-
ustu viku. Hann er eyrna-
merktur með tölunni 641.
Þeir sem vita um hann hafi
samband við Önnu í síma
692 9389 eða Jóa í síma
696 9905.
Hvítur páfa-
gaukur týndist
HVÍTUR páfagakur með
bláan kraga týndist sl.
mánudag frá Eskihlíðinni.
Þeir sem hafa orðið hans
varir hafi samband við
Rósu í síma 866 1390.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15.
Netfang velvakandi@mbl.is
MIG langar mjög svo að
koma á framfæri þökk-
um fyrir frábæra far-
arstjórn.
Við mæðgurnar, ég,
móðir mín og systir,
skruppum í helgarferð
til Edinborgar 3.–7.
október síðastliðinn á
vegum Úrvals-Útsýnar.
Þar tók á móti okkur
Kjartan Trausti Sig-
urðsson fararstjóri og
verð ég að segja að það
er ekki alltaf sem mað-
ur lendir á þeim eins
góðum og honum. Hann
var í alla staði til fyrir-
myndar og hafði ég það
á tilfinningunni að hægt
væri að leita til hans
hvar og hvenær sem
var. Einstaklega þægi-
legur í öllum samskipt-
um, fróður og alltaf með
svar á reiðum höndum
ef á þurfti að halda.
Takk fyrir einstaka
ferð.
Jónína Einarsdóttir.
Góð fararstjórn
LÁRÉTT:
1 ísbreiðu, 4 kjökur, 7
menntastofnun, 8 tæli, 9
verkfæri, 11 holdug, 13
girnist, 14 aðfinnslur, 15
óþolinmæði, 17 ófögur,
20 títt, 22 urg, 23 stjórn-
ar, 24 steinn, 25 samsafn.
LÓÐRÉTT:
1 biblíunafn, 2 krakki, 3
sá, 4 gleðskap, 5 baul, 6
veisla, 10 gengur ekki, 12
ginning, 13 skilveggur,
15 undir hælinn lagt, 16
krafturinn, 18 kantur, 19
kaka, 20 ókyrrðar, 21 úr-
gangsfiskur.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU:
Lárétt: 1 haldreipi, 8 andrá, 9 iðjan, 10 pól, 11 dunda, 13
lundi, 15 fulls, 18 glens, 21 tál, 22 skúra, 23 Óðinn, 24
hamslausa.
Lóðrétt: 2 aldan, 3 drápa, 4 ekill, 5 prjón, 6 hald, 7 unni,
12 díl, 14 ull, 15 foss, 16 ljúfa, 17 stans, 18 glóra, 19 efins,
20 senn.