Morgunblaðið - 23.10.2002, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 23. OKTÓBER 2002 43
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
VOG
Afmælisbörn dagsins:
Afmælisbarn dagsins er
venjulega hrókur alls fagn-
aðar, segulkraftur þess og
persónutöfrar magnaðir.
Það hrífur aðra
auðveldlega með sér.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Samband þitt við nána og
vini fyllir þig ánægju og
bjartsýni og þú sérð nú að
gagnkvæmur stuðningur
elskenda er eitthvað það
gjöfulasta í lífinu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hópsamstarf leggst vel í þig
í dag og reyndu því fyrir alla
muni að bæta andrúmsloftið
á vinnustað þínum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Jákvæðar bylgjur umlykja
þig og því er ánægja þín og
léttleiki mikil þessa dagana.
Dagurinn verður einkar
dægilegur.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Samstarfshugmyndir falla
vel í kramið í fjölskyldunni.
Kemur það sér vel því t.d. er
að ýmsu að hyggja og dytta
að á heimilinu.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Hugmyndirnar velta upp úr
þér í dag, og þú sérð að það
borgar sig að vera jákvæður
en fyllast skelfingu við
hverju því sem rekur á
fjörur þínar.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Hugmyndir þínar um að
auðgast fjárhagslega eru
stórtækar. En ekki óttast að
hrinda þeim í framkvæmd.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það er eins og allir vilji
spjalla við þig í dag. Ekki
mun standa á þér í þeim efn-
um.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þér mun farnast vel í við-
ræðum sem þú getur þurft
að eiga við embættismenn og
forstjóra í dag. Fólk hrífst af
færni þinni til að átta þig á
heildarmyndinni í stað þess
að dveljast við smáatriði.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Allt hópsamstarf rennur
fram sem lygnt fljót. Munar
mestu þolgæði þitt og já-
kvæð framkoma sem smitar
aðra í kringum þig.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Tillögur þínar um hvernig
betur má fara með það sem
er úr að spila á vinnustað
hljóta góðar undirtektir í
dag.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Hæfileikar þínir til að leiða
samstarf og hvetjandi fram-
lag koma jafnvel þér í opna
skjöldu. Þú undrast hvað
fólk er til í að fylgja þér.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú færð fínar hugmyndir um
hvernig nota beri sameigin-
lega sjóði í dag. Það mun
jafnvel leiða til breyttra hug-
mynda um forræði yfir öðr-
um.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Árnað heilla
80 ÁRA afmæli. Laug-ardaginn 26. október
er áttræð Guðrún Erlends-
dóttir, Ægisbraut 6,
Blönduósi. Hún tekur á móti
ættingjum og vinum í Fé-
lagsheimilinu á Blönduósi á
afmælisdaginn milli kl. 16–
20.
50 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 23.
október, er fimmtugur
Þröstur Guðbjartsson, leik-
ari og leikstjóri, Barónsstíg
63, Reykjavík. Þröstur
verður erlendis á afmælis-
daginn.
LJÓÐABROT
SÍÐKVÖLD
Nú sveipa heiðar næturfölva feldi
um fætur hægt og döggvast gróin tún.
Hnigin er sól, en aftangeisla eldi
er ennþá dreift um hæstu fjalla brún.
Um sævardjúp á lágum bárum bíður
blikfegurð kvölds og vaggar dagsins þraut.
Í aftanblævar fylgd mín ljóðúð líður
til lags við röðulbjarmans töfraskraut.
Kvöldhimins fögur litadýrð er dofnuð
og döggva slungið græðis ljósatraf.
Hver alda harms er lægð, hver sárkennd sofnuð,
hver sorgarelfur tæmd í vordraums haf.
Sigurjón Friðjónsson
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rf3
Bb4+ 4. Bd2 De7 5. g3 Rc6
6. Rc3 Bxc3 7. Bxc3 Re4 8.
Hc1 d6 9. Bg2 O-O 10. d5
Rb8 11. dxe6 fxe6 12. O-O a5
13. Rd4 Rxc3 14. Hxc3 Ra6
15. Dd2 e5 16. Rc2 Rc5 17.
Ha3 Be6 18. b3 c6 19. Hxa5
Had8 20. Re3 Dc7 21. Ha3
Hf6 22. b4 Ra6 23. b5 Rc5
24. bxc6 bxc6 25. Da5 Dxa5
26. Hxa5 Bd7 27. Hd1 Kf8
28. h3 Ke7 29. Ha7 Hc8 30.
Rc2 Kf8 31. Rb4 Ke8 32.
Rd3 Rxd3 33.
Hxd3 Hb8 34.
Hb3 Hxb3 35.
axb3 Kd8 36. e3
g5 37. b4 h6 38. g4
Kc8 39. Be4 Kd8
40. Kg2 Kc8 41. f3
Kd8 42. Kg3 Be6
43. Bxc6 Bxc4 44.
b5 d5
Staðan kom
upp í áskorenda-
flokki Mjólkur-
skákmótsins sem
lauk fyrir
skömmu á Hótel
Selfossi. Steffen
Pedersen (2443)
hafði hvítt gegn Lenku
Ptácníkovu (2224). 45. b6!
Hxc6 46. Ha8+ Ke7 47. b7
Hb6 48. b8=D Hxb8 49.
Hxb8 og svartur gafst upp.
Lokastaða flokksins varð
þessi: 1. Jan Votava (2518)
7½ vinning af 9 mögulegum.
2.-3. Jón Viktor Gunnarsson
(2369) og Steffen Pedersen
(2443) 6½ v. 4. Páll Agnar
Þórarinsson (2265) 5. Flóvin
Þór Næs (2280) 5 v. 6. Ágúst
Sindri Karlsson (2347) 3½ v.
7.-8. Sigurður Páll Stein-
dórsson (2211) og Þorsteinn
Þorsteinsson (2297) 3 v. 9.
Lenka Ptácníková (2224) 2½
v. 10. Guðmundur Kjartans-
son (2099) 2 v.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Í HITA leiksins við græna
borðið er mikilvægasta
verkefni sagnhafa að draga
upp mynd af óséðu höndun-
um. Takist það, er sjálf úr-
vinnslan oft leikur einn. En
til er önnur tegund af brids-
þrautum, þar sem allar
hendur eru uppi strax í byrj-
un. Enskumælandi menn
tala um „double dummy“-
æfingar, en við höfum kallað
þetta þrautir á opnu borði. Á
næstu dögum fær lesandinn
að spreyta sig á nokkrum
slíkum, sem umsjónarmað-
ur fann á heimasíðu ítalska
bridssambandsins.
Norður
♠ ÁK974
♥ Á3
♦ 974
♣842
Vestur Austur
♠ 3 ♠ D2
♥ DG10987654 ♥ --
♦ 83 ♦ DG1065
♣6 ♣KDG1097
Suður
♠ G10865
♥ K2
♦ ÁK3
♣Á53
Suður spilar fjóra spaða
og fær út hjartadrottningu.
Hvernig á hann að taka
tíu slagi?
Greining: Sagnhafi horfir
á þrjá tapslagi í láglitunum
og virðist því hljóta að fara
einn niður þegar austur
trompar útspilið. Fyrsta
hugsunin er sú að hægt sé
að ná kastþröng á austur, en
við nánari skoðun sést að
réttur taktur næst aldrei til
þess, jafnvel þótt suður gæti
dúkkað lauf einu sinni. Aust-
ur mun alltaf geta valdað
báða lágliti í endastöðunni.
Lausn: Vinningsleiðin er
mörkuð nokkrum fárán-
leika. Sagnhafi fer upp með
hjartaásinn í borði og lætur
síðan kónginn undir þegar
austur trompar! Austur
spilar væntanlega laufkóng
um hæl, sem suður drepur,
tekur spaðaás og ÁK í tígli.
Spilar svo hjartatvisti. Vest-
ur kemst ekki hjá því að
taka slaginn og á nú aðeins
hjarta til að spila. Sagnhafi
hendir laufi úr borði og tígli
heima. Aftur spilar vestur
hjarta og nú hendir sagnhafi
öðru laufi úr blindum og
trompar heima. Niðurstað-
an er sú að hann gefur eng-
an slag á láglitina, en tvo á
hjarta og einn á tromp.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Þessir duglegu krakkar héldu tombólu og söfnuðu kr. 5.120
til styrktar Rauða krossi Íslands. Þau eru Elísabet
Charlotta Ásgeirsdóttir, Kristinn Ólafsson, Sólveig Rún
Ástríðardóttir og Sæmundur Ólafsson.
Árnað heilla
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík
Smælki
Læknirinn sagði þér að
hægja aðeins á. Hann
nefndi ekki að þú ættir
alveg að stoppa.
Heimsferðir bjóða nú einstakt helgartilboð til
Prag þann 31. október á eitt vinsælasta hótelið okkar, Parkhotel,
skammt frá miðbæ Prag. Flug út þann 31. október og gisting í 4 nætur.
Að sjálfsögðu nýtur þú traustrar
þjónustu fararstjóra Heimsferða í
Prag allan tímann og getur valið um
fjölda spennandi kynnisferða í
þessari fegurstu borg Evrópu.
Skógarhlíð 18, sími 595 1000.
www.heimsferdir.is
Verð kr. 33.450
Flugsæti til Prag, út 31. okt., 4 eða 7
nætur. Almennt verð með sköttum.
Verð kr. 39.950
Flug og gisting á Parkhotel með
morgunmat, m.v. 2 í herbergi, 4 nætur.
Ferðir til og frá flugvelli, kr. 1.800.
Síðustu 18 sætin
Helgarferð til
Prag
frá kr. 33.450
31. október
Óþolsgreining
Hómópatinn og grasalæknirinn
Roger Dyson
verður staddur á Íslandi dagana 28. okt.-2. nóv.
Upplýsingar og tímapantanir
í síma 588 3077 eða 691 3077
YOGA
Námskeiðin hefjast 28. október.
Kennari er Arnhildur S. Magnúsdóttir sem m.a. byggir námskeiðin á sinni
eigin reynslu. Tilgangur námskeiðsins er að takast á við daglegt líf að nýju
með aðstoð yoga, styrkja sig líkamlega og andlega auk þess að sættast við
líkamann.
Námskeiðin verða haldin í sal Lífssýnar, Bolholti 4, 4. hæð til vinstri.
fyrir alla sem eru að ganga
í gegnum eða hafa lokið
krabbameinsmeðferð
Skráning og upplýsingar eru hjá Arnhildi í síma 895 5848.
Í dag og á morgun 23.-24. okt.
verður lagersala á ýmsum vörum s.s. undirfatnaði,
hönskum, treflum, dömu- og barnainniskóm, töskum,
sokkabuxum o.m.fl.
Tilvaldar jólagjafir á frábæru verði!
Opið frá kl. 12.00-17.00 báða dagana
LAGERSALA Í 2 DAGA!
ROLF JOHANSEN & COMPANY, SKÚTUVOGI 10A,
(á milli IKEA og Húsasmiðjunnar),
símar 595 6700/595 6767.
Allt fyrir gluggann