Morgunblaðið - 06.07.2003, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 6. JÚLÍ 2003 45
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Aðrir eiga auðvelt með að
hrífast af þér. Þú tekur ekki
skyndiákvarðanir og vegur
og metur kosti og ókosti
vandlega áður en þú tekur
ákvörðun um mikilvæg mál.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Kaup á óvenjulegum hlutum
eru líkleg í dag. Þú hrífst af
nýrri tækni og það gæti verið
gott að uppfæra tölvukost
sinn.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú mátt búast við því að eign-
ast nýjan vin í dag. Taktu
ókunnugu fólki opnum örm-
um. Ókunnugir eru ekkert
annað en vinir sem þú hefur
ekki hitt.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þér býðst óvænt tækifæri til
þess að vinna þér inn peninga
í dag. Slík tækifæri eru ekki á
hverju strái og því væri rétt-
ast að grípa það.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Nú væri kjörið að gera eitt-
hvað öðruvísi. Þér leiðist hið
daglega amstur og kýst að
gera eitthvað sem er gefandi.
Það er leyfilegt.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Óvenjuleg upplifun, tengd trú
eða yfirnáttúrulegum fyrir-
bærum, gæti átt sér stað í
dag. Þú sérð að við sitjum öll í
súpunni. Það sama gengur yf-
ir alla.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Í dag mun óvænt spenna
koma inn í líf þitt. Ef að líkum
lætur munt þú hitta furðulega
persónu. Einnig gæti vinur
þinn hagað sér undarlega.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Upplýsingar frá einhverjum í
vinnunni munu koma þér úr
jafnvægi. Ekki óttast, þetta
munu eflaust vera ánægju-
legar upplýsingar.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Daður og rómantík eiga upp á
pallborðið hjá þér í dag.
Ánægjulegar samverustundir
með börnum geta einnig verið
gefandi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þér gæti hlotnast gjöf í dag.
Gjöfin gæti verið í formi pen-
inga eða verðlauna. Þó eru
líkur á því að einhver nákom-
inn þér fái gjöfina í þinn stað.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Vinir geta orðið ástfangnir,
vegna þess að sambönd geta
hafist skyndilega í dag. Hvað
sem því líður gætu þau einnig
orðið skammvinn.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Staða himintunglanna gerir
það að verkum að þú kýst að
leggja stund á og rannsaka
heilbirgt líferni.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Sambönd sem eru spennandi
en jafnframt óstöðug gætu
komist á í dag. Þau munu,
þrátt fyrir að vera óstöðug,
kynna þér eitthvað nýtt og
öðruvísi.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Það mun vera stúlkan mín
sem á undan ríður,
ber hún gull og festi,
spennir hún ofan á beltið,
laufaprjóna ber hún þrjá,
fögur er hún framan á,
gullspöng um ennið,
það sómir henni.
Hleypur hún út um teigana
rauðklædd og grænklædd,
fegnir vilja piltarnir eig[a] hana,
en þeir skulu ekki fá hana
so væn sem hún er,
því hún ber allar listirnar
í barmi á sér.
Ókunnur höfundur.
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
70 ÁRA afmæli. Mið-vikudaginn 9. júlí er
sjötug Birna Hjaltalín Páls-
dóttir, húsmóðir og fyrrum
kaupmaður í Bolungarvík.
Af því tilefni ætla börnin
hennar að halda henni hátíð-
ardagskrá í félagsheimlinu
Víkurbæ í Bolungarvík að
kvöldi afmælisdagsins kl.
20.30 og vonast þau eftir
stórfjölskyldunni, vinum og
vandamönnum.
DOBLIÐ er vandmeðfarið
vopn sem oft snýst í höndum
hins vígdjarfa. Eitt sem var-
ast ber er að reka mótherj-
ana úr vondum samningi í
annan betri.
Austur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ 10987532
♥ 53
♦ 108
♣64
Vestur Austur
♠ -- ♠ ÁKD64
♥ 10874 ♥ 92
♦ G732 ♦ 654
♣ÁG982 ♣753
Suður
♠ G
♥ ÁKDG6
♦ ÁKD9
♣KD10
Í sveitakeppninni í Ment-
on vakti Ísraelinn Michael
Barel á tveggja laufa al-
kröfu með sleggjuna í suður.
Síðan gerðist þetta:
Vestur Norður Austur Suður
-- -- Pass 2 lauf *
Pass 2 spaðar Pass 3 grönd
Pass 4 spaðar Dobl 4 grönd
Pass Pass Pass
Svar norðurs á tveimur
spöðum var fárveikt í punkt-
um talið, en lofaði a.m.k.
fimmlit í spaða. Eftir það
svar taldi Barel vænlegast
að freista gæfunnar í þrem-
ur gröndum, en norður
breytti í fjóra spaða, enda
með sjölit. Þá vaknaði aust-
ur til lífsins með dobli. Hann
hélt á þremur öruggum
trompslögum og tveimur
smátrompum í viðbót, sem
gætu orðið slagir með tím-
anum. Fjórir spaðar hefðu
vissulega tapast, en þá fyrst
og fremst vegna þess að
vestur átti laufásinn. En
doblið varaði Barel við og
hann breytti í fjögur grönd.
Sem austur hlaut að dobla
til að halda andlitinu.
Austur komst þó ekki hjá
því að roðna áður en yfir
lauk. Vestur hóf vörnina
með hlutlausu hjartaútspili
og Barel tók strax fimm
slagi á litinn. Spilaði svo
laufkóng og setti vestur í
vanda: ef hann tæki strax á
ásinn yrði hann að spila sér í
óhag og gefa tíunda slaginn
á tígul eða lauf. Vestur kaus
að gefa slaginn, en Barel
átti svar við því. Hann tók
þrjá efstu í tígli og sendi
vestur inn á tígulgosa. Vest-
ur átti aðeins lauf eftir og
varð að gefa úrslitaslaginn á
lauf.
BRIDS
Guðmundur
Páll Arnarson
70 ÁRA afmæli. Í dag, sunnudaginn 6. júlí, er sjötugGuðrún Margrét Elísdóttir, húsmóðir, Laugarbraut
18, Akranesi. Eiginmaður hennar, Sverrir Hinrik Jónsson,
málarameistari, verður einnig sjötugur laugardaginn 12. júlí
nk. Afmælisdagana verða þau stödd í fjallakofa í Noregi í
faðmi fjölskyldunnar.
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 a6
4. Ba4 Rf6 5. 0-0 b5 6. Bb3
Be7 7. He1 d6 8. c3 Bg4 9.
d3 Dd7 10. Rbd2 0-0 11. Rf1
Ra5 12. Bc2 c5 13. h3 Bh5
14. Rg3 Bg6 15. Rh4 Rc6 16.
Rhf5 Bd8 17. f4 d5 18. fxe5
Rxe5 19. Be3 dxe4 20. dxe4
c4 21. Bd4 He8 22.
De2 Dc6 23. a4 Bc7
24. Kh1 Had8 25.
axb5 axb5 26. Ha7
Bb8 27. Re7+ Hxe7
28. Hxe7 Rd3 29.
Bxd3 cxd3 30. Dxd3
Dd6 31. He5 Rd7 32.
Hg5 f6 33. Hxg6
hxg6 34. Rf1 Dc6 35.
Bg1 Bc7 36. De2 Re5
37. Bd4 Rf7 38. Dg4
Kh7 39. Rd2 He8 40.
Dh4+ Rh6 41. Df2
Dd6 42. e5 Dd5 43.
exf6 Dd6 44. Rf3
Hxe1+ 45. Dxe1
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
gxf6 46. De8 b4
Staðan kom upp á opnu
móti sem fram fór í Dresden
á síðasta ári. Lettneski
skákþjálfarinn, Zigurds
Lanka (2.488), hafði hvítt
gegn Thilo Kabisch (2.323).
47. Rg5+! Kg7 47. ... fxg5
48. Dh8#. 48. Re6+ Kh7 49.
Rxc7 Dxc7 50. Bxf6 g5 51.
De4+ Kg8 52. Dg6+ og
svartur gafst upp.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Samþykki
afmælisbarns þarf að fylgja
afmælistilkynningum og/
eða nafn ábyrgðarmanns
og símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, eða
sent á netfangið ritstj
@mbl.is. Einnig er hægt að
skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík






  Ljósmynd: Dagsljós, Akureyri.
BRÚÐKAUP.
Gefin voru sam-
an í Siglufjarð-
arkirkju 14. júní
sl. af séra Sig-
urði Ægissyni
þau Sigurður
Jón Gunnarsson
og Silja Ár-
mannsdóttir.
Heimili þeirra er
á Siglufirði.
Margskonar gæða bjálka- og
einingahús beint frá Finnlandi
MIKIÐ ÚRVAL AF BJÁLKUM - ALLT UPP Í 300 MM
www.emhouse.fi, e-mail/emhouse@sgic.fi
Fax 00 358 3 2130045. Sími 00 358 3 2130050.
P.S. Erum að leita að umboðsmanni á Íslandi
EM House Marketing, Rautatienkatu 17,
33100 Tampere, Finnlandi
Grasaferð
í nágrenni Reykjavíkur
Grasaferð á vegum NLFR þriðjudaginn 8. júlí kl. 17.30
Áætlað er að ferðin taki um 3 klst. frá kl. 17:30 - 20:30.
Leiðsögumaður verður Ásthildur Einarsdóttir grasalæknir.
Tíndar verða jurtir til tegerðar.
Boðið verður upp á jurtate og meðlæti úr lífrænt vottuðu hráefni
frá Brauðhúsinu, Grímsbæ.
Ferðin kostar kr. 1.000.
Allir velkomnir, frítt fyrir félagsmenn og börn.
Skráning og upplýsingar á skrifstofu NLFR í síma 552 8191.
KIRKJUSTARF/ÞJÓNUSTA
Háteigskirkja. Eldri borgarar. Félagsvist á
morgun í Setrinu kl. 13. Pútt alla daga kl.
10 ef veður leyfir.
Hallgrímskirkja. Sumarkvöld við orgelið.
Orgeltónleikar kl. 20. Marteinn H. Friðriks-
son leikur.
Grafarvogskirkja. Bænahópur kl. 20. Tek-
ið er við bænarefnum alla virka daga frá kl.
9–17 í síma 587 9070.
Lágafellskirkja. Bænastund á mánudags-
kvöldum í Lágafellskirkju kl. 19.30.
Þorlákskirkja. TTT-starf í kvöld sunnudag
kl. 19.30.
Krossinn. Almenn samkoma í Hlíðasmára
5 kl. 16.30. Allir velkomnir.
Fríkirkjan KEFAS, Vatnsendabletti 601. Í
kvöld er vitnisburðarsamkoma kl. 20.
Bryndís Svavarsdóttir talar. Lofgjörð og
fyrirbænir. Barnagæsla fyrir 1–7 ára börn
á samkomutíma. Kaffi og samfélag eftir
samkomu. Allir eru hjartanlega velkomnir.
Fyrir samkomuna ætlum við að hittast við
kirkjuna kl. 17.30 og grilla saman. Grill
verða á staðnum en fólk er beðið um að
koma með mat og drykk fyrir sig.
Fíladelfía. Sunnudagur 6. júlí: Brauðs-
brotning kl. 11. Ræðumaður Jón Þór Eyj-
ólfsson. Almenn samkoma kl. 20 í umsjón
Samhjálpar. Vitnisburðir og mikil lofgjörð.
Lofgjörðarband Samhjálpar sér um tónlist-
ina. Allir hjartanlega velkomnir. Miðvikud.
9. júlí: Biblíulestur og bæn kl. 20.
Fimmtud. 10. júlí: Eldur unga fólksins kl.
21. Allir hjartanlega velkomnir. Föstud.
11. júlí: Unglingasamkoma kl. 20.30. Allir
hjartanlega velkomnir. Bænastundir alla
virka morgna kl. 6. filadelfia@gospel.is
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Hallgrímskirkja
Safnaðarstarf
LANDSPÍTALI – HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–
24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112