Morgunblaðið - 06.09.2003, Qupperneq 21

HÖFUÐBORGARSVÆÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 6. SEPTEMBER 2003 21
NÝ deild við leikskólann Hvamm í
Hafnarfirði var formlega opnuð í
gær. Leikskólinn er fjögurra deilda
og hefur nýja deildin fengið nafnið
Tröllaborg. Samtals munu um 100
börn dvelja á leikskólanum sam-
tímis, og eins og sjá má voru börnin
himinlifandi með nýju leikskóla-
deildina.
Lúðvík Geirsson, bæjarstjóri í
Hafnarfirði, afhenti Ástu Maríu
Björnsdóttur, leikskólastjóra
Hvamms, lyklana og óskaði til ham-
ingju með nýju deildina.Morgunblaðið/Ásdís
Tröllaborg í
Hafnarfirði
Hafnarfjörður
HIÐ árlega Kópavogssund fer fram
á morgun í Sundlaug Kópavogs, en
það er almenningskeppni þar sem
keppendur geta synt mismunandi
vegalengdir, allt frá 500 metrum til
svokallaðs Drangeyjarsunds, sem er
8.000 metrar.
Sundið fer fram á milli kl. 8 og 21 á
morgun, sunnudag. Árlega hafa
þátttakendur verið milli 500 og 700
talsins og er ekki búist við síðri þátt-
töku í ár.
Þátttakendur velja sjálfir þá vega-
lengd sem þeir synda, hægt er að
velja um 500 metra, 1.000 metra og
1.500 metra eins og áður, en nú hafa
bæst við tvær nýjar vegalendir.
Hægt er að synda svokallað Viðeyj-
arsund, eða 4.000 metra, og Drang-
eyjarsund, eða 8.000 metra. Veitt
eru verðlaun fyrir allar vegalengd-
irnar, en einnig fá allir þátttakendur
sundtösku með merki keppninar.
Nöfn allra þátttakenda eru svo með í
happdrætti þar sem veglegir vinn-
ingar eru í boði.
Drangeyj-
arsund synt
í Kópavogi
Kópavogur
BÆJARSTJÓRN Hafnarfjarðar og
vinabæjarfélagið Cuxhaven-Hafnar-
fjörður bjóða til hátíðardagskrár í
Hafnarborg í dag klukkan 16 í tilefni
15 ára afmælis vinabæjarsamstarfs
Hafnarfjarðar og Cuxhaven.
Lúðvík Geirsson, bæjarstjóri í
Hafnarfirði, og Gerd Raulff, borgar-
stjóri í Cuxhaven, flytja ávörp, sem
og formenn vinabæjarfélaganna.
Einnig verða opnaðar fjórar mynd-
listarsýningar: Ljósmyndasýning
Bernds Lohman og málverkasýning
Juttu Lohman í aðalsal, málverka-
sýning Kristbergs Péturssonar í
Sverrissal, textilsýning Ingiríðar
Óðinsdóttur í Apóteki og sýning á
myndum eftir skólabörn í Cuxhaven
og Hafnarfirði á kaffistofunni.
Hátíðar-
dagskrá í
Hafnarborg
Hafnarfjörður
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
GRASAGARÐUR Reykjavíkur
stendur fyrir uppskeruhátíð í dag
milli kl. 11 og 14. Nytjajurtagarður
Grasagarðsins var opnaður sumarið
2000 og á hverju sumri er þar í rækt-
un fjöldinn allur af matjurtum, svo
sem rófur, laukar, ýmsar salat- og
káltegundir, krydd og berjarunnar.
Á uppskeruhátíðinni verður
fræðsla um ræktun matjurta í heim-
ilisgarðinum en einnig fær fólk að
bragða á góðgætinu.
Uppskera í
Grasagarði
Reykjavík
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
B
LO
2
21
37

09
/2
00
3
Útsölulok
50% afsláttur af öllum pottaplöntum
Fimmtud. - sunnud. 12.00 - 18.00.
Blómavörur á heildsöluverði.
2.990 kr.
4.990 kr.
6.990 kr.
50 túlipanar
50 krókusar
kr.
Heildsölumarkaður í
garðskálanum Sigtúni
Kistur
990
Haustlaukarnir komnir
Haustlauka-
tilboð
Útsölusp
rengja:
4erikur
á aðeins
kr.999
Ný sendi
ng !