Morgunblaðið - 13.12.2003, Blaðsíða 86

Stjörnulið Real Madrid, sem flest-ir spá að hampi Evrópumeist-
aratitlinum í vor, og Bayern Münch-
en mætast í fjórða sinn á síðustu
fimm árum í Meistaradeildinni og fer
fyrri leikurinn fram á Ólympíuleik-
vanginum í München. Þessir knatt-
spyrnurisar hafa samtals orðið Evr-
ópumeistarar 13 sinnum, Real
Madrid oftast allra eða níu sinnum
og Bayern fjórum sinnum. Síðast
þegar liðin áttust við hafði Real
Madrid betur, 3:2, samanlagt í und-
anúrslitum keppninnar tímabilið
2001–02. Bæjarar hafa hins vegar
haft ágætt tak á Madridarliðinu því
þeir hafa unnið sex af átta viðureign-
um liðanna frá árinu 2000 og níu í
þeim fjórtán leikjum sem liðin hafa
leitt saman hesta sína. Bayern státar
ekki af betri árangri gegn neinu öðru
liði í Evrópukeppninni.
Höfum engu að tapa
„Við höfum engu að tapa og press-
an verður ekki á okkur í þessari við-
ureign. Okkur hefur hins vegar
gengið ágætlega í leikjum okkar við
Real Madrid,“ sagði Ottmar Hitz-
feldt, þjálfari Bæjara, þegar hann
var inntur viðbragða eftir dráttinn.
Bayern vann þrjá af þeim fjórum
leikjum sem liðin áttust við í árið
2000 en í undanúrslitum hafði Real
Madrid betur, 3:2, þar sem Nicolas
Anelka tryggði spænska liðinu sig-
urinn.
„Bayern var einn af valkostunum
en við hefðum kosið að fá aðra mót-
herja því liðið er sterkt, “ sagði
Emelio Butragueno, „Gammurinn“,
stjórnarformaður Real Madrid og
fyrrum leikmaður liðsins.
Markvörðurinn sterki Oliver
Kahn, fyrirliði Bayern og þýska
landsliðsins, sagði að mæta Real vari
eflaust það besta sem hefði getað
gerst fyrir leikmenn Bayern. „Það
getur allt gerst í tveggja leika við-
ureignum. Við höfum engu að tapa.“
Leikstjórnandinn Michael Ballack
sagði að hann væri ánægður með að
mæta Real. „Það eru tveir spennandi
leikir framundan fyrir okkur og
stuðningsmenn okkar.“
Ensku liðin nokkuð sátt
Porto frá Portúgal verða andstæð-
ingar Englandsmeistara Manchest-
er United en þau mættust í 16-liða
úrslitum tímabilið 1996–97 þar sem
United hafði betur samanlagt, 4:0.
„Ég mundi segja að við höfum
fengið mótherja í sterkari kantinum.
Porto er með gott lið og á heimavelli
sínum hefur liðið verið afar öflugt.
Liðið vann UEFA-bikarinn á síðustu
leiktíð og það eitt segir mér hversu
gott portúgalska liðið er,“ sagði Sir
Alex Ferguson, stjóri Manchester
United.
Chelsea, toppliðið í ensku úrvals-
deildinni, leikur við Stuttgart en
þessi sömu lið áttust við í úrslitaleik í
Evrópukeppni bikarhafa árið 1998
þar sem Chelsea hafði betur, 1:0.
„Við erum bara nokkuð glaðir með
dráttinn og það verður gaman að
mæta hinu unga og sterka liði Stutt-
gart. Það er alltaf harður slagur þeg-
ar ensk og þýsk lið mætast á knatt-
spyrnuvellinum og við tökum
spenntir á þessu verkefni,“ sagði
Paul Smith, stjórnarmaður Chelsea.
Arsenal dróst á móti spænska lið-
inu Celta Vigo sem ekki hefur gengið
sem skyldi heima fyrir en liðið situr í
14. sæti spænsku 1. deildarinnar.
„Ég var alveg við því búinn að við
fengjum lið frá Spáni. Drátturinn
hefði getað orðið verri en það er eng-
inn auðveldur leikur á þessu stigi
keppninnar,“ sagði David Dein,
varastjórnarformaður Arsenal.
„Celta er gott lið. Það lenti í fjórða
sæti í sterkri deild á Spáni á síðustu
leiktíð en við þekkjum ágætlega til
liðsins þar sem við mættum því fyrir
nokkrum árum.“
Evrópumeistarar AC Milan duttu
í lukkupottinn. Ítalirnir drógust á
móti Sparta Prag frá Tékklandi og
hitt ítalska liðið sem eftir er í keppn-
inni, Juventus, sem tapaði fyrir AC
Milan í úrslitaleik Meistaradeildar-
innar síðastliðið vor, mætir Deport-
ivo La Coruna frá Spáni.
Fjórir stjörnuleikmenn Real Madrid, Brasilíumennirnir Roberto
Carlos og Ronaldo, Englandingurinn David Beckham og Spán-
verjinn Raúl, hafa fagnað mörgum mörkum að undanförnu.
REAL Madrid og Bayern Münch-
en drógust saman í 16-liða úr-
slitum Meistaradeildar Evrópu í
knattspyrnu en dregið var í höf-
uðstöðvum UEFA í Nyon í Sviss í
gær. Ensku liðin Arsenal, Man-
chester United og Chelsea geta
nokkuð vel við unað með mót-
herja sína. Arsenal mætir Celta
Vigo frá Spáni, United leikur við
Porto frá Portúgal og Chelsea
leikur gegn þýska liðinu Stutt-
gart.
ÍÞRÓTTIR
86 LAUGARDAGUR 13. DESEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
EIÐUR Smári Guðjohnsen verður að
öllum líkindum ekki með liði
Chelsea í jólatörninni, sem fram
undan er, en fyrirliði íslenska lands-
liðsins er enn á sjúkralistanum eftir
meiðsli sem hann hlaut þegar sam-
herji hans, Mario Melchiot, braut illa
á honum á æfingu tveimur dögum
fyrir stórleikinn á móti Manchester
United.
Chelsea á heimaleik við Bolton í
dag, laugardaginn 20. desember og
hinn 26. á Chelsea útileiki við Ful-
ham og Charlton og mætir svo
Portsmouth á Stamford Bridge 28.
desember.
Eiður sagði í viðtali við Chelsea-
sjónvarpið að hann fyndi enn fyrir
verkjum í ökklanum en hann von-
aðist til að geta byrjað að æfa í
næstu viku.
„Ég reyndi að hlaupa fyrir nokkr-
um dögum en komst að raun um að
það var oft snemmt. Það er erfitt að
vera í þessari stöðu og það á alls
ekki vel við mig að vera meiddur. Ég
á það til að verða mjög pirraður og
er alveg örugglega erfiður í um-
gengni. En þetta er víst bara hluti af
fótboltanum og maður verður bara
að takast á við það,“ segir Eiður.
Eiður Smári fær því ekki tækifæri
til að mæta sínum gömlu félögum í
Bolton á Stamford Bridge í dag.
Claudio Ranieri, stjóri Chelsea, von-
ast til að fá Argentínumanninn
Hernan Crespo til baka en hann gat
ekki tekið þátt í leiknum við Besik-
tas í Meistaradeildinni á miðvikudag
vegna meiðsla í kálfa. Crespo verður
væntanlega í fremstu víglínu verði
hann klár í slaginn og með honum
Rúmeninn Adrian Mutu sem var
hvíldur í leiknum við Besiktas.
Eiður Smári
Eiður Smári ekki klár í slag-
inn strax með Chelsea
FÓLK
ÍSLANDSMEISTARAR ÍBV í hand-
knattleik kvenna leika báða leiki
sína í Áskorendakeppni Evrópu
gegn Etar Veliko 64 Tarnovo frá
Búlgaríu í Vestmannaeyjum.
Leikirnir fara fram laugardag-
inn og sunnudaginn 17. og 18. jan-
úar. Það eru norskir dómarar, Lock
og Gullaksen, sem dæma leikina.
Sigurliðið í leikjunum kemst í 16-
liða úrslit keppninnar og má segja
að möguleikar Eyjastúlkna séu
góðir að komast áfram, þar sem
þær eru sterkar á heimavelli.
Tveir Evr-
ópuleikir
ÍBV-stúlkna
í Eyjum
SVO getur farið að Schmeichel
standi í markinu hjá Manchester
City gegn Manchester United á
Old Trafford. Það er ekki Peter
Schmeichel, fyrrverandi fyrirliði
og markvörður United, heldur
Kasper sonur hans, sem er aðeins
17 ára.
David Seaman, markvörður
City, er meiddur og fór hann af
velli í síðasta leik City – gegn
Everton. Stöðu hans tók Daninn
Kevin Stuhr-Ellegaard, 20 ára,
sem meiddist síðan á æfingu í vik-
unni. Ef hann verður ekki orðinn
góður fyrir átökin á Old Trafford
mun það koma í hlut Kaspers að
standa í markinu. Þess má geta til
gamans að Seaman er 23 árum
eldri en Kasper.
Schmeichel með City
á Old Trafford?
Stuttgart - Chelsea
Porto - Manchester United
Real Sociedad - Lyon
Celta Vigo - Arsenal
Bayern München - Real Madr-
id
Sparta Prag - AC Milan
Deportivo La Coruna -
Juventus
Lokomotiv Moskva - Mónakó
 Fyrri leikir fara fram 24./
25. febrúar, seinni leikirnir 9./
10. mars.
Þau mætast
Real Madrid
og Bayern
mætast
enn og aftur
 GRÉTAR Rafn Steinsson miðju-
maðurinn efnilegi í bikarmeistara-
liði Skagamanna hefur gert sam-
komulag við ÍA að hann muni leika
með áfram með liðinu svo frama-
lega sem spilar hér á landi á næstu
leiktíð. Samningur Grétars við
rennur út um áramótin og hafa
hollensku liðin Waalvijk og Breda
sýnt honum áhuga.
 HEIÐAR Helguson kemur vænt-
anlega inn í byrjunarlið Watford á
nýjan leik þegar liðið sækir Shef-
field United heim í ensku 1. deild-
inni. Heiðar, sem nýstiginn er upp
úr erfiðum meiðslum, kom inn á
sem varamaður í leik Watford
gegn Nottingham Forest um síð-
ustu helgi en þar sem Danny
Webber er meiddur tekur Heiðar
líklega stöðu hans.
 RONALD Koeman verður þjálf-
ari hollenska liðsins Ajax til ársins
2006 þrátt fyrir að þátttöku liðsins
í Evrópukeppninni hafi lokið í vik-
unni þegar það beið lægri hlut fyr-
ir Club Brugge og hafnaði þar með
í neðsta sæti í sínum riðli í Meist-
aradeildinni. Forráðamenn Ajax
hafa náð samkomulagi við Koeman
um að hann haldi áfram starfi sínu
en Koeman hefur verið við stjórn-
völinn undanfarin þrjú ár.
 GIOVANNI Trappatoni, lands-
liðsþjálfari, Ítala er efstur á óska-
lista Dieter Höness, forseta þýska
knattspyrnuliðsins Herthu Berlin,
um að taka við þjálfun liðsins á
næstu leiktíð. Huub Stevens var
rekinn úr starfi þjálfara hjá
Herthu á dögunum og Andreas
Thom ráðinn tímabundið fyrir
hann.
 TRAPPATONI er sigursæll
þjálfari. Hann hefur unnið tvöfalt
bæði á Ítalíu og Þýskalandi og lið
undir hans stjórn hafa hampað
Evrópumeistaratitlinum þremur.
 LEEDS hefur hafnað beiðni
Stoke City um að endurnýja láns-
samninginn við Frazer Richard-
son. Eddie Gray, stjóri Leeds, vill
fá leikmanninn til baka en Rich-
ardson skoraði sigurmark Stoke á
móti West Ham í vikunni.
 BANDARÍSKA tennisstjarnan
Serena Williams hefur skrifað und-
ir auglýsingasamning við íþrótta-
vöruframleiðandann Nike sem
sagður er færa henni allt að 40
milljónir dala, um 3 milljarða
króna, á næstu fimm árum. Að
sögn bandarískra fjölmiðla er gert
ráð fyrir að hægt sé að framlengja
samninginn um 3 ár. Er þetta um-
fangsmesti auglýsingasamningur
sem íþróttakona hefur gert.
 KIM Kallström ein bjartasta von
Svía á knattspyrnuvellinum og lyk-
ilmaður í meistaraliði Djurgården
gekk í gær til liðs við franska liðið
Rennes. Kallström er 21 árs gam-
all miðjumaður sem á fast sæti í
sænska landsliðinu.