Morgunblaðið - 27.01.2004, Qupperneq 31

PENINGAMARKAÐURINN/ÞJÓNUSTA/FRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 27. JANÚAR 2004 31
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista .......................................... 2.413,27 1,89
FTSE 100 ................................................................ 4.445,50 -0,34
DAX í Frankfurt ....................................................... 4.128,68 -0,56
CAC 40 í París ........................................................ 3.675,72 -0,48
KFX Kaupmannahöfn ............................................. 264,72 0,26
OMX í Stokkhólmi .................................................. 676,87 0,33
Bandaríkin
Dow Jones .............................................................. 10.702,51 1,27
Nasdaq ................................................................... 2.153,83 1,4,1
S&P 500 ................................................................. 1.155,37 1,21
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ................................................. 10.972,60 -0,87
Hang Seng í Hong Kong ......................................... 13.727,27 -0,17
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ................................................. 11,08 -2,03
Big Food Group í Kauphöllinni í London ............... 161,75 0,00
House of Fraser í Kauphöllinni í London .............. 101,00 -0,25
Und.Þorskur 99 98 98 1,222 119,800
Ýsa 128 47 71 35,501 2,510,324
Þorskhrogn 133 133 133 6 798
Þorskur 231 89 160 30,774 4,935,689
Þykkvalúra 220 220 220 65 14,300
Samtals 102 84,263 8,579,791
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 108 94 102 821 83,474
Keila 38 33 35 159 5,557
Langa 13 13 13 151 1,963
Lúða 431 259 408 21 8,578
Sandkoli 57 57 57 2 114
Steinbítur 49 49 49 180 8,820
Ufsi 29 29 29 13 377
Und.Ýsa 38 30 35 707 24,637
Und.Þorskur 99 80 92 607 55,762
Ýsa 119 41 72 5,621 404,276
Þorskhrogn 128 128 128 2 256
Þorskur 250 140 162 5,490 887,095
Samtals 108 13,774 1,480,909
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 91 91 91 1,754 159,614
Keila 37 28 30 484 14,308
Langa 69 69 69 305 21,045
Lúða 550 351 411 64 26,298
Lýsa 24 24 24 150 3,600
Skarkoli 195 195 195 11 2,145
Skötuselur 224 224 224 315 70,560
Steinbítur 84 51 64 39 2,484
Tindaskata 11 11 11 15 165
Ufsi 38 6 38 3,857 146,407
Und.Þorskur 95 95 95 389 36,955
Ýsa 80 36 68 5,282 361,715
Þorskur 136 61 105 694 73,061
Samtals 69 13,359 918,357
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 98 92 95 2,170 205,321
Hlýri 72 67 68 3,613 243,925
Lúða 455 378 399 396 157,823
Skarkoli 179 179 179 14 2,506
Skötuselur 350 350 350 15 5,250
Steinbítur 64 49 63 837 52,893
Und.Ýsa 22 22 22 50 1,100
Und.Þorskur 92 79 89 1,436 128,066
Ýsa 119 48 89 700 62,000
Þorskur 195 139 155 10,301 1,597,739
Þykkvalúra 259 259 259 11 2,849
Samtals 126 19,543 2,459,472
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 75 43 73 262 19,240
Grálúða 190 190 190 488 92,720
Grásleppa 7 5 6 290 1,620
Gullkarfi 111 21 74 7,531 555,103
Hlýri 79 54 71 2,604 185,887
Hrogn Ýmis 144 144 144 88 12,672
Keila 38 27 35 3,155 108,956
Langa 95 45 85 3,346 283,403
Lifur 51 25 25 3,267 82,899
Lúða 812 379 449 585 262,610
Lýsa 11 11 11 10 110
Náskata 7 7 7 44 308
Rauðmagi 89 16 62 355 21,963
Sandkoli 70 50 64 47 3,030
Skarkoli 292 188 277 6,586 1,827,314
Skata 47 47 47 12 564
Skrápflúra 50 50 50 46 2,300
Skötuselur 355 180 192 226 43,329
Steinbítur 158 29 61 19,381 1,183,690
Tindaskata 10 10 10 2,297 22,970
Ufsi 42 23 41 2,822 114,947
Und.Steinbítur 14 14 14 37 518
Und.Ýsa 36 21 31 4,002 122,975
Und.Þorskur 101 75 90 9,843 883,356
Ýsa 136 20 82 74,726 6,151,619
Þorskhrogn 246 87 165 1,364 224,661
Þorskur 252 89 158 91,380 14,465,213
Þykkvalúra 384 200 378 564 213,400
Samtals 114 235,358 26,887,378
Ýsa 71 33 61 3,410 208,702
Þorskhrogn 135 135 135 26 3,510
Þorskur 148 108 130 2,264 294,504
Samtals 92 6,347 586,752
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 39 39 39 75 2,925
Gullkarfi 106 67 103 3,084 316,608
Hlýri 58 58 58 528 30,624
Hrogn Ýmis 121 121 121 178 21,538
Háfur 5
Keila 48 42 45 379 16,896
Langa 87 81 450 36,668
Lúða 444 212 367 60 22,017
Skarkoli 119 119 119 10 1,190
Skötuselur 221 221 221 103 22,763
Steinbítur 53 53 53 117 6,201
Ufsi 43 21 41 5,536 226,890
Und.Ýsa 21 21 21 1,914 40,194
Und.Þorskur 94 94 94 1,520 142,880
Ýsa 82 37 73 1,290 94,682
Þorskur 166 72 117 183 21,354
Þykkvalúra 188 188 188 19 3,572
Samtals 65 15,451 1,007,002
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Hlýri 67 67 67 492 32,964
Samtals 67 492 32,964
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Ýsa 80 80 80 81 6,480
Samtals 80 81 6,480
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Lúða 457 457 457 14 6,398
Skata 29 29 29 3 87
Und.Þorskur 77 77 77 125 9,625
Ýsa 109 42 102 327 33,494
Þorskhrogn 160 140 156 32 5,000
Þorskur 220 136 168 5,705 958,539
Samtals 163 6,206 1,013,143
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 78 77 78 390 30,332
Gullkarfi 111 90 103 6,206 640,307
Hlýri 83 80 81 417 33,768
Hvítaskata 16 16 16 74 1,184
Keila 61 34 54 9,511 512,900
Langa 86 5 75 7,700 579,620
Litli Karfi 5 5 5 16 80
Lúða 656 348 478 79 37,732
Lýsa 41 21 28 1,474 40,675
Rauðmagi 78 65 71 204 14,560
Sandkoli 88 88 88 24 2,112
Skarkoli 194 192 193 65 12,536
Skata 50 7 34 11 374
Skötuselur 147 102 145 120 17,370
Steinbítur 67 53 60 228 13,666
Stórkjafta 40 40 40 83 3,320
Ufsi 51 35 48 5,047 243,941
Und.Ufsi 24 24 24 672 16,128
Und.Ýsa 49 32 41 378 15,530
Und.Þorskur 105 88 98 659 64,360
Ýsa 121 44 91 23,142 2,112,688
Þorskhrogn 168 145 146 423 61,913
Þorskur 261 115 174 10,277 1,789,911
Þykkvalúra 223 223 223 93 20,739
Samtals 93 67,293 6,265,747
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 109 105 106 2,475 263,083
Keila 35 35 35 1,778 62,230
Langa 46 18 18 1,014 18,392
Lúða 393 393 393 54 21,222
Lýsa 18 18 18 140 2,520
Rauðmagi 70 70 70 29 2,030
Sandkoli 87 87 87 63 5,481
Skarkoli 170 166 170 550 93,488
Skötuselur 104 104 104 18 1,872
Steinbítur 65 30 56 6,910 387,097
Tindaskata 14 14 14 134 1,876
Ufsahrogn 41 41 41 180 7,380
Ufsi 39 39 39 194 7,566
Und.Ýsa 42 30 39 3,156 124,643
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Skarkoli 185 185 185 24 4,440
Skrápflúra 50 50 50 199 9,950
Und.Þorskur 90 90 90 6,174 555,660
Ýsa 67 67 67 92 6,164
Þorskur 127 127 127 996 126,492
Samtals 94 7,485 702,706
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 88 88 88 193 16,984
Hlýri 70 67 70 1,588 110,953
Steinbítur 48 29 46 801 37,175
Und.Ýsa 19 19 19 97 1,843
Und.Þorskur 82 82 82 1,039 85,198
Ýsa 61 50 57 1,096 62,925
Þorskur 131 131 131 962 126,023
Samtals 76 5,776 441,101
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Hlýri 59 59 59 21 1,239
Langa 73 73 73 4 292
Lúða 418 418 418 6 2,508
Steinbítur 46 46 46 804 36,984
Und.Þorskur 88 88 88 332 29,216
Ýsa 109 41 79 4,424 348,450
Þorskur 194 194 194 241 46,754
Samtals 80 5,832 465,443
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 108 108 108 2,737 295,596
Hlýri 83 77 79 642 51,030
Hrogn Ýmis 149 149 149 481 71,669
Hvítaskata 6 6 6 18 108
Keila 53 53 53 2,477 131,289
Langa 86 86 86 2,394 205,884
Lúða 485 397 446 59 26,327
Lýsa 32 32 32 63 2,016
Ufsi 52 52 52 3,012 156,624
Samtals 79 11,883 940,544
FISKMARKAÐUR HÓLMAVÍKUR
Ýsa 46 32 41 26 1,070
Þorskhrogn 151 151 151 58 8,758
Þorskur 118 118 118 1,699 200,482
Samtals 118 1,783 210,310
FISKMARKAÐUR HÚSAVÍKUR
Gullkarfi 92 92 92 37 3,404
Hlýri 77 77 77 133 10,241
Keila 40 40 40 38 1,520
Steinbítur 59 59 59 87 5,133
Ýsa 92 92 92 45 4,140
Samtals 72 340 24,438
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Gullkarfi 61 61 61 7 427
Hlýri 55 55 55 87 4,785
Hrogn Ýmis 160 160 160 253 40,480
Keila 28 28 28 40 1,120
Skötuselur 66 66 66 2 132
Steinbítur 46 46 46 432 19,872
Und.Ýsa 22 22 22 461 10,142
Und.Þorskur 92 92 92 563 51,796
Ýsa 110 64 83 4,239 352,724
Þorskhrogn 146 146 146 166 24,236
Þorskur 194 157 168 5,580 934,828
Samtals 122 11,830 1,440,542
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Gellur 558 558 558 7 3,906
Steinbítur 45 45 45 1,359 61,155
Und.Þorskur 69 68 69 5,153 354,627
Ýsa 63 44 51 1,363 69,434
Þorskhrogn 142 142 142 36 5,112
Þorskur 178 117 124 3,633 452,267
Samtals 82 11,551 946,501
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 588 578 583 91 53,038
Gullkarfi 29 29 29 3 87
Hlýri 63 63 63 130 8,190
Keila 43 37 37 377 14,111
Langa 21 21 21 9 189
Lúða 337 337 337 9 3,033
Steinbítur 57 57 57 24 1,368
Ufsi 5 5 5 4 20
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
26. ’04 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
LANDSPÍTALI - HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga kl. 8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga kl. 8–24. S. 564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
KVENNAATHVARF: Athvarf og viðtalsþjónusta fyrir
konur sem beittar hafa verið ofbeldi í heimahúsum eða
orðið fyrir nauðgun. Opið allan sólarhringinn, 561 1205.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
)
*+  ,- .
+  /  + 0-
1*2 + 
02+
)*+*+, -).-+/- 01,2&3&
4 3
 4 

"&5
" 5
"'5
""5
"!5
"(5
"5
!65
!$5
!%5
!&5
! 5
!'5
!"5
!!5
!(5

 3 

' % *3 &

782 
 HAGRÆNT gildi umhverfisstjórn-
unar Hugmyndafræði, stefnumótun
og lyklar að fjárhagslegum ávinningi
er yfirskriftin að nýju námskeiði hjá
Endurmenntun Háskóla Íslands
sem haldið verður mánudaginn 2.
febrúar kl. 8.30–16.00. Fyrirlesari og
leiðbeinandi er Steinn Kárason.
„Námskeiðið er einkum ætlað
stjórnendum, millistjórnendum,
sveitarstjórnarfulltrúum og þeim
sem fást við rekstur, stefnumótun og
umbótastarf í framleiðslu og þjón-
ustu,“ sagði Steinn í samtali við
Morgunblaðið.
„Og þá skiptir í raun ekki máli, svo
dæmi séu tekin, hvort verið er að fást
við fjármálastarfsemi, fiskvinnslu,
iðnað eða ferðaþjónustu. Það eru
sömu grundvallaratriðin sem ráða
ferðinni. En námskeiðið er öllum op-
ið sem vilja fylgjast með á sviði um-
hverfisbóta, auðlindanýtingar og
umhverfisstjórnunar.
Við þurfum að horfast í augu við
þá staðreynd að það er hagrænn
ávinningur, eða beinharðir peningar
sem eru aðaldrifkrafturinn í um-
hverfisstjórnun, í samspili við sið-
fræði og vistfræði.“
Aðspurður um form námskeiðsins
sagði Steinn að stiklað yrði á stóru í
sögu umhverfisstjórnunar, hug-
myndafræði og markmiðum. „Einnig
verður fjallað um hugtök, skilgrein-
ingar og stefnumótun sem byggir á
nýrri hugsun um víxlverkun sið-
fræði, vistfræði og hagfræði, sem
lykil að fjárhagslegum ávinningi um-
hverfisstjórnunar. Helstu verkfæri
og aðferðir umhverfisstjórnunar
verða og kynnt m.a. með tilliti til
langtíma hagnaðar. Í því sambandi
má nefna grænt bókhald, vistferil-
greiningu, vistvæna vöruþróun og
notkun ýmissa
umhverfisstjórn-
unarstaðla.
Greint er frá um-
hverfisúttekt á
starfsemi með
það að markmiði
að lágmarka að-
föng og hámarka
arðsemi. Fjallað
er um mótun um-
hverfisstefnu- og siðareglna, þjálfun-
og fræðslu starfsfólks og innleiðingu
og viðhald umhverfisstefnu.“
Markmið og ástæður
Markmiðið með námskeiðinu, að
sögn Steins, er að kynna þátttakend-
um hugmyndafræði og helstu verk-
færi umhverfisstjórnunar í þeim til-
gangi að ná fram fjárhagslegum
ávinningi af umhverfisstjórnun í
rekstri fyrirtækja, stofnana og sveit-
arfélaga.
Eina helstu ástæðuna fyrir inn-
leiðingu umhverfisstjórnunarkerfis
og annars umhverfis-umbótastarfs
segir Steinn vera hinn fjárhagslega
ávinning.
„Í alþjóðlegri könnun sem gerð
var meðal 5000 fyrirtækja sem inn-
leitt höfðu umhverfisstjórnunarkerfi
kom fram að yfir 80% fyrirtækjanna
töldu að innleiðingin hefði haft um-
talsverðan sparnað í för með sér.
Talsmenn yfir 60% fyrirtækjanna
staðhæfðu að kostnaðurinn við inn-
leiðingu umhverfisstjórnunarkerfis
hefði skilað sér aftur innan árs!“
Mótun um-
hverfisstefnu
til umfjöllunar
Steinn Kárason.
)
*+  1*2 +  ,- .
+  /  + 0-

5-)0 )1 *60/0,67-8
 "(9 9(66%:(
!'
!"
!!
!(
!
(6
($
(%
(&
( 
/,00