Morgunblaðið - 13.05.2005, Blaðsíða 59
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 13. MAÍ 2005 59
!(+
'
(,
(
-!
.
/000
- 1/002 1
((,
(
3
,
!&#'(
!
!
"
)*#
#
% &'
(
'$
$
$
+ (
4 ( 3,!
. 3
& /5
! (
4 (
,!
. -
,& ( -. ( -/" (
( 1
6
1 ,!
% /% 3',!
0 #
#' 1' #'/
74 (,
(+
23 4 23 4 23 4
56"'
# "'
7 6 8 #
91#
!"#9
: ,6
;
< =>*
? #
/ =
//
2
//
/5
/%
65
/
8
8
/9
/%
,!
,!
,!
1 ,!
,!
,!
,!
. . -
1 ,!
!=#/
$# @ 9#
# A
+ (
B'
7/ (/
$/9 #'
B
4'
/%
/:
//
/8
/5
/0
/5
/%
/:
/:
/;
1 ,!
1 ,!
,!
,!
1 ,!
1 ,!
. (-
1 ,!
1 ,!
7# "
+ B#/
C#
,##C
5/
7.
D
, #
A) 3=C
E# (
/2
%%
/2
%:
%/
%%
//
&
/&
/:
%&
'(,!
,!
,!
1 ,!
,!
'
-
'
-
'(,!
,!
'(,!
58) :74F
F!7:G5HI5
!J+I:G5HI5
@:KBJ4EI5
/' 5%5
9%%
:5/
/
/3:
:39
:30
#
2%2
///9
/:/
8/5
/ /9%;
/0/5
05&
/%%0
/ #
%/;&
%5%&
/599
/&;2
/ !#L &
!#L
;/2
;:/
5;5
5;5
%%5/
%5::
%%;;
%%:8
/
/258
53:
/39
/3%
/30
/3:
:38
:3%
:38
535
/3&
/3:
/32
:39
!( '
! !
< =
)
**
++
)
,
!
-
)
*
-
ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Ani-
mal Rescue 12.00 Cell Dogs 13.00 Ani-
mal Precinct 14.00 Animal Cops Detroit
15.00 The Planet’s Funniest Animals
15.30 Amazing Animal Videos 16.00 Yo-
ung and Wild 17.00 Monkey Business
17.30 Keepers 18.00 Cell Dogs 19.00
Animal Precinct 20.00 Miami Animal Po-
lice 21.00 Venom ER 22.00 Ten Deadliest
Sharks 24.00 Untamed Earth 1.00 Unta-
med Earth 2.00 The Crocodile Hunter Di-
aries 4.00 Pet Star 5.00 King of the
Jungle 6.00 The Most Extreme
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 Open All Hours
11.30 Are You Being Served? 12.00 Born
and Bred 13.00 Teletubbies 13.25 Twee-
nies 13.45 Fimbles 14.05 Balamory
14.25 Step Inside 14.35 Stitch Up 15.00
The Weakest Link Special 15.45 Bargain
Hunt 16.15 Ready Steady Cook 17.00
Tony and Giorgio 17.30 Mersey Beat
18.30 Mastermind 19.00 Coupling 19.30
Manchild 20.00 Alistair McGowan’s Big
Impression 20.30 Top of the Pops 21.00
Jack Dee: Sent to Siberia 22.00 The Caza-
lets 23.00 Battlefield Britain 24.00 Pla-
cido Domingo - The King of Opera 1.00
Make Japanese Your Business 1.30 Make
German Your Business 2.00 The Money
Programme 3.00 English Zone 3.30 Spell-
ing With the Spellits 4.00 Salut Serge
4.15 Quinze minutes 4.30 Hallo aus Berl-
in 4.45 Clementine 5.00 Teletubbies 5.25
Tweenies 5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Thunder Races 11.05 A Miracle in
Orbit 12.00 Extreme Machines 13.00
Tanks 14.00 Junkyard Mega-Wars 15.00
Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Fis-
hing on the Edge 16.00 How The Twin To-
wers Collapsed 17.00 Unsolved History
18.00 Mythbusters 19.00 American Cas-
ino 20.00 Murder Re-Opened 21.00
Jump London 22.00 Forensic Detectives
23.00 Extreme Machines 0.00 Europe’s
Secret Armies
EUROSPORT
10.00 Tennis 12.30 Cycling15.15 Tenn-
is17.00 Football17.30 Bodyfitness18.30
Tennis20.00 Football20.30 Rally21.00
Xtreme Sports21.30 Adventure22.00
News22.15 Strongest Man23.15 News
HALLMARK
10.15 Early Edition 11.00 Secrets 12.45
Jim Henson’s Jack And The Beanstalk
14.15 Spoils of War 16.00 Early Edition
16.45 Magic of Ordinary Days 18.30
Night of the Wolf 20.00 Law & Order Vii
20.45 Gunpowder, Treason & Plot 22.30
Night of the Wolf 24.00 Law & Order Vii
0.45 Teen Knight 2.15 Gunpowder, Trea-
son & Plot 4.00 W.E.I.R.D. World 5.30 Jim
Henson’s Jack And The Beanstalk
MGM MOVIE CHANNEL
8.50 Town Without Pity 10.35 Head Over
Heels 12.10 Odds Against Tomorrow
13.45 Beach Red 15.30 Caveman 17.00
Along Came Jones 18.30 Are You In the
House Alone? 20.05 Death Rides a Horse
22.00 The Vampire and the Ballerina
23.25 Outback 1.00 Ski School 2.30
Marvin & Tige 4.15 Vigilante Force 5.45
Love is a Ball
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Yeti - Hunt for the Wildman 11.00
Alien Big Cats 12.00 Animal Devil 13.00
Super Predators 14.00 Descent Into Hell
15.00 Yeti - Hunt for the Wildman 16.00
Alien Big Cats 17.00 Last of the Dragons
18.00 Descent Into Hell 19.00 Holy Cow
20.00 DNA Mystery - The Search for
Adam 21.00 The Neanderthal Enigma
22.00 The Sinking of the Belgrano 23.00
Wanted - Interpol Investigates 24.00 DNA
Mystery - The Search for Adam
TCM
19.00 Blow-Up 20.50 Demon Seed
22.25 The Rounders 23.45 The King’s
Thief 1.05 Edge of the City 2.30 Ringo
and His Golden Pistol
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Korter
19.15 Korter
20.15 Korter
21.15 Korter
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Hvor er Didi 10.10 Hvad nu hvis
... 10.30 Viften 11.05 Grøn glæde 1:8
11.30 Det globale miljøs historie (3:4)
12.00 TV AVISEN 12.10 Penge 12.35
Nyhedsmagasinet 13.00 Jeg elsker dig,
Natasja 13.50 Ikke uden mit piano
14.50 Hokus Krokus (4:8) 15.20 Ham-
merslag (4:8) 15.50 Nyheder på tegnsp-
rog 16.00 Boogie Listen 17.00 Shin
Chan 17.05 Scooby Doo 17.30 Plan B
(2:6) 18.00 Fredagsbio 18.10 Lauras
stjerne 18.20 Mira og Marie 18.30 TV
AVISEN med Sport og Vejret 19.00 Disn-
ey sjov 20.00 Boom Boom 8:8 21.00 TV
AVISEN 21.30 Fredagsfilm: Cop Land
23.10 Hajerne 00.40 Boogie Listen
01.40 Godnat
DR2
17.00 Deadline 17:00 17.30 Hercule
Poirot (9) 18.20 Biblens mysterier (7:9)
19.15 OBS 19.20 Smagsdommerne
14:35 20.00 Pilot Guides: Belgien og
Luxembourg (4:13) 21.00 Gnavne gamle
kvinder (1:4) 21.30 Helt hysterisk (10)
22.00 Sådan er dans - Dansen i barnd-
ommen (1:3) 22.30 Deadline 23.00
Musikprogrammet - dansk metal 23.30
Når mænd er værst (19) 24.00 Trailer
Park Boys (15) 00.25 Præsidentens
mænd (119) 01.05 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt
10.30 Livet i kolonihagen 11.00 Siste
nytt 11.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste
nytt 15.05 Newton 15.30 Leirskolen
16.00 Siste nytt 16.05 Surfeparadiset
16.50 Pocket Guides: Hongkong 17.00
Oddasat - Nyheter på samisk 17.15 Mitt
USA 17.45 Reparatørene 17.55 Nyheter
på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.40 Dist-
riktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30
Norge rundt 19.55 Det ville Europa
20.45 En annen dans 21.45 Detekti-
men: Columbo 23.00 Kveldsnytt 23.15
Rotters’ club 00.05 Adresse Kiev 01.05
Eg er Alan Partridge
NRK2
16.00 Urørt 17.55 Kulturnytt 18.00 Siste
nytt 18.10 Tinas mat 18.50 David Let-
terman-show 19.35 Ungkarsreiret 20.00
Siste nytt 20.05 Tre reportere søker en
forfatter: Robert Wilson 20.35 Italia på
menyen 21.05 Fakta på lørdag: Hitlers
siste dager i Berlin 21.55 Dagens Dob-
bel 22.05 Al Di Meola - en ufor-
glemmelig kveld 23.10 David Letterman-
show 23.55 Mad tv 00.35 Svisj
SVT1
10.15 Consumer Power 10.40 Born wild
12.00 Rapport 12.10 Uppdrag granskn-
ing 13.10 Mat/Niklas 15.00 Debatt di-
rekt från Sverige 16.00 Rapport 16.05
Helt historiskt 16.35 Att måla mång-
stämmigt 17.00 Danska kungafamiljen i
Grönland 18.00 Bolibompa 18.01 Emil i
Lönneberga 18.25 Jasper Pingvin 18.30
Creepschool 19.00 Bröderna Lejonhjärta
19.30 Rapport 20.00 Vi i femman
21.00 Seriestart: Terrornätet 22.25 Ulve-
son och Herngren 22.55 Rapport 23.05
Kulturnyheterna 23.15 Pink Floyd - The
Dark Side of The Moon 00.05 Annie Hall
01.35 Sändning från SVT24
SVT2
15.20 Go’kväll 16.00 Öresundsmagas-
inet 16.25 Veckans konsert: Lockrop och
skyfall 17.25 Oddasat 17.40 Nyhet-
stecken 17.45 Uutiset 17.55 Regionala
nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go’kväll
19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala
nyheter 19.30 Studio pop 20.00 K
special: Palle Nielsen - mig skall intet
fattas 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi
21.30 Lantz i P3 22.00 Nyhets-
sammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15
Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30
Brottsplats London 23.20 Ensam på
scen: Dave Chappelle 00.20 Försv-
arsadvokaterna
AKSJÓN
Enn einu sinni gerist það. Síðustudagar þingsins renna upp. Sum
mikilvæg stjórnarfrumvörp fást
ekki afgreidd. Þingmannafrumvörp
sitja á hakanum
eins og venjulega.
Viðamikil og
flókin löggjöf
rennur hins veg-
ar í gegnum þing-
ið á nokkrum
klukkutímum af
því að hún lenti
inni í árvissu samkomulagi um þing-
lokin. Eftir nokkra mánuði eða ár
fara svo kannski að skjóta upp koll-
inum mál, þar sem óvæntar afleið-
ingar óvandaðrar löggjafar koma í
ljós og ríkið getur lent í því að baka
sér bótaábyrgð.
Það virðist alveg liggja í augumuppi að breyta verði vinnu-
brögðum á Alþingi, elztu og virðu-
legustu stofnun þjóðarinnar. Það
hlýtur til dæmis að þurfa að gera
miklu fyrr á þingtímanum hið hefð-
bundna samkomulag stjórnar og
stjórnarandstöðu um afgreiðslu
mála.
Forsendan fyrir því er hins vegarauðvitað að framkvæmdavaldið,
ráðherrarnir, sendi stjórnar-
frumvörp tímanlega til þingsins. Á
því hefur alla tíð verið verulegur
misbrestur. Þingið hefur á und-
anförnum árum styrkt stöðu sína
gagnvart framkvæmdavaldinu, en
að þessu leyti vantar enn upp á að
ráðherrar sýni Alþingi þá virðingu,
sem það á skilið.
Þingmenn ræddu í fyrradag hvortástæða væri til að lengja starfs-
tíma þingsins. Það er vafamál að það
leysi nokkurn vanda að stytta sum-
arfrí þingmanna; þeim veitir út af
fyrir sig ekkert af því til að sinna
kjördæmum sínum og ýmsum öðrum
verkefnum, sem starfinu fylgja.
Í ráðuneytunum eiga menn hinsvegar bara u.þ.b. mánuð í sumar-
frí eins og aðrir launþegar og hafa
ellefu mánuði á ári til að vinna jafnt
og þétt að þingmálum þannig að
hægt sé að leggja þau tímanlega fyr-
ir þingið.
Ef stjórnarmeirihlutinn á þingistendur í stykkinu og þrýstir á
framkvæmdavaldið að standa við
sitt, geta stjórnarandstæðingar hætt
að eyða bróðurparti þingsins í utan-
dagskrárumræður til að vekja at-
hygli á sjálfum sér og sífellt taut um
störf þingsins. Þá geta þingmenn,
bæði úr stjórn og stjórnarandstöðu,
einfaldlega brett upp ermarnar og
farið að veita framkvæmdavaldinu
aðhald með rækilegri og vandaðri
yfirferð frumvarpa, sem er það sem
þeir eiga að vera að gera.
STAKSTEINAR
Vinnulagið á Alþingi