Morgunblaðið - 09.09.2005, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 243. TBL. 93. ÁRG. FÖSTUDAGUR 9. SEPTEMBER 2005 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Verur í
mannheimum
Þrjár sýningar opnaðar í Hafnar-
húsinu í kvöld | Menning
Bílar og Íþróttir í dag
Bílar | Afl og drif í Range Rover Sport
Vel heppnuð dísilvél í X-
Trail
Ævintýri á Land Rover Íþróttir | Englendingar vilja losna við
Eriksson
Vallarmet hjá Ragnhildi
Bosnískur risi til Þórs?
VIÐRÆÐUR milli íslenskra og banda-
rískra stjórnvalda um framtíð herstöðvar
Bandaríkjanna á Keflavíkurflugvelli hófust
að nýju með fundi hér á
landi í gær, og sagði Al-
bert Jónsson, sendi-
herra og formaður ís-
lensku samninganefnd-
arinnar, að viðræðurnar
væru í jákvæðum far-
vegi.
„Það er mikilvægt að
allir hafi í huga að okkar
skuldbinding um að
verja Ísland er alger-
lega óbreytt,“ sagði Robert G. Loftis,
sendiherra og formaður bandarísku samn-
inganefndarinnar, í samtali við Morgun-
blaðið fyrir fundinn. Hann gaf að öðru leyti
lítið upp um stöðu mála.
Fundurinn í gær kemur í framhaldi af
fundi samninganefndanna í Washington í
sumar, og mun næsti fundur samninga-
nefndanna fara fram í Washington upp úr
miðjum október, segir Albert.
Herstöðin vel í sveit sett
Aðspurður vildi Albert ekki segja neitt
nánar um gang viðræðna eða umræðuefni
fundarins. Hann vildi ekki heldur staðfesta
að rætt hefði verið um skiptingu kostnaðar
vegna Keflavíkurflugvallar, né að kostn-
aðurinn við rekstur Keflavíkurflugvallar
væri á bilinu 600–1.000 milljónir króna á
ári, eins og kom fram í fréttum Sjónvarps-
ins í gær.
Herstöðin í Keflavík þjónar enn tilgangi
við varnir Bandaríkjanna, að mati Loftis,
þrátt fyrir breytta heimsmynd. „Við verð-
um að geta brugðist við ógnum í framtíð-
inni sem við vitum ef til vill ekki einu sinni
af í dag. Herstöðin í Keflavík er því enn vel
í sveit sett fyrir okkur.“
Skuldbind-
ing heldur
Eftir Brján Jónasson
brjann@mbl.is
 Niðurstöður mögulegar | 6
Robert G. Loftis
Varnir Íslands
JÚLÍUS Oddsson og Jón Ólafsson hafa að
undanförnu unnið að viðgerðum á fjósinu á
Hnausum í Meðallandi, en hleðslan í fjósinu er
frá 19. öld. Hér standa þeir hins vegar fyrir
framan gestastofu á Hnausum, sem ráðgert er
að endurgera á næsta ári. Stofuhúsið var í
eigu séra Jóns Jónssonar, bróður Steingríms
biskups, en heimildir herma að Rasmus
Christian Rask hafi gist í stofunni. | Miðopna
Morgunblaðið/RAX
Gera upp fornfrægt fjós á Hnausum
DICK Cheney, varaforseti Banda-
ríkjanna, heimsótti í gær hamfara-
svæðin við Mexíkóflóa ásamt ráð-
herrum heimavarna og dómsmála.
Laura Bush, eiginkona George W.
Bush forseta, heimsótti einnig
svæðið í gær. Hlutverk Cheneys
varaforseta var að kanna hvort nóg
væri gert til að aðstoða bágstatt
fólk á svæðinu. Fulltrúadeild
Bandaríkjaþings samþykkti í gær
með þorra atkvæða tillögu Bush
forseta um að leggja fram 51,8
milljarða dollara til neyðaraðstoð-
ar en áður hafði verið samþykkt til-
laga um 10,5 milljarða dollara. Öld-
ungadeildin samþykkti einnig til-
lögu Bush í gærkvöldi samhljóða.
Þingmenn úr báðum flokkum
hafa hins vegar efasemdir, þeim
óar sumum við að samþykkja svo
háar fjárveitingar vegna mikils
fjárlagahalla. Segja þeir einnig að
veruleg hætta sé á spillingu þegar
svo miklu fé er deilt út á skömmum
tíma. Repúblikaninn og fulltrúa-
deildarþingmaðurinn Tom Tanc-
redo lagði að sögn AFP-fréttastof-
unnar til að stofnuð yrði nefnd sem
myndi hafa eftirlit með því hvernig
fénu yrði varið.
Cheney varaforseta var víðast
hvar vel tekið í gær en sumir
hreyttu þó út úr sér ókvæðisorðum
er þeir sáu hann. „Ég tel að okkur
hafi tekist að bæta ástandið veru-
lega … Ég tel að menn standi sig
almennt vel hérna, a.m.k. ef ég
miða við þær upplýsingar sem ég
hef fengið hjá fólki á staðnum,“
sagði varaforsetinn í borginni Gulf-
port í Mississippi. Hann bætti hins
vegar við að enn væri geysimikið
starf óunnið.
Stjórn Bush hefur verið hart
gagnrýnd fyrir seinagang við
hjálparstarfið. Ný skoðanakönnun
Pew-stofnunarinnar, sem birt var í
gær, gefur til kynna að tveir af
hverjum þrem Bandaríkjamönnum
telji að Bush forseti hafi ekki gert
nóg til að hjálpa fórnarlömbum
fellibylsins Katrínar. Aðeins 40%
segjast nú vera ánægð með störf
forsetans en 52% eru óánægð.
Stjórnvöld í Washington báðu í
gær Atlantshafsbandalagið um að
taka að sér stærra hlutverk en áð-
ur í að flytja búnað og hjálpargögn
frá Evrópu til Bandaríkjanna.
Staðfest er að 83 hafi látist í New
Orleans en óttast er að alls hafi
þúsundir manna farist. Hermenn
eru byrjaðir að leita uppi jarðnesk-
ar leifar fórnarlambanna og hafa
25.000 líkpokar þegar verið sendir
á staðinn. Meðal hinna látnu eru
25–27 manns sem fundust á hjúkr-
unarheimilinu St. Rita’s í New Or-
leans. Forstöðumaðurinn, sem tal-
inn er af, er sagður hafa beðið of
lengi með að þiggja boð um brott-
flutning þegar Katrín nálgaðist.
Óttast spillingu í tengsl-
um við neyðaraðstoð
Ný könnun sýnir vaxandi óánægju með störf Bush Bandaríkjaforseta
Reuters
Björgunarmenn í New Orleans hjálpa sjötugri konu með heilablóðfall.
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
 Um 400.000 | 16
Nairobi. AFP, AP. | Nýtt afbrigði ryð-
sveppasýkingar, Ug99, sem breiðst
hefur út um austanverða Afríku síð-
ustu árin, gæti ógnað hveitirækt um
allan heim. Hveitiuppskera gæti dreg-
ist saman um 60 milljónir tonna á ári
eða 10% vegna sjúkdómsins.
Skýrt var frá vandanum í nýrri
skýrslu sem kom út í gær en hún var
unnin af vísindamönnum í Mexíkó og
nokkrum Afríkulöndum. „Áhættan er
mikil og tjónið verður hrikalegt ef
[sýkin] breiðist meira út,“ sagði
Bandaríkjamaðurinn Norman Bor-
laug, sem hlaut Nóbelsverðlaunin í líf-
fræði árið 1970 fyrir að þróa ný og
gjöful afbrigði nytjajurta.
Ryðsveppurinn myndar gró sem
dreifast með vindi og er talið tíma-
spursmál hvenær hann berst til
Egyptalands og þaðan til Asíu.
Sveppasýk-
ing ógnar
hveitirækt