Fréttablaðið - 03.09.2005, Qupperneq 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
HÆGAR SUÐLÆGAR EÐA BREYTI-
LEGAR ÁTTIR Í DAG Bjartviðri
austanlands en lítilsháttar væta vestan til.
VEÐUR 4
LAUGARDAGUR
3. september 2005 - 237. tölublað – 5. árgangur
Stór landsleikjalaugardagur
Íslenska körfuboltalandsliðið og
íslenska knattspyrnulandsliðið verða
bæði í eldlínunni í dag.
Körfuboltalandsliðið mætir Dönum
klukkan 14 í Keflavík í baráttunni um
að komast í hóp A-þjóða og
knattspyrnulandsliðið
fær eitt besta landslið
Evrópu í heimsókn á
Laugardalsvöllinn þegar
Króatar spila við okkar
menn klukkan 18.05.
Hress en hver er stefnan?
Samkvæmt skoðanakönnunum vill
meirihluti Reykvíkinga sjá Gísla Mart-
ein Baldursson í stól borgarstjóra eftir
næstu kosningar. Gísli er maður vik-
unnar í blaðinu í dag.
Fram kemur, sem raun-
ar allir vita, að hann er
hress og kátur, en ýms-
um þykir hann þurfa að
tala skýrar um stefnu-
mál sín í stjórnmálum.
MAÐUR VIKUNNAR 20
GUNNAR EGILSSON
Í MIÐJU BLAÐSINS
● bílar ● ferðir
▲
Stefnir á heimsmet
á torfærutrölli
Ísland til sölu
í Dúbaí
DRAUMAVERÖLD FURSTANS
▲
SÍÐUR 26-27
HEITASTI LÚXUSFERÐAMANNASTAÐURINN
ÍÞRÓTTIR 44
Hátíska og lúxus
Helga Björnsson starfaði sem aðal-
hönnuður tískukóngsins Louis Féraud í
París. Nú er hún far-
in að hugsa heim og
langar að vinna
meira á Íslandi þar
sem orkan sé hrein
og sköpunarkraftur-
inn í hámarki.
TÍSKA 42
VEÐRIÐ Í DAG
Vill s‡na Íslendingum
Cyklades-eyjarnar
EGILL HELGASON
FÓLK 58
ENGAR VATNSRENNIBRAUTIR
HÖRMUNGARÁSTAND Stundum er sagt að náttúruhamfarir fari ekki í manngreinarálit en hörmungarnar í New Orleans og á nálægum
svæðum afsanna hins vegar þá kenningu. Aðeins þeir ríku og sterku höfðu tök á að forða sér undan fellibylnum Katrínu. Flestir þeirra
sem nú ganga í gegnum ótrúlegar raunir í New Orleans eiga aftur á móti sameiginlegt að vera veikir, aldraðir eða fátækir.
M
YN
D
/A
P
EFNAHAGSMÁL Erlend útgáfa skulda-
bréfa í íslenskum krónum getur
valdið verðbólguskoti þegar draga
fer úr spennu í hagkerfinu.
Skuldabréfin hafa styrkt krón-
una að undanförnu og hagfræðing-
ar greiningardeilda bankanna eru
sammála um að krónan muni
styrkjast og erlend skuldabréfa-
útgáfa í íslenskum krónum muni
halda áfram.
Alls hafa verið keyptar krónur
fyrir átján milljarða vegna skulda-
bréfanna og búist er við því að
fleiri slíkar útgáfur séu í farvatn-
inu. Til samanburðar er áætlað inn-
streymi gjaldeyris vegna stóriðju-
framkvæmda 35 milljarðar í ár.
Munur á vöxtum á Íslandi og í Evr-
ópu er sjö prósent, sem gerir bréf-
in freistandi fyrir erlenda fjár-
festa, þrátt fyrir gengisáhættu.
Bréfin eru til tveggja ára, en
kaupendur bréfanna hafa mögu-
leika á því að losa sig við áhættu af
þeim fyrr með afleiðusamningum.
Það þýðir að ef fjárfestarnir telja
krónuna ætla að veikjast munu þeir
hverfa á braut. Það getur svo leitt
til þess að gengi krónunnar falli
hratt og verðbólguskot komi í kjöl-
farið. „Þetta er einn möguleikinn,“
segir Björn Rúnar Guðmundsson,
hagfræðingur greiningardeildar
Landsbankans. Hann segir einnig
hugsanlegt að erlendir fjárfestar
séu komnir til að vera á þessum
markaði og að gengi krónunnar geti
orðið hærra í framtíðinni en fyrr
var gert ráð fyrir. Það þýði svo að
samkeppnis- og útflutningsgreinar
eigi erfiðara uppdráttar. - hh
Erlend útgáfa skuldabréfa í krónum eykur hættu á verðbólgu:
Skuldabréf keypt fyrir átján milljar›a
Nýtt frumvarp í þingbyrjun:
RÚV breytt
í hlutafélag
RÍKISÚTVARPIÐ Hætt er við að
breyta Ríkisútvarpinu í sameign-
arfélag eins og ráðgert var í frum-
varpi menntamálaráðherra á síð-
asta þingi. Í frétt Ríkisútvarpsins
segir að ESA, eftirlitsstofnun
EFTA, hafi ekki skilað loka-
skýrslu vegna kæru sem stofnun-
inni barst vegna ríkisstyrkja
RÚV. Hins vegar segi í áliti, sem
íslenskum stjórnvöldum hafi
verið sent, að sameignarfélag
brjóti í bága við reglur Evrópska
efnahagssvæðisins. Sameignar-
félag um Ríkisútvarpið flokkist
undir ríkisstyrki í ljósi þess að
ríkið beri ótakmarkaða ábyrgð.
Stjórnarflokkarnir taka mið af
þessu áliti ESA og búa sig undir
að leggja fram frumvarp í þing-
byrjum þar sem gert er ráð fyrir
að Ríkisútvarpinu verði breytt í
einkahlutafélag. - jh
Um flutning flugvallar:
Álftanes ekki
uppi á bor›inu
SVEITARSTJÓRNARMÁL Guðmundur
Gunnarsson, bæjarstjóri á Álfta-
nesi, undrast ummæli Sturlu Böðv-
arssonar samgönguráðherra um
að vinna sé hafin um
að athuga flutning
Reykjavíkurflug-
vallar út á Álftanes.
„Mér finnst þetta
óskaplega skrítin
vinnubrögð, að
demba sér út í ein-
hverja vinnu sem ég
hélt að væri ekki
uppi á borðinu. Þessi hugmynd
hefur ekki fengið neina formlega
umfjöllun hér,“ segir Guðmundur
og bendir á að fyrir 35 árum hafi
því verið lýst yfir að hugmynd um
flugvöll á Álftanesi væri úti af
borðinu. Hann bendir á að á Álfta-
nesi sé oft vestanvindur með öldu-
gangi og líklega þyrfti að loka flug-
velli þar nokkra daga á ári vegna
sjógangs.
Á mánudagskvöld verður hald-
inn opinn fundur um endurskoðun
aðalskipulags Álftaness. - ss
HAMFARIR Íslenskrar konu er sakn-
að í Mississippi. Utanríkisráðu-
neytið var beðið um að grennslast
fyrir um afdrif tveggja Íslend-
inga sem fjölskyldur hér heima
söknuðu eftir fellibylinn Katrínu í
Bandaríkjunum. Annar þeirra,
karlmaður, kom í leitirnar heill á
húfi síðdegis í gær.
Pétur Ásgeirsson hjá utanrík-
isráðuneytinu, sem sér um aðstoð
við Íslendinga erlendis, segir
fólkið ekki tengjast. Hvort
tveggja hafi búið um tíma í
Bandaríkjunum og bæði í Miss-
issippi. Óljóst sé hvort eitthvað
hafi hent konuna þrátt fyrir að
ættingjarnir hafi engar spurnir af
henni haft.
Konunnar hefur verið leitað
frá fyrsta degi og segir Pétur að
svo verði þar til hún finnist. Ís-
lenska sendiráðið í Washington
hafi biðlað til bandarískra stjórn-
valda um upplýsingar en einnig
hafi einn ræðismanna Íslendinga
þar ytra hringt í Íslendinga til að
athuga hvort einhver hafi heyrt í
konunni en svo hafi ekki verið.
Um tíu þúsund hafa látist í
Louisiana, samkvæmt bandaríska
öldungardeildarþingmanninum
David Vitter. Hann segir að þús-
undir flýji til nágrannaríkja.
Fyrstu hjálpargögnin bárust í
gær með herbílalestum og vopn-
uðum hermönnum til borgarinnar
New Orleans, fjórum dögum eftir
að fellibylurinn fór yfir svæðið.
Fólk hefur verið vatns- og matar-
laust og ríkir glundroði í borg-
inni. Glæpaklíkur fara um ræn-
andi og ruplandi og er talin hætta
á að smitsjúkdómar brjótist út.
Bandarísk stjórnvöld eru harð-
lega gagnrýnd fyrir seinagang
við björgunarstörfin. Í Wash-
ington Post var vitnað í yfirmann
björgunaraðgerðanna í New
Orleans, Terry Ebbert, sem segir
að þær séu þjóðarskömm.
„Við förum létt með að senda
gríðarlegt magn hjálpargagna til
fórnarlamba flóðbylgju í suður-
hluta Asíu, en okkur tekst ekki að
flytja fólk á brott frá New
Orleans,“ segir Ebbert. Talið er
að fimmtíu þúsund manns séu enn
strandaglópar í borginni en átta-
tíu prósent hennar eru undir
vatni.
Alþjóðabjörgunarsveit Slysa-
varnafélagsins Landsbjargar er
reiðubúin að fara á hamfarasvæð-
in og hefur utanríkisráðuneytið
komið erindi þessa efnis til yfir-
valda í Bandaríkjunum. Beðið er
svars.
Sjá síður 8, 10 og 12
GUÐMUNDUR
GUNNARSSON
▲
Íslenskrar konu er
sakna› í Mississippi
Tali› er a› allt a› tíu flúsund hafi látist í Bandaríkjunum vegna fellibylsins
Katrínar. Íslensk stjórnvöld grennslast fyrir um íslenska konu sem sakna› er.
Alfljó›abjörgunarsveit Slysavarnafélagsins Landsbjargar er rei›ubúin a› fara.